[1] Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden [2] übertragen: Werkzeug, mit dem etwas zerkleinert wird, indem man oberflächlich dünne Späne abträgt [3] Werkzeug : Beil, Bohrer, Brecheisen [4] Scharf, spitz : Ahle, Axt, Barte [5] : Der Hobel ist ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen oder -messer Späne vom Material abgetragen werden. Ziel ist, die Oberfläche zu glätten bzw. abzurichten.
Der Hobel ist ein Werkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen oder -messer Späne vom Material abgetragen werden. Bei den klassischen Handhobeln handelt es sich um eine feste Schneide, die im Hobelkörper fixiert ist. Bei Elektrohobeln rotiert eine Messerwelle mit eingesetzten Schneiden.
|
|
Wort | Synonyme |
Hobel | Schleuder |
Hobel | Benzinkutsche |
Hobel | Kutsche |
Hobel | Karosse |
Hobel | Kalesche |
Hobel | Schlitten |
Hobel | Karre |
Hobel | Kiste |
Hobel | Flunder |
Hobel | Schüssel |
Hobel | Flitzer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hobel | zdrukth | sq | m | |
1 | Hobel | høvl | da | u | |
1 | Hobel | plane | en | ||
1 | Hobel | rabotilo | eo | ||
1 | Hobel | höylä | fi | ||
1 | Hobel | rabot | fr | m | |
1 | Hobel | splane | fur | f | |
1 | Hobel | ροκάνι | el | n | rokáni |
Hobel | πλάνη | el | f | pláni | |
1 | Hobel | hefill | is | m | |
1 | Hobel | pialla | it | f | |
1 | Hobel | 鉋 | ja | かんな, kan'na | |
1 | Hobel | ribot | ca | m | |
Hobel | plana | ca | f | ||
1 | Hobel | blanja | hr | f | |
1 | Hobel | ēvele | lv | f | |
1 | Hobel | waru | mi | ||
1 | Hobel | schaaf | nl | f | |
1 | Hobel | høvel | no | m | |
1 | Hobel | rabòt | oc | m | |
1 | Hobel | hebel | pl | m | |
Hobel | strug | pl | m | ||
1 | Hobel | plaina | pt | f | |
1 | Hobel | rindea | ro | f | |
1 | Hobel | рубанок | ru | m | rubanok |
1 | Hobel | hyvel | sv | ||
1 | Hobel | hoblík | sk | m | |
1 | Hobel | cepillo | es | m | |
1 | Hobel | hoblík | cs | m | |
1 | Hobel | rende | tr | ||
1 | Hobel | gyalu | hu | ||
Hobel | planes | en | |||
Bestoßhobel | chipping plane | en | |||
Hobel | coal planer | en |