de  
Hofmeister
ru  
Гофмейстер
pt  
Aio
pl  
Ochmistrz (urząd)
fr  
Précepteur (cours)
es  
Ayo
en  
Hofmeister (office)
uk
Гофмейстер
sv
Hovmästarinna
lt
Hofmeisteris
fi
Hovimestari (Venäjä)
et
Õuemeister
da
Hofmester
cs
Hofmistr
  Ein Hofmeister oder Haushofmeister war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert hinein einer der ersten Hofbeamten der europäischen Kaiser und Könige. Dem Hofbeamten oblag die Leitung der königlichen Hauswirtschaft und des Dienstes um die Person des Monarchen. Hofmeister kamen auch an anderen Fürstenhöfen und auch bei kleineren Dynasten vor. Das Hofmeisteramt gewann im 15. Jahrhundert nach und nach die Bedeutung eines Staatsamtes, und der Hofmeister entfaltete an den deutschen Fürstenhöfen nahezu die Wirksamkeit eines Haus- und Kabinettsministers.   Mehr lesen