[1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang [2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen [3] zähflüssig [4] (an)geschwollen [5] dicht, gut isoliert, warm haltend [6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim [7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut [8] Undurchsichtig : belegt, beschlagen, blind [9] Dick : beleibt, breit, breitschultrig
Dick steht für:die englische Kurz- und Koseform des Vornamens Richard
den Originaltitel von Ich liebe Dick, eine US-amerikanische Filmkomödie
Dick und Doof, siehe Laurel und Hardy
King Size Dick, Künstlername von Heinz Ganss, deutscher Sänger
dick, im Sinne von fettleibig, siehe Adipositas
Wort | Synonyme |
dick | feist |
dick | mollig 2 |
dick | fett |
dick | aus der Form geraten |
dick | wohlgerundet |
dick | dickbäuchig 2 |
dick | fettleibig |
dick | schmerbäuchig |
dick | füllig 2 |
dick | stark |
dick | gut gepolstert 2 |
dick | (etwas) auf den Rippen haben |
dick | über Normalgewicht |
dick | dick und fett (verstärkend) |
dick | wohlbeleibt 2 |
dick | wohlgenährt 2 |
dick | vollschlank 2 |
dick | drall 2 |
dick | korpulent 2 |
dick | wampert |
dick | beleibt 2 |
dick | stattlich |
dick | adipös |
dick | kugelrund 2 |
dick | dickleibig |
dick | üppig 2 |
dick | übergewichtig |
dick | wulstig |
dick | angeschwollen 4 |
dick | bauschig |
dick | gebauscht |
dick | geschwollen 4 |
dick | üppig |
dick | ansehnlich (Rente, Pension, Tantiemen, Diäten) |
dick | großzügig |
dick | reichlich bemessen |
dick | fett |
dick | groß, breit 1 |
dick | etwas über das Normalgewicht oft scherzhaft gebraucht behäbig 2 |
dick | dicklich 3 |
dick | ein paar kg Kilos Pfunde etwas zu viel auf den Rippen haben 2 |
dick | ein paar kg Kilos Pfunde etwas zu viel auf die Waage bringen 2 |
dick | fleischig 2 |
dick | gewichtig 2 |
dick | ganz gut bei Schick 2 |
dick | ganz gut genährt 2 |
dick | in die Breite gegangen sein 2 |
dick | knubbelig 2 |
dick | kompakt 2 |
dick | moppelig 2 |
dick | mopsig 2 |
dick | pummelig 2 |
dick | rundlich 2 |
dick | stämmig 2 |
dick | stark gebaut 2 |
dick | stramm 2 |
dick | Übergewicht haben 2 |
dick | etwas voller fülliger geworden 2 |
dick | etwas zugenommen haben 2 |
dick | 2 |
dick | äußerst dick ausladend 2 |
dick | blad 2 |
dick | breit 2 |
dick | feiß 2 |
dick | fest 2 |
dick | mächtig 2 |
dick | massig 2 |
dick | plump 2 |
dick | schwabbelig 2 |
dick | untersetzt 2 |
dick | vollleibig 2 |
dick | wuchtig 2 |
dick | besonders bei Männern bullig 2 |
dick | dickwanstig 2 |
dick | einen Bierbauch kleinen Bauchansatz haben 2 |
dick | ein kleines Bäuchlein haben 2 |
dick | vierschrötig 2 |
dick | medizinisch adipös 2 |
dick | Adipositas per magna haben 2 |
dick | dick durch Wasseransammlung im Körpergewebe ödematös 2 |
dick | aufgeblasen 2 |
dick | bauchig 2 |
dick | gedrungen 2 |
dick | gewaltig 2 |
dick | kugelig 2 |
dick | prall 2 |
dick | rund 2 |
dick | umfangreich 2 |
dick | unförmig 2 |
dick | voll 5 |
dick | voluminös 2 |
dick | von Tieren bullig 2 |
dick | gemästet 2 |
dick | angedickt 3 |
dick | breiartig 3 |
dick | breiig 3 |
dick | dickflüssig 3 |
dick | gallertartig 3 |
dick | geronnen 3 |
dick | glumsig 3 |
dick | klumpig 3 |
dick | sämig 3 |
dick | seimig 3 |
dick | schleimig 3 |
dick | schwerflüssig 3 |
dick | teigig 3 |
dick | zäh 3 |
dick | zähflüssig 3 |
dick | besonders in der Chemie viskös 3 |
dick | viskos 3 |
dick | viszid 3 |
dick | aufgebläht 4 |
dick | aufgedunsen 4 |
dick | aufgeschwemmt 4 |
dick | aufgeschwollen 4 |
dick | aufgetrieben 4 |
dick | bamstig 4 |
dick | dostig 4 |
dick | ödematös 4 |
dick | pastös 4 |
dick | schwammig 4 |
dick | schwulstig 4 |
dick | verquollen 4 |
dick | verschwollen 4 |
dick | dicht 5 |
dick | undurchdringlich 5 |
dick | alt 6 |
dick | eng 6 |
dick | gut 6 |
dick | intim 6 |
dick | langjährig 6 |
dick | unzertrennlich 6 |
dick | vertraut 6 |
dick | schwanger |
dick | zusetzen |
dick | steif |
dick | kräftig |
dick | speckig |
dick | zunehmen |
dick | pausbäckig |
dick | tragend |
dick | verdickt |
dick | entzündet |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | dick | 厚 | zh | hòu | |
6 | dick | 密 | zh | mì | |
1 3 | dick | kucinich | cr | ||
1 3 | dick | thick | en | ||
2 | dick | big | en | ||
1 2 | dick | dika | eo | ||
2 | dick | korpulenta | eo | ||
3 | dick | mallikva | eo | ||
4 | dick | ŝvelinta | eo | ||
1 2 3 | dick | paksu | fi | ||
2 | dick | lihava | fi | ||
1 3 | dick | épais | fr | ||
2 | dick | gros | fr | ||
1 2 | dick | παχύς | el | pachýs | |
3 | dick | πηχτός | el | pichtós | |
4 | dick | πρησμένος | el | prisménos | |
5 | dick | πυκνός | el | pyknós | |
1 | dick | tebal | id | ||
2 | dick | gemuk | id | ||
dick | gembrot | id | |||
3 | dick | kental | id | ||
1 2 | dick | grosso | it | ||
2 | dick | grasso | it | ||
3 | dick | denso | it | ||
1 2 | dick | 太い ? | ja | ふとい, futoi | |
1 2 | dick | zum Beispiel Buch 厚い ? | ja | 厚い, atsui | |
3 | dick | 濃い | ja | こい, koi | |
1 | dick | gros | ca | ||
2 | dick | unflat | ca | ||
2 | dick | storas | lt | ||
1 2 5 | dick | gruby | pl | ||
3 | dick | gęsty | pl | ||
1 | dick | grosso | pt | ||
2 | dick | gordo | pt | ||
3 | dick | denso | pt | ||
1 | dick | gras | ro | ||
1 2 | dick | толстый | ru | tólstyj | |
3 | dick | густой | ru | gustój | |
4 | dick | опухший | ru | opúhšij | |
6 | dick | закадычный | ru | zakadýčnyj | |
2 | dick | bolloroddo ? | sc | ||
1 | dick | tjock | sv | ||
2 3 | dick | tjock | sv | ||
4 | dick | svullen | sv | ||
5 | dick | tjock | sv | ||
6 | dick | nära | sv | ||
1 | dick | дебео | sr | debeo | |
1 2 3 | dick | grueso | es | ||
2 | dick | gordo | es | ||
3 | dick | espeso | es | ||
4 | dick | hinchado | es | ||
1 2 | dick | tlustý | cs | ||
1 | dick | kövér | hu | ||
dicker | thicker | en | |||
am dicksten | thickest | en | |||
mit jdm. durch dick und dünn gehen | to stick/stand by sb. through thick and thin | en | |||
in allen Lebenslagen | through thick and thin | en | |||
Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen. | The family sticks together through thick and thin. | en | |||
dick | fat | en | |||
dick werden | to become fat | en | |||
dick machen | to be fattening | en | |||
Macht mich dieses Kleid dick? | Does this dress make me look fat? | en | |||
Ich bin momentan so dick! | I'm so fat at the moment! | en | |||
einen dicken Bauch haben | to be in the pudding club | en | |||
dick | grossly | en | |||
dick | thickly | en | |||
dick | turbid | en | |||
dick | turbidly | en | |||
dick | rotund | en | {adj} | ||
rundlich | rotund | en | |||
gordito | es | ||||
gorda | es | adj | |||
gruesa | es | adj |