schlagen - DDDEasy

Wortinformationen

Wort: schlagen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: schla•gen
Auch zu sehen: schlagen (starkes Verb) , das Schlagen (Substantiv) Schlägen, Schlagen, schlägen, SCHLAGEN Mehr
Baustein von: schlage, Schlägt, schlugen, schlägt, geschlagen, schlag, schlug, Geschlagen

schlagen Definition

Wörter mit gleicher Schreibung

Bedeutung - schlagen

[1] transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen   [2] transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen   [3] reflexiv, umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen   [4] transitiv: Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen   [5] intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen   [6] transitiv: schaumig rühren   [7] transitiv, Holz: fällen   [8] intransitiv: periodisch bewegen   [9] transitiv, Musikinstrument: anschlagen   [10] Frevel : anschließen, bedrängen, bedrücken   [11] Geld : ausprägen, drucken, münzen   [12] Hieb- und Stichwaffe : einprügeln, einschlagen, einstechen   [13] Angriff : anfallen, angreifen, anpacken   [14] Kampfsport : antreten, auszählen, besiegen   [15] Sieg : abstechen, befrieden, besiegen   [16] Prügeln : abstrafen, aufmischen, auspeitschen   [17] Unlust verursachen : Schmerz zufügen, angreifen, bohren   [18] Fallen : fallen lassen, fällen, hinlegen   [19] Antrieb, Stoß : hauen, hämmern, klopfen   [20] Tierlaute : Laut geben, anschlagen, balzen   [21] Misston : gellen, gröhlen, jaulen  

schlagen Wiki

Unter Montieren versteht man d
Author: Commander, U.S. 7th Fleet
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia

Unter Montieren versteht man das Aufschlagen von Saucen und Suppen oder eines Pürees mit dem Schneebesen. Meist wird dazu auch aufgeschlagene Sahne oder kalte Butter eingeschlagen. Die Speise soll dadurch cremig, leicht und luftig werden. Durch das Montieren entsteht eine Fett-in-Wasser-Emulsion. Mehr lesen

Synonyme für "schlagen"

Wort Synonyme


schlagen eindreschen (auf)
schlagen (sich) vergreifen an
schlagen (jemandem) eine Abreibung verpassen
schlagen windelweich prügeln
schlagen (die) Hand erheben (gegen)
schlagen einschlagen (auf)
schlagen einprügeln (auf)
schlagen draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung)
schlagen (jemandem) rutscht die Hand aus
schlagen verdreschen
schlagen verwichsen
schlagen vermöbeln
schlagen versohlen
schlagen verkloppen
schlagen verhauen
schlagen abschwarten
schlagen verprügeln


schlagen hämmern
schlagen klopf klopf machen
schlagen bumpern
schlagen pochen 8
schlagen klopfen
schlagen pulsieren


schlagen besiegen 2
schlagen (jemandem) (eine) Niederlage zufügen
schlagen übertreffen
schlagen plätten
schlagen wegpusten
schlagen zerfetzen
schlagen die Luft abdrehen
schlagen niederringen
schlagen niederzwingen
schlagen allemachen
schlagen kleinkriegen
schlagen den Rest geben
schlagen bezwingen 2
schlagen fertigmachen
schlagen stoßen


schlagen boxen
schlagen kloppen
schlagen prügeln
schlagen hauen 7
schlagen dreschen


schlagen umhauen
schlagen abholzen
schlagen fällen 7
schlagen absägen
schlagen roden
schlagen umsägen


schlagen zuhauen 1
schlagen zustoßen 1
schlagen triumphieren 2
schlagen übertrumpfen 2
schlagen kämpfen, prügeln 3
schlagen rausschmeißen 4
schlagen schlägern 7


schlagen überrollen
schlagen tirilieren
schlagen fechten
schlagen bullern
schlagen brechen
schlagen wogen
schlagen zupfen
schlagen aneinandergeraten
schlagen schmettern
schlagen einschlagen
schlagen geißeln
schlagen niederstrecken
schlagen tätlich
schlagen branden
schlagen geben
schlagen siegen
schlagen niederschmettern
schlagen unterwerfen
schlagen durchhauen
schlagen vernichten
schlagen spielen
schlagen pfeifen
schlagen münzen
schlagen abschlagen
schlagen überragen
schlagen aufreiben
schlagen niederschlagen
schlagen obsiegen
schlagen streiten
schlagen überwinden
schlagen zirpen
schlagen kämpfen
schlagen abtrennen
schlagen ausstechen
schlagen losschlagen
schlagen prägen
schlagen überwältigen
schlagen singen
schlagen wichsen
schlagen ausrutschen
schlagen knüppeln
schlagen keilen
schlagen wischen
schlagen peitschen
schlagen trillern
schlagen frappieren
schlagen herumschlagen
schlagen überflügeln
schlagen niederkämpfen
schlagen niederwerfen
schlagen raufen
schlagen balgen
schlagen patschen
schlagen zwingen
schlagen überrunden
schlagen nageln
schlagen ballern
schlagen meißeln
schlagen ausklopfen
schlagen säbeln
schlagen züchtigen
schlagen zusammenschlagen
schlagen ohrfeigen
schlagen ticken
schlagen holzen
schlagen übersteigen
schlagen überbieten
schlagen zwitschern
schlagen überlegen
schlagen unterkriegen
schlagen durchprügeln
schlagen entthronen
schlagen heimsuchen
schlagen umlegen
schlagen zuschlagen

schlagen openthesaurus

Verknüpfte Begriffe

Herzen schlagen laut

Film 2018
verknüpft
Herzen schlagen laut Herzen schlagen laut ist ein musikalisches Filmdrama von Brett Haley. Der Film feierte am 26. Januar 2018 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere, wo er als Abschlussfilm gezeigt wurde, und erzählt von einem alternden Hipster, von dessen Tochter und von ihrer gemeinsamen Leidenschaft für Musik.
#Film #Entity

Schlagenthin

Ortschaft in Sachsen Anhalt
verknüpft
Schlagenthin Schlagenthin ist eine Ortschaft und ein Ortsteil der Einheitsgemeinde Stadt Jerichow im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt.
#Entity #Ort #Stadt
Bild-Author: (Wiki)
Lizenz: Original

Jay und Silent Bob schlagen zurück

Film 2001
verknüpft
Jay und Silent Bob schlagen zurück Jay und Silent Bob schlagen zurück ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Kevin Smith und der bereits fünfte Teil der New-Jersey-Filme, diesmal mit dem Duo Jay und Silent Bob in den Hauptrollen.
#Film #Entity

Die Stevens schlagen zurück

Film 2003
verknüpft
Die Stevens schlagen zurück
#Film #Entity

Sihlsee

See in der Schweiz
verknüpft
Sihlsee Der Sihlsee ist ein Stausee im Hochtal von Einsiedeln. Er wird von der Sihl durchflossen und durch eine 33 Meter hohe und 124 Meter lange Staumauer gestaut.
#Entity #Ort #Touristenattraktion #Wasser & mehr #LakeWasser & mehr
Mehr

Simson ist nicht zu schlagen

Film 1966
verknüpft
Simson ist nicht zu schlagen Simson ist nicht zu schlagen ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Irvin Kershner mit Sean Connery, Joanne Woodward und Jean Seberg in den Hauptrollen. Drehbuchautor Elliott Baker schrieb auch die Romanvorlage A Fine Madness.
#Film #Entity

Ostbelgien

 
verknüpft
Ostbelgien Als Ostbelgien oder Ostkantone werden heute im engeren Sinne jene acht belgischen Gemeinden bezeichnet, die an die Bundesrepublik grenzen, und die zugleich zur Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien gehören. Zu letzterer siehe:
#Entity #Ort

Schlagenhofen

 
verknüpft
Schlagenhofen Schlagenhofen ist ein Ortsteil der Gemeinde Inning am Ammersee im oberbayerischen Landkreis Starnberg.
#Ort #Entity
Mehr

Frauen schlagen

Lied von Julien Sewering
verknüpft
Frauen schlagen
#Entity

Veľký Slavkov

Gemeinde in der Slowakei
verknüpft
Veľký Slavkov Veľký Slavkov ist eine Gemeinde in der Ostslowakei in der Region Zips. Sie liegt im Talkessel Podtatranská kotlina in der Nähe der Hohen Tatra und etwa fünf Kilometer von Poprad entfernt.
#Ort #Entity #Stadt
Mehr

Die tollen Tanten schlagen zu

Film 1971
verknüpft
Die tollen Tanten schlagen zu Die tollen Tanten schlagen zu ist eine deutsche Filmklamotte von Franz Josef Gottlieb aus dem Jahr 1971.
#Entity #Film

Die Killertomaten schlagen zurück

Film 1990
verknüpft
Die Killertomaten schlagen zurück Die Killertomaten schlagen zurück ist ein US-amerikanischer Comedy-/Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1990. Er ist die Fortsetzung des Films Die Rückkehr der Killertomaten aus dem Jahr 1988.
#Entity #Film

Phrasen mit "schlagen"

Mehr
Mehr
Mehr

FAQ

lefsan20 Welche Bedeutung hat schlagen in Englisch? capture
adamal2003 Was bedeutet schlagen in Spanisch? batear

Übersetzung

Bedeutung Deutsch Übersetzung Sprache Artikel Aussprache
1 schlagen ضرب   ar ḍrb
1 2 6 schlagen jo  eu
1 schlagen beat  en
3 schlagen fight  en
5 schlagen strike  en
6 schlagen whip  en
7 schlagen fell  en
1 schlagen lyödä  fi
1 schlagen frapper  fr
1 schlagen lemja  is
1 schlagen colpire  it
2 5 8 schlagen sbattere  it
3 schlagen combattere  it
4 schlagen mangiare  it
6 schlagen sbattere  it
7 schlagen abbattere  it
1 schlagen 殴る   ja なぐる, naguru
1 schlagen colpejar  ca
1 2 schlagen batre  ca
2 schlagen vèncer  ca
3 schlagen pegar-se  ca
1 schlagen lêdan  ku
1 2 3 schlagen slå  no
1 4 5 6 schlagen bić  pl
2 schlagen wygrać  pl
3 schlagen wygrać  pl
1 2 4 schlagen bate  ro
1 5 schlagen бить   ru bitʹ
2 4 schlagen побить   ru pobitʹ
3 schlagen разг. драться   ru razg. dratʹsja
6 schlagen взбивать   ru vzbivatʹ
1 schlagen slå  sv
3 schlagen slåss  sv
6 schlagen vispa  sv
1 schlagen golpear  es
1 2 3 6 schlagen batir  es
2 schlagen ganar a  es
schlagen tender  es
1 schlagen üt  hu
1 schlagen біць   be
Schlagen capture en
Schlagen im Vorübergehen capturing in passing en
einen Bauern en passant schlagen to capture a pawn en passant en
Schlag en passant passing strike en
Schlagen slap en
Schlagen batting en
schlagen to strike {struck en
stoßen struck, stricken} en
treffen to strike {struck en
schlagend striking en
stoßend striking en
treffend striking en
geschlagen struck en
gestoßen stricken [old] en
getroffen struck en
du schlägst you strike en
er/sie schlägt he/she strikes en
ich/er/sie schlug I/he/she struck en
er/sie hat/hatte geschlagen he/she has/had struck en
ich/er/sie schlüge I/he/she would strike en
Er wurde von einen Wagen angefahren. He was struck by a car. en
schlagen to bash en
hauen to bash en
schlagend bashing en
hauend bashing en
geschlagen bashed en
gehauen bashed en
er/sie schlägt he/she bashes en
er/sie haut he/she bashes en
ich/er/sie schlug I/he/she bashed en
ich/er/sie haute I/he/she bashed en
er/sie hat/hatte geschlagen he/she has/had bashed en
er/sie hat/hatte gehauen he/she has/had bashed en
schlagen to whack en
hauen to clout en
schlagend whacking en
hauend whacking en
geschlagen whacked en
gehauen whacked en
schlägt whacks en
haut whacks en
schlug whacked en
haute whacked en
schlagen to bang en
knallen to bang en
schlagend banging en
knallend banging en
geschlagen banged en
geknallt banged en
schlagen to strike out en
losschlagen to strike out en
zuschlagen to strike out en
zuhauen to strike out en
schlagend striking out en
losschlagend striking out en
zuschlagend striking out en
zuhauend striking out en
geschlagen striked out en
losgeschlagen striked out en
zugeschlagen striked out en
zugehauen striked out en
wild um sich schlagen to strike out wildly en
schlagen to run out of true en
unrund laufen to run untrue en
schlagend running out of true en
unrund laufend running untrue en
geschlagen run out of true en
unrund gelaufen run untrue en
schlagen to best en
übervorteilen to best en
schlagend besting en
übervorteilend besting en
geschlagen bested en
übervorteilt bested en
schlagen to beat {beat en
Mein Herz schlägt schnell. My heart beats fast. en
Sein Puls schlägt ganz unregelmäßig/schwach. His pulse is very irregular/weak. en
schlagen to pound en
trommeln to pound en
schlagend pounding en
trommelnd pounding en
geschlagen pounded en
getrommelt pounded en
schlagen to lash en
zuschlagen to lash en
schlagen to harvest (trees en
schlagen to slap en
einen Klaps geben to slap en
schlagend slapping en
einen Klaps gebend slapping en
geschlagen slapped en
einen Klaps gegeben slapped en
schlägt slaps en
schlug slapped en
schlagen to pound (at en
stoßen on) en
hämmern to pound (at en
trommeln to pound (at en
schlagend pounding en
stoßend pounding en
hämmernd pounding en
trommelnd pounding en
geschlagen pounded en
gestoßen pounded en
gehämmert pounded en
getrommelt pounded en
schlagen to smash en
schwer treffen to smash en
schlagend smashing en
schwer treffend smashing en
geschlagen smashed en
schwer getroffen smashed en
schlägt smashes en
trifft schwer smashes en
schlug smashed en
traf schwer smashed en
etw. in Stücke schlagen to smash sth. to pieces en
schlagen to flap en
klappern to flap en
schlagend flapping en
klappernd flapping en
geschlagen flapped en
geklappert flapped en
schlägt flaps en
klappert flaps en
schlug flapped en
klapperte flapped en
schlagen to sock en
hauen to sock en
schlagend socking en
hauend socking en
geschlagen socked en
gehauen socked en
schlägt socks en
haut socks en
schlug socked en
haute socked en
schlagen to bat en
schlagend batting en
geschlagen batted en
schlagen to set en
batear es
batimiento es m
cascar [coloq.] [Chile] es
derrotar es
golpear {v} es
latido es m
latir {v} es
montar es
palpitar {v} es
percutir {v} es
Mehr
Mehr