[1] nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt [2] Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit [1] stattgefunden hat [3] nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene) [4] Grammatik : Gegenwart, Vergangenheit, Zeitform [5] Ungewiss : Vergangenheit, Zukunft, [6] Film (1961):
Die Vergangenheit ist die Menge aller zeitlich zurückliegenden Ereignisse. Dabei gibt es verschiedene Auffassungen in Abhängigkeit vom Sachgebiet, wie weit ein Ereignis zurückliegen muss, um von Vergangenheit zu sprechen. Gestern bezeichnet die nahe Vergangenheit, insbesondere den vergangenen Kalendertag.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vergangenheit | Mitvergangenheit |
| Vergangenheit | Imperfekt |
| Vergangenheit | Präteritum 2 |
| Vergangenheit | Historie |
| Vergangenheit | Geschichte 3 |
| Vergangenheit | das Gewesene |
| Vergangenheit | die vergangenen Tage |
| Vergangenheit | das Gestern |
| Vergangenheit | das Vergangene, Frühere 1 |
| Vergangenheit | Vorleben 3 |
| Vergangenheit | Vita 3 |
| Vergangenheit | Lebenslauf 3 |
| Vergangenheit | Jugend 3 |
| Vergangenheit | Background |
| Vergangenheit | Ferne |
| Vergangenheit | Werdegang |
| Vergangenheit | Biographie |
| Vergangenheit | Vorwelt |
| Vergangenheit | Lebensführung |
| Vergangenheit | Vorzeit |
| Vergangenheit | Gestern |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Vergangenheit | أَلْمَاضِي | ar | m | al-māḍī |
| 7 | Vergangenheit | mundartnah il-māḍi) | ar | m | |
| 2 | Vergangenheit | mundartnah ez-zamān il-māḍi) | ar | m | |
| 8 | Vergangenheit | mundartnah il-māḍi) | ar | m | |
| 2 | Vergangenheit | mundartnah ez-zamān il-māḍi) | ar | m | |
| 8 | Vergangenheit | mundartnah il-māḍi) | ar | m | |
| 8 | Vergangenheit | mundartnah l-māḍi, il-māḍi) | ar | m | |
| 10 | Vergangenheit | mundartnah il-māḍi) | ar | m | |
| 1 | Vergangenheit | fortid | da | u | |
| 1 | Vergangenheit | past | en | ||
| 2 | Vergangenheit | past tense | en | ||
| 3 | Vergangenheit | ~ einer Person past | en | ||
| 1 3 | Vergangenheit | menneisyys | fi | ||
| 1 2 3 | Vergangenheit | passé | fr | m | |
| 1 2 3 | Vergangenheit | წარსული | ka | ts'arsuli | |
| 1 | Vergangenheit | περασμένα | el | n | perasména |
| 1 2 | Vergangenheit | παρελθόν | el | n | parelthón |
| 1 | Vergangenheit | fortíð | is | f | |
| 2 | Vergangenheit | þátíð | is | f | |
| 1 2 3 | Vergangenheit | passato | it | m | |
| 1 2 | Vergangenheit | 過去 | ja | かこ, kako | |
| 1 | Vergangenheit | אַמאָל | yi | m | amol |
| Vergangenheit | עבֿר | yi | m | over | |
| Vergangenheit | פֿאַרגאַנגענהײט | yi | f | fargangenheyt | |
| 1 | Vergangenheit | passat | ca | m | |
| 2 | Vergangenheit | pretèrit | ca | m | |
| 1 | Vergangenheit | 과거 | ko | 過去 | |
| 1 | Vergangenheit | paşeroj | ku | f | |
| 2 | Vergangenheit | dema borî | ku | f | |
| 1 3 | Vergangenheit | verleden | nl | n | |
| 2 | Vergangenheit | verleden tijd | nl | m | |
| 1 | Vergangenheit | fortid | no | m | |
| 1 | Vergangenheit | گذشته | fa | goẕäštä | |
| Vergangenheit | ماسبق | fa | mā-säbaq | ||
| Vergangenheit | ماسلف | fa | mā-säläf | ||
| 2 | Vergangenheit | زمان گذشته | fa | zämān-e goẕäštä | |
| 3 | Vergangenheit | پیسینه | fa | pīšīnä | |
| Vergangenheit | سابقه | fa | sābeqä | ||
| 1 3 | Vergangenheit | przeszłość | pl | f | |
| 2 | Vergangenheit | czas przeszły | pl | m | |
| 1 2 | Vergangenheit | passado | pt | m | |
| 2 | Vergangenheit | прошлое | ru | n | próšloje |
| 1 2 | Vergangenheit | förfluten tid | sv | ||
| 3 | Vergangenheit | det förflutna | sv | ||
| 1 | Vergangenheit | прошлост | sr | prošlost | |
| 1 | Vergangenheit | pasado | es | m | |
| 2 | Vergangenheit | pretérito | es | m | |
| 3 | Vergangenheit | antecedentes | es | ||
| 1 3 | Vergangenheit | minulost | cs | f | |
| 1 3 | Vergangenheit | geçmiş | tr | ||
| 2 | Vergangenheit | geçmiş zaman | tr | ||
| 1 2 3 | Vergangenheit | mazi | tr | ||
| 1 3 | Vergangenheit | ferline | fy | n | |
| 2 | Vergangenheit | doetiid | fy | u | |
| das Vergangene | the past | en | |||
| in der Vergangenheit | in the past | en | |||
| der Vergangenheit angehören | to be a thing of the past | en | |||
| Vergangenheit | foretime | en | |||
| Vergangenheit | yesterdays | en |