[1] allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können [2] Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten [3] Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient [4] der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel [5] Behälter für Flüssiges und Gase : Behälter, Gefäß, [6] Ursache : Boden, Brutstätte, Ei [7] : Das Gefäß umfasst alle Teile einer Griffwaffe, die dem Erfassen derselben, der Abwehr der gegnerischen Waffe, dem Schutz der Hand und dem Zusammenhalt dieser Teile dienen. Eine Klingenwaffe besteht demnach aus Klinge, Gefäß und Scheide.
|
|
Wort | Synonyme |
Gefäß | Container |
Gefäß | Behälter 1 |
Gefäß | Behältnis |
Gefäß | Blutgefäß |
Gefäß | Blutader |
Gefäß | Ader |
Gefäß | Ader, Blutader 2 |
Gefäß | Leitbündel 3 |
Gefäß | Krug |
Gefäß | Dose |
Gefäß | Kelch |
Gefäß | Kanister |
Gefäß | Wanne |
Gefäß | Karaffe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gefäß | գավ | hy | gaw | |
1 | Gefäß | съд | bg | m | săd |
1 | Gefäß | container | en | ||
1 2 | Gefäß | vessel | en | ||
4 | Gefäß | hilt | en | ||
1 | Gefäß | récipient | fr | m | |
1 2 3 | Gefäß | vaisseau | fr | m | |
1 | Gefäß | δοχείο | el | n | dochío |
2 3 | Gefäß | αγγείο | el | n | angío |
1 | Gefäß | 器 | ja | うつわ, utsuwa | |
1 | Gefäß | atuell | ca | m | |
2 3 | Gefäß | vas | ca | m | |
1 | Gefäß | vasum | la | ||
1 2 3 | Gefäß | kar | no | n | |
2 | Gefäß | åre | no | m | |
1 | Gefäß | Jefäss | pdt | n | |
1 2 | Gefäß | naczynie | pl | ||
1 | Gefäß | сосуд | ru | sosúd | |
4 | Gefäß | эфес | ru | ėfés | |
1 2 3 | Gefäß | kärl | sv | n | |
2 | Gefäß | ådra | sv | u | |
4 | Gefäß | fäste | sv | n | |
1 | Gefäß | vasija | es | f | |
2 3 | Gefäß | vaso | es | m | |
1 | Gefäß | nádoba | cs | f | |
2 | Gefäß | céva | cs | f | |
1 | Gefäß | kap | tr | ||
2 | Gefäß | damar | tr | ||
1 | Gefäß | edény | hu | ||
Gefäß | jar | en | |||
Leydener Flasche | Leyden jar | en | |||
Gefäße | vessels | en | |||
Behälter | vessels | en | |||
Behältnisse | vessels | en | |||
einschaliger Behälter | single-wall vessel | en | |||
envase | es | m |