[1] Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen [2] wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten [3] Partnerschaft zwischen zwei Menschen [4] Beziehung : Affinität, Aspekt, Band
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beziehung | Zugehörigkeit |
| Beziehung | Relation 2 |
| Beziehung | Vereinigung |
| Beziehung | Angliederung |
| Beziehung | Zuordnung |
| Beziehung | Verbindung |
| Beziehung | Annäherung |
| Beziehung | Kommunikation |
| Beziehung | Interaktion |
| Beziehung | Brückenschlag |
| Beziehung | Berührung |
| Beziehung | Verhältnis |
| Beziehung | Konnex |
| Beziehung | Kontakt |
| Beziehung | Umgang |
| Beziehung | Verbindung |
| Beziehung | Wechselbeziehung |
| Beziehung | Verknüpfung |
| Beziehung | Zusammenhang 2 |
| Beziehung | Verhältnis |
| Beziehung | Bezug 2 |
| Beziehung | Relation |
| Beziehung | Gesichtspunkt |
| Beziehung | Hinsicht |
| Beziehung | Aspekt |
| Beziehung | Kriterium |
| Beziehung | Kerl |
| Beziehung | Boyfriend |
| Beziehung | Freund |
| Beziehung | Galan |
| Beziehung | Kavalier |
| Beziehung | ständiger Begleiter |
| Beziehung | Bettgenosse |
| Beziehung | Günstling |
| Beziehung | Verhältnis |
| Beziehung | Gespiele |
| Beziehung | Hausfreund |
| Beziehung | Lover |
| Beziehung | Stecher |
| Beziehung | Liebhaber |
| Beziehung | Geliebter |
| Beziehung | Beschäler |
| Beziehung | Mann ihres Herzens |
| Beziehung | sexuelle Beziehung |
| Beziehung | Zweierkiste |
| Beziehung | intime Beziehung |
| Beziehung | Liebesfreundschaft |
| Beziehung | Liebesbeziehung |
| Beziehung | Zweierbeziehung |
| Beziehung | Beziehungskiste |
| Beziehung | Ische |
| Beziehung | Alte |
| Beziehung | feste Beziehung |
| Beziehung | Lebenspartnerin |
| Beziehung | Lebensgefährtin |
| Beziehung | Lebensabschnittsgefährtin |
| Beziehung | (die) Frau an seiner Seite |
| Beziehung | Partnerin |
| Beziehung | Freundin |
| Beziehung | Verbindung, Verhältnis 1 |
| Beziehung | Kontext 2 |
| Beziehung | Liebschaft 3 |
| Beziehung | Konnexion |
| Beziehung | Bezugnahme |
| Beziehung | Fühlung |
| Beziehung | Liebesverhältnis |
| Beziehung | Abhängigkeit |
| Beziehung | Affinität |
| Beziehung | Koppelung |
| Beziehung | Interdependenz |
| Beziehung | Verflechtung |
| Beziehung | Liebesbund |
| Beziehung | Romanze |
| Beziehung | Freundschaft |
| Beziehung | Verkehr |
| Beziehung | Bruderschaft |
| Beziehung | Tuchfühlung |
| Beziehung | Verkettung |
| Beziehung | Kameradschaft |
| Beziehung | Richtung |
| Beziehung | Band |
| Beziehung | Liaison |
| Beziehung | Hinblick |
| Beziehung | Punkt |
| Beziehung | Verquickung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Beziehung | отношение | bg | n | otnošénie |
| 3 | Beziehung | връзка | bg | f | vr'ăska |
| 1 | Beziehung | 關係 | zh | guānxi | |
| 1 | Beziehung | 关系 | zh | guānxi | |
| 1 | Beziehung | relation | en | ||
| 2 | Beziehung | connection | en | ||
| 1 | Beziehung | rapport | fr | m | |
| 2 | Beziehung | relation | fr | f | |
| 1 2 3 | Beziehung | ურთიერთობა | ka | urtiertoba | |
| 1 2 3 | Beziehung | σχέση | el | f | schési |
| 1 | Beziehung | rapporto | it | m | |
| 2 | Beziehung | relazione | it | m | |
| 2 | Beziehung | 関連 | ja | かんれん, kanren | |
| 1 2 3 | Beziehung | relació | ca | f | |
| 1 | Beziehung | 관계 | ko | 關係, gwan-gye | |
| 1 3 | Beziehung | relatie | nl | ||
| 1 2 | Beziehung | betrekking | nl | ||
| 3 | Beziehung | verkering | nl | ||
| 1 | Beziehung | отношение | ru | n | |
| 1 2 | Beziehung | relation | sv | u | |
| 1 2 3 | Beziehung | förhållande | sv | ||
| 1 2 3 | Beziehung | relación | es | f | |
| 1 2 3 | Beziehung | vztah | cs | m | |
| 1 2 3 | Beziehung | ilişki | tr | ||
| 1 2 | Beziehung | irtibat | tr | ||
| 1 2 3 | Beziehung | kapcsolat | hu | ||
| Beziehungen | relations | en | |||
| Verhältnisse | relations | en | |||
| Verbindungen | relations | en | |||
| zwischenmenschliche Beziehungen | human relations | en | |||
| außereheliche Beziehungen | relations outside marriage | en | |||
| die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen | to break off diplomatic relations with the regime | en | |||
| internationale wissenschaftliche Beziehungen | international scientific relations | en | |||
| Beziehungen anknüpfen | to establish relations | en | |||
| Ich stehe in keinem Verhältnis zu dieser Firma. | I bear/have no relation to this company. | en | |||
| Beziehung | relationship | en | |||
| Verhältnis | relationship | en | |||
| Beziehungen | relationships | en | |||
| Verhältnisse | relationships | en | |||
| Wochenendbeziehung | weekend relationsship | en | |||
| Beziehungen aufbauen | to build relationships | en | |||
| Netze aufbauen |
to build relationships | en | |||
| eine gewaltgeprägte Beziehung | an abusive relationship | en |