[1] spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit [2] Pflicht : Amt, Anstand, Beruf [3] Berufe : Amt, Arbeitsverhältnis, Beruf [4] Arbeit : Amt, Angelegenheit, Aufgabe [5] Tätigkeit : Beruf, Beschäftigung, Dienst [6] : Ein Beruf ist die systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene, dauerhaft und gegen Entgelt ausgeübte Betätigung eines Menschen. Oft liegt für diese Betätigung auch eine besondere Eignung und Neigung vor.
Ein Beruf ist die im Rahmen einer arbeitsteiligen Wirtschaftsordnung aufgrund besonderer Eignung und Neigung systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene, dauerhaft und gegen Entgelt ausgeübte Betätigung eines Menschen. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Erwerbstätigkeit bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beruf | Anstellung |
| Beruf | Maloche |
| Beruf | Arbeit |
| Beruf | Beschäftigung |
| Beruf | Job 1 |
| Beruf | Profession 1 |
| Beruf | Gewerbe |
| Beruf | Tätigkeit |
| Beruf | Profession |
| Beruf | Metier |
| Beruf | Fachgebiet |
| Beruf | Tätigkeitsbezeichnung |
| Beruf | Berufsbezeichnung |
| Beruf | erlernte Tätigkeit 1 |
| Beruf | Erwerbstätigkeit 1 |
| Beruf | Lebensinhalt |
| Beruf | Arbeitsgebiet |
| Beruf | Stand |
| Beruf | Wirkungskreis |
| Beruf | Stelle |
| Beruf | Arbeitsbereich |
| Beruf | Posten |
| Beruf | Betätigung |
| Beruf | Arbeitsfeld |
| Beruf | Engagement |
| Beruf | Berufung |
| Beruf | Stellung |
| Beruf | Hauptbetätigungsfeld |
| Beruf | Broterwerb |
| Beruf | Wirkungsbereich |
| Beruf | Dienst |
| Beruf | Auftrag |
| Beruf | Handwerk |
| Beruf | Position |
| Beruf | Amt |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beruf | مِهْنَةٌ ? ) | ar | f | mihne(tun |
| 1 | Beruf | професия | bg | f | profesija |
| Beruf | занятие | bg | n | zanjatije | |
| 1 | Beruf | erhverv | da | n | |
| Beruf | trade | en | |||
| 1 | Beruf | profesio | eo | ||
| 1 | Beruf | embæti | fo | n | |
| Beruf | lívsstarv | fo | f | ||
| Beruf | yrki | fo | n | ||
| 1 | Beruf | ammatti | fi | ||
| 1 | Beruf | profession | fr | ||
| Beruf | métier | fr | |||
| 1 | Beruf | პროფესია | ka | p'ropesia | |
| 1 | Beruf | επάγγελμα | el | n | epángelma |
| Beruf | εργασία | el | f | ergasía | |
| Beruf | δουλειά | el | f | douleiá | |
| 1 | Beruf | suliaq | kl | ||
| 1 | Beruf | starf | is | n | |
| 1 | Beruf | professione | it | f | |
| Beruf | mestiere | it | m | ||
| 1 | Beruf | 職業 | ja | しょくぎょう, shokugyô | |
| 1 | Beruf | professió | ca | m | |
| Beruf | ofici | ca | m | ||
| 1 | Beruf | zanimanje | hr | n | |
| 1 | Beruf | officium | la | n | |
| 1 | Beruf | Beruff | lb | m | |
| 1 | Beruf | beroep | nl | n | |
| 1 | Beruf | jobb | nb | m | |
| Beruf | yrke | nb | n | ||
| 1 | Beruf | zawód | pl | m | |
| 1 | Beruf | profissão | pt | f | |
| 1 | Beruf | profesie | ro | f | |
| 1 | Beruf | профессия | ru | f | professija |
| 1 | Beruf | jobb | sv | n | |
| Beruf | yrke | sv | n | ||
| 1 | Beruf | занимање | sr | n | zanimanje |
| 1 | Beruf | povolanie | sk | n | |
| 1 | Beruf | profesión | es | f | |
| 1 | Beruf | povolání | cs | n | |
| 1 | Beruf | meslek | tr | ||
| 1 | Beruf | професія | uk | f | profésija |
| Beruf | рід діяльності | uk | m | rid dijál'nosti | |
| 1 | Beruf | hivatás | hu | ||
| Beruf | foglalkozás | hu | |||
| Beruf | profession | en | |||
| Berufe | professions | en | |||
| von Beruf | by profession | en | |||
| einen Beruf ergreifen | to enter/go into/join a profession | en | |||
| einen Beruf ausüben | to pursue/practise a profession | en | |||
| den Beruf des Architekten ausüben | to pursue the profession of an architect | en | |||
| von Beruf | by trade | en | |||
| Beruf | vocation | en | |||
| erlernter Beruf | vocation learnt | en | |||
| ausgeübter Beruf | vocation practiced | en | |||
| oficio | es | m |