[1] begründet auf; durch
Kraft ist ein grundlegender Begriff in der Physik. In der klassischen Physik versteht man darunter eine Einwirkung, die einen festgehaltenen Körper verformen und einen beweglichen Körper beschleunigen kann. Kräfte sind zum Beispiel erforderlich, um Arbeit zu verrichten, wobei sich die Energie eines Körpers oder eines physikalischen Systems ändert. Die Kraft ist eine gerichtete physikalische Größe, die durch einen Vektor dargestellt werden kann. Für zwei Kräfte, die am gleichen Punkt angreifen, gilt: sie sind im Gleichgewicht und heben sich auf, wenn sie entgegengesetzt und gleich groß sind.
| Wort | Synonyme |
| Kraft | Schwung |
| Kraft | Lebenskraft |
| Kraft | Beschwingtheit |
| Kraft | Temperament |
| Kraft | Vitalität |
| Kraft | Stärke |
| Kraft | Einfluss |
| Kraft | Dampf |
| Kraft | Energie |
| Kraft | Leistungsfähigkeit |
| Kraft | Leistungsabgabe |
| Kraft | Schwung |
| Kraft | Leistung |
| Kraft | Schmackes |
| Kraft | Gewalt |
| Kraft | Musik dahinter |
| Kraft | Wucht |
| Kraft | Heftigkeit |
| Kraft | Schwung |
| Kraft | Karacho |
| Kraft | Vehemenz |
| Kraft | Ungestüm |
| Kraft | Intension |
| Kraft | Eifer |
| kraft | durch (z.B. "kraft meines Amtes") |
| kraft | aufgrund (von) |
| kraft | vermöge (einer Sache) |
| kraft | weil |
| kraft | dank |
| kraft | aus |
| kraft | aufgrund |
| kraft | ob |
| kraft | wegen |
| kraft | infolge |
| kraft | per |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kraft | in forza | it | ||
| kraft | in virtù | it | |||
| 1 | kraft | посредством | ru | posrédstvom | |
| 1 | kraft | i kraft av | sv | ||
| Kraft | force | en | |||
| Stärke | force | en | |||
| Wucht | force | en | |||
| Kräfte | forces | en | |||
| die elektromagnetische Kraft | the electromagnetic force | en | |||
| parallel verschobene Kraft | transposed force | en | |||
| Scheinkraft | fictitious force | en | |||
| Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton. | The SI unit of force is the newton. | en | |||
| die Wucht der Explosion | the force of the explosion | en | |||
| Kraft ausüben | to exert force | en | |||
| äußere Kraft | external force | en | |||
| eingeprägte Kraft | active force | en | |||
| generalisierte Kraft | generalized force | en | |||
| verallgemeinerte Kraft | generalized force | en | |||
| konservative Kraft | conservative force | en | |||
| Summe aller äußeren Kräfte | sum of all external forces | en | |||
| Kraft | force | en | |||
| Gültigkeit | force | en | |||
| in Kraft sein | to be in force | en | |||
| gelten | to be effective | en | |||
| in Kraft treten | to come/enter into force | en | |||
| in Kraft treten | to be incepted | en | |||
| in Kraft bleiben | to remain in force | en | |||
| etw. in Kraft setzen | to bring sth. into force | en | |||
| außer Kraft sein | to have ceased to be in force | en | |||
| außer Kraft treten | to cease to be in force | en | |||
| verbindlich bleiben | to remain in full force and effect | en | |||
| Die Versicherung tritt in Kraft. | The insurance attaches. | en | |||
| Dieses Abkommen tritt am ... in Kraft. | The present Agreement shall enter into force on ... | en | |||
| Dieses Zusatzprotokoll tritt zwei Monate nach seiner Unterzeichnung in Kraft. | This Additional Protocol shall enter into force two months from the date of signature thereof. | en | |||
| Das neue Gesetz ist am 25. März 2011 in Kraft getreten. | The new Act was enacted on 25th March 2011. | en | |||
| Kraft | power | en | |||
| Macht | power | en | |||
| Vermögen | power | en | |||
| Fähigkeit | power | en | |||
| Konzentrationsfähigkeit | power of concentration | en | |||
| Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen. | I don't have it in my power to help you. | en | |||
| Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun/unternehmen, um die Lage zu verbessern. | I'll do everything in/within my power to improve the situation. | en | |||
| Es ist eine alte Geschichte, aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln. | It's an old story, but it still has the power to captivate children. | en | |||
| Kraft | power | en | |||
| Stärke | power | en | |||
| Wucht | power | en | |||
| treibende Kraft | moving power | en | |||
| mit Kraft versehend | powering | en | |||
| Kraft | strength | en | |||
| Körperkraft | strength | en | |||
| Stärke | strength | en | |||
| Kräfte | strengths | en | |||
| Körperkräfte | strengths | en | |||
| Stärken | strengths | en | |||
| mit aller Kraft | with all one's strength | en | |||
| nach besten Kräften | to the best of one's ability | en | |||
| mit letzter Kraft | using the last of your strength | en | |||
| aus eigener Kraft | by oneself | en | |||
| die Kraft aufbringen | to find the strength | en | |||
| alle seine Kräfte aufbieten | to summon all your strength | en | |||
| wieder zu Kräften kommen | to regain one's strength | en | |||
| seine letzte Kraft zusammennehmen | to gather/summon the last of your strength | en | |||
| Raubbau an seinen Kräften treiben | to burn the candle at both ends | en | |||
| Kraft | puissance | en | |||
| Kraft | verdure | en | |||
| Kräfte | verdures | en | |||
| Kraft | vis | en | |||
| kraft | by virtue of | en | |||
| vermöge {prp | in virtue of | en | |||
| +Gen.} | by virtue of | en | |||
| kraft seines Amtes | by virtue of his office | en | |||
| kraft Gesetzes | by law | en | |||
| fortaleza | es | f | |||
| fuerza | es | f |