[1] höfliche Bezeichnung für einen Mann [2] Anrede für einen Mann [3] jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger) [4] mit bestimmtem Artikel: andere Bezeichnung für den jüdisch-christlichen Gott, im Neuen Testament oft auch für Jesus [5] : Herr ist eine Form der Anrede für Männer. Ursprünglich war Herr eine Standesbezeichnung und ein Herrschaftstitel.
Herr ist eine Form der Anrede für Männer. Ursprünglich war Herr eine Standesbezeichnung und ein Herrschaftstitel.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Herr | Herrscher 3 |
| Herr | Machthaber |
| Herr | Regent |
| Herr | Potentat |
| Herr | Monarch |
| Herr | Gebieter |
| Herr | Souverän |
| Herr | Macker |
| Herr | Dude |
| Herr | erwachsene männliche Person |
| Herr | Person männlichen Geschlechts |
| Herr | Typ |
| Herr | Y-Chromosom-Träger (halb-ironisch) |
| Herr | Mann 1 |
| Herr | männlicher Mensch |
| Herr | Kerl |
| Herr | gestandene Person |
| Herr | Vertreter des männlichen Geschlechts |
| Herr | Keule |
| Herr | Patron (halb-scherzhaft oder abwertend) |
| Herr | männliche Person |
| Herr | Mannsperson |
| Herr | Bursche |
| Herr | Mannsbild |
| Herr | Hr. |
| Herr | Herr(n) |
| Herr | Gott |
| Herr | Elohim [jüdisch] |
| Herr | Demiurg [gnostisch] |
| Herr | Allah [islamisch] |
| Herr | Adonai [jüdisch] |
| Herr | Abraxas [gnostisch] |
| Herr | Jehova [jüdisch] |
| Herr | Boss 3 |
| Herr | König 3 |
| Herr | Meister 3 |
| Herr | Vorgesetzter 3 |
| Herr | Despot 3 |
| Herr | ohne Plural Allmächtiger 4 |
| Herr | GOtt Gott 4 |
| Herr | HERR HErr 4 |
| Herr | Herrgott 4 |
| Herr | JHWH Jahwe Jehova 4 |
| Herr | Vater 4 |
| Herr | Schöpfer 4 |
| Herr | Ehrenmann |
| Herr | Er |
| Herr | Jehova |
| Herr | Allmächtige |
| Herr | Eigentümer |
| Herr | Halter |
| Herr | Hausherr |
| Herr | Haupt |
| Herr | Inhaber |
| Herr | Gastgeber |
| Herr | Gottheit |
| Herr | Eigner |
| Herr | Weltmann |
| Herr | Kavalier |
| Herr | Dienstherr |
| Herr | Besitzer |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Herr | meneer | af | ||
| 3 | Herr | heer | af | ||
| 2 | Herr | سيد | ar | m | seyd |
| 2 | Herr | պարոն | hy | paron | |
| 2 3 | Herr | gospodin | bs | ||
| 2 | Herr | господин | bg | gospodin | |
| 3 | Herr | господар | bg | gospodar | |
| 4 | Herr | Господ | bg | Gospod | |
| 1 2 | Herr | 先生 | zh | xiānsheng | |
| 1 | Herr | gentleman | en | ||
| 2 | Herr | mister | en | ||
| 3 | Herr | master | en | ||
| 4 | Herr | Lord | en | ||
| 2 | Herr | sinjoro | eo | ||
| 1 2 | Herr | monsieur | fr | m | |
| 2 | Herr | sieur | fr | m | |
| 3 | Herr | maître | fr | m | |
| 4 | Herr | Seigneur | fr | m | |
| 1 2 3 | Herr | ბატონი | ka | bat'oni | |
| 3 | Herr | მპყრობელი | ka | mp'q'robeli | |
| 4 | Herr | უფალი | ka | upali | |
| 2 | Herr | κύριος | el | kýrios | |
| 1 4 | Herr | signore | it | m | |
| 2 | Herr | signor | it | m | |
| 2 | Herr | 氏 | ja | し, shi | |
| 3 | Herr | 主 | ja | ぬし, nushi | |
| 1 2 | Herr | senyor | ca | m | |
| 3 | Herr | amo | ca | m | |
| 4 | Herr | el Senyor | ca | m | |
| 4 | Herr | mfomi | swb | ||
| 2 | Herr | 씨 | ko | ssi | |
| 2 3 | Herr | gospodin | hr | ||
| 2 | Herr | kungs | lv | ||
| 1 | Herr | heer | nl | ||
| 2 | Herr | meneer | nl | ||
| 3 | Herr | heer | nl | ||
| 4 | Herr | Heer | nl | ||
| 2 | Herr | Herr | nb | ||
| 3 | Herr | herre | nb | m | |
| 2 | Herr | obbo | om | ||
| 1 3 | Herr | pan | pl | m | |
| 4 | Herr | Pan | pl | m | |
| 1 3 | Herr | senhor | pt | ||
| 4 | Herr | Senhor | pt | ||
| 1 2 | Herr | domn | ro | ||
| 3 | Herr | stăpân | ro | ||
| 4 | Herr | Domn | ro | ||
| 2 3 | Herr | господин | ru | gospodin | |
| 4 | Herr | Бог | ru | Bog | |
| 1 2 | Herr | herr | sv | ||
| 3 | Herr | herre | sv | u | |
| 4 | Herr | Herre | sv | u | |
| 2 3 | Herr | господин | sr | gospodin | |
| 1 2 3 4 | Herr | gospod | sl | m | |
| 1 2 3 | Herr | señor | es | m | |
| 4 | Herr | el Señor | es | m | |
| 1 3 | Herr | pán | cs | m | |
| 2 | Herr | pan | cs | m | |
| 4 | Herr | Pán | cs | m | |
| 1 | Herr | beyefendi | tr | ||
| 1 2 3 | Herr | bey | tr | ||
| 2 | Herr | bay | tr | ||
| 2 | Herr | пан | uk | pan | |
| 2 | Herr | úr | hu | ||
| Herr | gent | en | |||
| Herren | gents | en | |||
| Herren | gentlemen | en | |||
| Meine Damen und Herren! | Ladies and Gentlemen! | en | |||
| Herren | masters | en | |||
| Herr | signor | en | |||
| Herren | signors | en | |||
| Herr | sir | en | |||
| Herren | sirs | en | |||
| mein Herr | Sir, ... | en | |||
| Verzeihung, ... | Excuse me, Sir ... | en | |||
| Gott der Herr | the Lord God | en | |||
| Heiliger Vater | Our Lord | en | |||
| das Haus Gottes | the Lord's house | en | |||
| Der Herr sei mit euch. | The Lord be with you. | en | |||
| Lobet den Herrn! | Praise the Lord! | en | |||
| Herr, erhöre unsere Gebete! | Lord, hear our prayer! | en | |||
| im Jahre des Herrn | in the year of our Lord | en | |||
| Freue dich innig am Herrn. | Rejoice in the Lord. | en | |||
| weiß der Himmel | Lord knows | en | |||
| amo | es | m | |||
| caballero | es | m |