[1] ursprünglich: geistiger Mitvater, Mitvater in geistlicher Verantwortung (Lehnübersetzung des lateinischen compater) [2] am Ausgang des Mittelalters: vertrauliche Anrede für einen Gleichgesinnten [3] veraltend oder veraltet: Taufpate [4] Verwandter, Freund, Bekannter, Nachbar [5] diverse übertragene Bedeutungen wie „Gevatter Tod“
Gevatter steht für: Pate
einen Beinamen des personalisierten Todes, siehe Sensenmann
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gevatter | Kamerad |
| Gevatter | Buddy |
| Gevatter | Intimus |
| Gevatter | Vertrauter |
| Gevatter | Genosse |
| Gevatter | Getreuer |
| Gevatter | Gefährte |
| Gevatter | Spezi |
| Gevatter | Spezl |
| Gevatter | Kumpan |
| Gevatter | Freund |
| Gevatter | Kollege |
| Gevatter | Kumpel |
| Gevatter | Patenonkel |
| Gevatter | Pate |
| Gevatter | Taufpate 3 |
| Gevatter | Väterchen |
| Gevatter | Alterchen |
| Gevatter | Angehöriger |
| Gevatter | Anverwandter |
| Gevatter | Familienangehöriger |
| Gevatter | Verwandter |
| Gevatter | Familienmitglied |
| Gevatter | Freund Hein |
| Gevatter | Hein |
| Gevatter | Gevatter Tod |
| Gevatter | Boanlkramer |
| Gevatter | Todbringer |
| Gevatter | Knochenmann |
| Gevatter | Schnitter |
| Gevatter | Tod (Personifikation) |
| Gevatter | Sensenmann |
| Gevatter | Thanatos (griech.) |
| Gevatter | Boanl |
| Gevatter | Boandlkramer |
| Gevatter | Boandl |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gevatter | compater | la | ||
| 1 2 3 4 | Gevatter | fadder | sv | 1 | |
| 3 | Gevatter | compadre | es |