[1] allgemein: Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird [2] Kunst: Modifikation eines künstlerischen Werks [3] Technik: Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird [4] Verwaltung: Behandlung eines bürokratischen Vorgangs [5] : Die Bearbeitung ist ein Begriff des deutschen und österreichischen Urheberrechts. Eine Bearbeitung ist eine Abwandlung eines Werkes, die die notwendige Schöpfungshöhe besitzt, um gem. § 3 dUrhG bzw.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bearbeitung | Abarbeitung |
| Bearbeitung | Verarbeitung |
| Bearbeitung | Erledigung |
| Bearbeitung | Umarbeitung (Bsp.: Wir bringen heute das Sturm-und-Drang-Drama in einer Fernsehbearbeitung.) |
| Bearbeitung | Adaption |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bearbeitung | adaptation | en | ||
| Bearbeitung | edit | en | |||
| Bearbeitung | work | en | |||
| 1 | Bearbeitung | 翻案する | ja | ほんあんする, hon'an suru | |
| 1 | Bearbeitung | edició | ca | f | |
| 1 2 3 4 | Bearbeitung | bewerking | nl | ||
| 1 | Bearbeitung | bearbeidelse | nb | m | |
| 1 | Bearbeitung | edytowanie | pl | ||
| 1 | Bearbeitung | edição | pt | f | |
| 1 2 3 | Bearbeitung | bearbetning | sv | ||
| 4 | Bearbeitung | handläggning | sv | ||
| 1 | Bearbeitung | обрада, рад | sr | ||
| 1 | Bearbeitung | edición | es | ||
| 1 3 | Bearbeitung | işleme | tr | ||
| Bearbeitung | editing | en | |||
| Bearbeitung | machining | en | |||
| Verarbeitung | machining | en | |||
| Bearbeitung | handling | en |