locken - DDDEasy
locken Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] Locken ins Haar machen [2] jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen [3] Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen [4] Kurve : Haare kräuseln, beugen, brennen [5] Liebe : angeln, betören, bezaubern [6] Wunsch : animieren, anlocken, anlächeln [7] Veranlassung, Beweggrund : anleiten, anstiften, auffordern [8] Im Bogen : abwickeln, aufrollen, drehen [9] Ziehen : anziehen, bannen, beschwören [10] Tierlaute : Laut geben, anschlagen, balzen
locken Wiki
Author: Photograph: Frank C. Müller, Baden-Baden
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Als Locken bezeichnet man gekräuseltes Haar beim Menschen. Der Begriff Locke findet seinen Ursprung im Germanischen, von lukka. Damit bezeichnete man eigentlich so genannte Laubbüschel. Außergermanisch lässt sich dies auch vom griech. Zweig, Ast erschließen.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | locke | ||
| du | lockst | |||
| er, sie, es | lockt | |||
| Präteritum | ich | lockte | ||
| Konjunktiv II | ich | lockte | ||
| Imperativ | Singular | locke! | ||
| Plural | lockt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelockt | haben | |||
| locken | ||||
Synonyme für "locken"
| Wort | Synonyme |
| locken | verleiten |
| locken | verführen |
| locken | versuchen |
| locken | anlocken |
| locken | ködern |
| locken | begeistern |
| locken | wellen |
| locken | verlocken |
| locken | anziehen |
| locken | reizen |
| locken | rufen |
| locken | überlisten |
| locken | interessieren |
| locken | auswerfen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "locken"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | locken | curl | en | ||
| 2 | locken | tempt | en | ||
| 1 | locken | boucler | fr | ||
| 2 | locken | attirer | fr | ||
| 1 | locken | arricciare | it | ||
| 2 | locken | attirare | it | ||
| 1 | locken | arrissar | ca | ||
| 2 | locken | atreure | ca | ||
| 2 | locken | lokken | nl | ||
| 1 | locken | zakręcić | pl | ||
| 2 | locken | kusić | pl | ||
| 1 | locken | frisar | pt | ||
| 1 | locken | виться | ru | vitʹsâ | |
| 1 2 | locken | locka | sv | ||
| 3 | locken | vagga i famnen | sv | ||
| 1 | locken | rizar | es | ||
| 2 | locken | atraer | es | ||
| 3 | locken | tomar en brazos | es | ||
| 1 | locken | göndörít | hu | ||
| 2 | locken | csábít | hu | ||
| locken | to cluck | en | |||
| lockend | clucking | en | |||
| gelockt | clucked | en | |||
| lockt | clucks | en | |||
| lockte | clucked | en | |||
| locken | to attract | en | |||
| fesseln | to attract | en | |||
| lockend | attracting | en | |||
| fesselnd | attracting | en | |||
| gelockt | attracted | en | |||
| gefesselt | attracted | en | |||
| locken | to woo | en | |||
| werben | to woo | en | |||
| lockend | wooing | en | |||
| werbend | wooing | en | |||
| gelockt | wooed | en | |||
| geworben | wooed | en | |||
| lockt | woos | en | |||
| wirbt | woos | en | |||
| lockte | wooed | en | |||
| warb | wooed | en | |||
| locken | to beckon | en | |||
| winken | to beckon | en | |||
| lockend | beckoning | en | |||
| winkend | beckoning | en | |||
| gelockt | beckoned | en | |||
| gewinkt | beckoned | en | |||
| wenn sich Möglichkeiten eröffnen/auftun | when chances beckon | en | |||
| Neue Abenteuer lockten. | New adventures were beckoning. | en | |||
| Dem Sieger winkt ein toller Preis. | A fabulous prize beckons for the victor. | en | |||
| locken | to curl | en | |||
| kräuseln | to curl | en | |||
| lockend | curling | en | |||
| kräuselnd | curling | en | |||
| gelockt | curled | en | |||
| gekräuselt | curled | en | |||
| rizar {v} | es |