[1] Vorgang des Schrägstellens [2] Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung [3] Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas [4] Hang zu etwas [5] gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen [6] Liebe : Achtung, Anhänglichkeit, Anziehung [7] Wunsch : Geschmack, Hang, Liebe [8] Charakter : Anlage, Charakter, Eigenschaft [9] Absicht, Zweck : Absicht, Ambition, Begehr [10] Bereitwillig : Anerbieten, Bejahung, Bekräftigung [11] Wille : Affekt, Begehren, Begierde [12] Trieb : Bedürfnis, Bestreben, Drang [13] Lenken, Weg, Richtung : Ausgang, Bestimmung, Eingang
|
|
| Wort | Synonyme |
| Neigung | Haltung |
| Neigung | innere Haltung |
| Neigung | Grundeinstellung |
| Neigung | Attitüde |
| Neigung | Standpunkt |
| Neigung | Veranlagung |
| Neigung | Charakteranlage |
| Neigung | Gesinnung |
| Neigung | Stellung |
| Neigung | Couleur |
| Neigung | Trend |
| Neigung | Richtung |
| Neigung | Entwicklung |
| Neigung | Färbung |
| Neigung | Tendenz |
| Neigung | Einschlag |
| Neigung | Vorliebe |
| Neigung | erliegt der Verführungskraft (von) |
| Neigung | kann nicht widerstehen |
| Neigung | Hang (zu) |
| Neigung | Prädilektion |
| Neigung | Präferenz |
| Neigung | Faible |
| Neigung | Schwäche (für) |
| Neigung | Bevorzugung |
| Neigung | Anziehung |
| Neigung | Affinität |
| Neigung | Geneigtheit |
| Neigung | Verlangen |
| Neigung | Begierde |
| Neigung | Lust |
| Neigung | Hang |
| Neigung | Tendenz |
| Neigung | Neigungswinkel |
| Neigung | Schrulle |
| Neigung | Marotte |
| Neigung | Angewohnheit |
| Neigung | Habit |
| Neigung | Bedürfnis |
| Neigung | Sinn |
| Neigung | Herzlichkeit |
| Neigung | Steile |
| Neigung | Schlagseite |
| Neigung | Höhenunterschied |
| Neigung | Ritterlichkeit |
| Neigung | Anlage |
| Neigung | Interesse |
| Neigung | Entgegenkommen |
| Neigung | Zug |
| Neigung | Manie |
| Neigung | Gefälligkeit |
| Neigung | Beugung |
| Neigung | Talent |
| Neigung | Abfall |
| Neigung | Schwäche |
| Neigung | Gefälle |
| Neigung | Sympathie |
| Neigung | Schräge |
| Neigung | Hinneigung |
| Neigung | Begehr |
| Neigung | Sehnsucht |
| Neigung | Krümmung |
| Neigung | Senkung |
| Neigung | Entwicklungsrichtung |
| Neigung | Zuneigung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Neigung | inclination | en | ||
| 3 | Neigung | propensity | en | ||
| 3 | Neigung | propension | fr | f | |
| Neigung | tendance | fr | f | ||
| 2 | Neigung | inclinación | gl | f | |
| 4 | Neigung | tendenza | it | f | |
| 1 2 3 5 | Neigung | inclinació | ca | f | |
| 1 2 | Neigung | lutning | svu | ||
| 3 4 | Neigung | benägenhet | sv | u | |
| 5 | Neigung | känsla | sv | u | |
| 2 | Neigung | inclinación | es | ||
| 3 | Neigung | propensión | es | f | |
| 4 | Neigung | tendencia | es | f | |
| 1 2 | Neigung | eğim | tr | ||
| 4 | Neigung | vonzalom | hu | ||
| Neigung | pitch | en | |||
| Schräge | pitch | en | |||
| Steigung | pitch | en | |||
| Dachschräge | pitch of the roof | en | |||
| Treppensteigung | pitch of the staircase | en | |||
| Steigung von Turbinenschaufeln | pitch of turbine blades | en | |||
| mit geringer Neigung | low-pitched | en | |||
| Neigung | aptitude | en | |||
| Neigungen | aptitudes | en | |||
| Neigung | aptness | en | |||
| Neigungen | inclinations | en | |||
| Neigung | declination | en | |||
| Schräglage | declination | en | |||
| Neigungen | declinations | en | |||
| Schräglagen | declinations | en | |||
| magnetische Abweichung | magnetic declination | en | |||
| Neigung | bent | en | |||
| Veranlagung | bent | en | |||
| Begabung | bent | en | |||
| Schlag | bent | en | |||
| Neigungen | bents | en | |||
| Veranlagungen | bents | en | |||
| Begabungen | bents | en | |||
| seiner Neigung folgen | to follow one's bent | en | |||
| Neigung | disposition | en | |||
| künstlerische Neigung | artistic disposition | en | |||
| künstlerisch veranlagt sein | to have an artistic disposition | en | |||
| Neigung | bias | en | |||
| Hang | bias | en | |||
| Ausrichtung | bias | en | |||
| Vorliebe | bias | en | |||
| Neigungen | biases | en | |||
| etw. bevorzugen | to have a bias towards sth. | en | |||
| gegen jdn. eingenommen sein | to have a bias against sb. | en | |||
| Neigung | proclivity | en | |||
| Neigungen | proclivities | en | |||
| Neigung | proneness | en | |||
| Neigungen | propensities | en | |||
| Tendenzen | propensities | en | |||
| Neigung | slant | en | |||
| Neigung | vein | en | |||
| Hang | vein | en | |||
| Neigungen | veins | en | |||
| Neigung | warp | en | |||
| Neigung | rake | en | |||
| schiefe Stellung | rake | en | |||
| Fall des Masts | rake of the mast | en |