[1] transitiv: die Anzahl bestimmen [2] intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen [3] intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören [4] transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen [5] intransitiv: aus einer Anzahl bestehen [6] intransitiv: gelten, etwas bedeuten [7] Zahl : aufstellen, aufzählen, ausrechnen
Zählen ist eine Handlung zur Ermittlung der Anzahl der Elemente in einer endlichen Menge von Objekten gleicher Art. Das Zählen erfolgt in Zählschritten, oft in Einerschritten, wobei die entsprechende Zahlenfolge, als Folge von Zahlwörtern, zum Beispiel „eins, zwei, drei“ oder „zwei, vier, sechs, sieben“ durchlaufen wird. Bei einer aufsteigenden Folge wird vorwärts gezählt, bei einer absteigenden Folge rückwärts. Auch das Bestimmen der Anzahl von unterscheidbaren Objekten durch Addition, die einer aufsteigenden Zahlenfolge zugrunde liegt, wird Zählen genannt. Das zugehörige Substantiv Zählung bezeichnet den Zählvorgang oder dessen Ergebnis. Das Abzählen der Anzahl von definierten Einheiten (Normalen), Objekten oder Ereignissen ist eine Form der Messung.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zähle | ||
du | zählst | |||
er, sie, es | zählt | |||
Präteritum | ich | zählte | ||
Konjunktiv II | ich | zählte | ||
Imperativ | Singular | zähle! | ||
Plural | zählt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gezählt | haben | |||
zählen |
Wort | Synonyme |
zählen | von Bedeutung (Bsp.: Viele denken, bei den Führungsqualitäten sei Durchsetzungsfähigkeit quasi das Einzige, was zählt.) |
zählen | von Belang |
zählen | von großer Bedeutung |
zählen | maßgeblich |
zählen | von Gewicht |
zählen | relevant |
zählen | erheblich |
zählen | ankommen auf (es) |
zählen | ins Gewicht fallen(d) |
zählen | nicht zu vernachlässigen (sein) |
zählen | zentral |
zählen | bedeutend |
zählen | hoch im Kurs stehen |
zählen | wesentlich |
zählen | großgeschrieben werden |
zählen | wichtig (sein) |
zählen | entscheidend |
zählen | von Relevanz |
zählen | gewichtig |
zählen | groß |
zählen | Bedeutung haben |
zählen | bedeutsam |
zählen | Gewicht haben |
zählen | von großer Wichtigkeit |
zählen | nicht zu unterschätzen |
zählen | abzählen |
zählen | sagen |
zählen | aufzählen |
zählen | durchzählen |
zählen | zusammenzählen |
zählen | gelten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | zählen | عد | ar | ʿadda | |
1 2 | zählen | броя | bg | brója | |
1 2 | zählen | count | en | ||
3 | zählen | rank | en | ||
1 2 4 5 6 | zählen | compter | fr | ||
3 | zählen | compter parmi | fr | ||
4 | zählen | compter au nombre | fr | ||
1 | zählen | μετρώ | el | metró | |
1 | zählen | berhitung | id | ||
1 2 | zählen | contar | ia | ||
1 | zählen | contare | it | ||
1 | zählen | 数える | ja | かぞえる, kazoeru | |
1 | zählen | tellen | nl | ||
1 2 3 4 5 6 | zählen | telle | nb | ||
3 | zählen | regnes | nb | ||
4 | zählen | regne | nb | ||
1 2 3 4 5 6 | zählen | telje | nb | ||
4 | zählen | rekne | nn | ||
1 2 | zählen | liczyć | pl | ||
3 | zählen | należeć | pl | ||
1 | zählen | contar | pt | ||
1 | zählen | număra | ro | ||
1 2 4 | zählen | считать | ru | sčitatʹ | |
3 6 | zählen | считаться | ru | sčitatʹsja | |
4 | zählen | причислять | ru | pričisljatʹ | |
5 | zählen | насчитываться | ru | nasčityvatʹsja | |
1 | zählen | räkna | sv | ||
1 | zählen | бројати | sr | brojati | |
1 | zählen | contar | es | ||
1 2 3 4 | zählen | počítat | cs | ||
1 2 | zählen | saymak | tr | ||
3 4 | zählen | arasında sayılmak | tr | ||
5 | zählen | -den meydana gelmek | tr | ||
6 | zählen | sayılmak | tr | ||
1 2 | zählen | számol | hu | ||
1 | zählen | megszámol | hu | ||
5 | zählen | számlál | hu | ||
6 | zählen | számít | hu | ||
zählen | to count | en | |||
abzählen | to count | en | |||
zählend | counting | en | |||
abzählend | counting | en | |||
gezählt | counted | en | |||
abgezählt | counted | en | |||
er/sie zählt | he/she counts | en | |||
ich/er/sie zählte | I/he/she counted | en | |||
er/sie hat/hatte gezählt | he/she has/had counted | en | |||
zählen | to count | en | |||
rechnen | to count | en | |||
zählen | to checkoff | en | |||
zählen | to number | en | |||
... an der Zahl sein | to be ... in number | en | |||
zählend | numbering | en | |||
gezählt | numbered | en | |||
Die Zahl der Demonstranten betrug mehr als 2.000. | The demonstrators numbered more than 2,000. | en |