[1] Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt [2] veraltet: jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert [3] veraltet: Anwalt, der für den Kläger[1] tätig wird [4] veraltet: Akkusativ [5] Richter, Anwalt : Anklagevertreter, Ankläger, Bezirksstaatsanwalt [6] : Kläger nennt man im Zivilprozess die Person, die gegen den Beklagten das Verfahren durch Klage einleitet. Auch in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten bezeichnet man die Parteien als Kläger und Beklagter.
Kläger nennt man im Zivilprozess die Person, die gegen den Beklagten das Verfahren durch Klage einleitet. Auch in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten bezeichnet man die Parteien als Kläger und Beklagter. In Familiensachen und in der freiwilligen Gerichtsbarkeit bezeichnet man nach § 113 FamFG den Kläger bei Anwendung der Zivilprozessordnung als Antragsteller. Kläger können sich anwaltlich vertreten lassen, in bestimmten Fällen ist dies zwingend vorgeschrieben (Anwaltsprozess).
|
|
Wort | Synonyme |
Kläger | Ankläger |
Kläger | Staatsanwalt |
Kläger | Beschwerdeführer |
Kläger | Klagender, Trauernder 2 |
Kläger | Klägervertreter 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kläger | plaintiff | en | ||
1 | Kläger | accusateur | fr | ||
1 | Kläger | attore | it | ||
1 | Kläger | målsägande | sv | ||
1 2 | Kläger | klagande | sv | ||
3 | Kläger | målsägandeombud | sv | ||
4 | Kläger | ackusativ | sv | ||
Klägerin | complainant | en | |||
Kläger | plaintiffs | en | |||
Klägerinnen | complainants | en | |||
gemeinsame Kläger | joint plaintiffs | en | |||
Kläger und Beklagter | plaintiff and defendant | en | |||
als Kläger auftreten | to appear as plaintiff | en | |||
zugunsten des Klägers entscheiden | to find for the plaintiff | en | |||
Kläger | libellant | en |