durchgehen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: durchgehen
Typ: unregelmäßiges Verb
Silbentrennung: durch•ge•hen
Auch zu sehen: durchgehen (unregelmäßiges Verb) ,
durchgehen (unregelmäßiges Verb) ,
das Durchgehen (Substantiv) Durchgehen Mehr
Kompositum:
durch
[1] in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
[2] eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
[3] über den ganzen Verlauf einer bestimmten Zeit [1]
gehen
[1] sich schreitend, schrittweise fortbewegen
[a] in eine veränderte Lebenssituation eintreten
[1a] in eine veränderte Lebenssituation eintreten
[2] einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
[3] mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
[4] funktionieren / funktionsfähig sein
[5] mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
[6] viel gekauft werden
[7a] sich räumlich erstrecken
[7b] irgendwohin führen
[8] [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
[9] (der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
[10] akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
[11] funktionieren, machbar sein
[12] Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
[13] (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
[14] etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung.
[15] eine Beschäftigung oder Stelle aufgeben, kündigen
[16] mit Ortsergänzung: sich (durch eine Menge oder einen Körper) wellenartig fortpflanzen
[16b] Spezialisierung mit Ruck
[17] (planmäßig) abfahren, ablegen, abfliegen
[18] eine partnerschaftliche Beziehung beenden (Spezialisierung von [2])
[19] mit einer bestimmten Bekleidung oder Ausstattung herumlaufen oder an die Öffentlichkeit oder zu einem Zielort gehen
[20] irgendwo hineinpassen oder hindurchgehen (häufig negativ)
[21] einen (mehr oder weniger) definierten oder vorgeschriebenen Verlauf haben (oft als Frage: wie geht das (nochmal) …?)
[22] ein persönliches Geschmacksurteil abgeben zu etwas (Variante von [11])
[23] reflexiv, sich gehen lassen: undiszipliniertes Verhalten zeigen, unbeherrscht sein
[24] in Berichten über Dritte (beschönigend, scherzhaft oder schadenfroh): jemanden gegen seinen Willen aus dem Amt oder vom Arbeitsplatz entfernen – oft so, dass es wie ein freiwilliger Abgang aussieht • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Baustein von: durchgeht, durchgegangen
durchgehen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - durchgehen
[1] sich durch etwas hindurch bewegen [2] durch etwas hindurch verlaufen [3] durch etwas hindurch passen [4] räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen [5] von Tieren: panisch fliehen [6] als etwas akzeptiert / angesehen werden [7] in Verbindung mit lassen: akzeptieren, erlauben [8] etwas Punkt für Punkt überprüfen
durchgehen Wiki
Durchgehen steht für:die Überhitzung einer exothermen Reaktion oder einer technischen Apparatur, siehe Thermisches Durchgehen
die Steigerung der Drehzahl über den maximal zulässigen Wert bei Wasserturbinen, siehe Wasserturbine #Konstruktive Details
Durchgehen, Verhaltensweise von Pferden, bei dem das Tier unkontrolliert davonstürmt
Synonyme für "durchgehen"
| Wort | Synonyme |
| durchgehen | seihen |
| durchgehen | sieben |
| durchgehen | passieren |
| durchgehen | durchseihen (durch ein Sieb) |
| durchgehen | entspringen |
| durchgehen | überqueren |
| durchgehen | flüchten |
| durchgehen | entwischen |
| durchgehen | weglaufen |
| durchgehen | revidieren |
| durchgehen | durchschreiten |
| durchgehen | davonlaufen |
| durchgehen | überschreiten |
| durchgehen | nachprüfen |
| durchgehen | verduften |
| durchgehen | durchfeuchten |
| durchgehen | durchschlendern |
| durchgehen | durchfallen |
| durchgehen | durchmarschieren |
| durchgehen | türmen |
| durchgehen | durchschießen |
| durchgehen | durchdringen |
| durchgehen | prüfen |
| durchgehen | inspizieren |
| durchgehen | durchsehen |
| durchgehen | entschwinden |
| durchgehen | ausbrechen |
| durchgehen | fliehen |
| durchgehen | davonjagen |
| durchgehen | entlaufen |
| durchgehen | fortlaufen |
| durchgehen | durchnässen |
| durchgehen | durchrauschen |
| durchgehen | nachschauen |
| durchgehen | durchbrennen |
| durchgehen | entweichen |
| durchgehen | durchwachsen |
| durchgehen | auskneifen |
| durchgehen | entrinnen |
| durchgehen | überprüfen |
| durchgehen | durchpassen |
| durchgehen | durchblättern |
| durchgehen | entziehen |
| durchgehen | losbrechen |
| durchgehen | entkommen |
| durchgehen | nachsehen |
| durchgehen | wegrennen |
| durchgehen | durchtreten |
| durchgehen | entfliehen |
| durchgehen | scheuen |
| durchgehen | durchlaufen |
| durchgehen | kontrollieren |
| durchgehen | enteilen |
| durchgehen | durchjagen |
| durchgehen | zurückschrecken |
| durchgehen | durchweichen |
| durchgehen | davonmachen |
| durchgehen | ausbüxen |
| durchgehen | überblicken |
| durchgehen | durchkommen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "durchgehen"
FAQ
anoroy19
Wie ist die genaue Bedeutung von durchgehen in English?
run-through
arsaano1984
Wie ist die Übersetzung von durchgehen auf Spanisch?
pasar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | durchgehen | gå igenom | sv | ||
| 4 | durchgehen | vara genomgående | sv | ||
| 5 | durchgehen | skena | sv | ||
| 6 | durchgehen | passera som | sv | ||
| 7 | durchgehen | passera | sv | ||
| 8 | durchgehen | gå igenom | sv | ||
| 1 3 | durchgehen | projít | cs | ||
| 5 | durchgehen | megbokrosodik | hu | ||
| 1 | durchgehen | gå igenom | sv | ||
| Durchgehen | run-through | en | |||
| Durchsehen | run-through | en | |||
| etw. schnell durchgehen | to give sth. a run-through | en | |||
| durchgehen | to go through | en | |||
| durchspielen | to go through | en | |||
| durchgehend | going through | en | |||
| durchspielend | going through | en | |||
| durchgegangen | gone through | en | |||
| durchgespielt | gone through | en | |||
| durchgehen | to bolt | en | |||
| durchgehend | bolting | en | |||
| durchgegangen | bolted | en | |||
| pasar {v} | es | ||||
| recorrer {v} | es | ||||
| repasar {v} | es |