[1] ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten [2] kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits [3] kein Plural: Sache, die etwas ersetzt [4] Bankwesen: Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt [5] Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben [6] Kompromiss : Abfindung, Ablöse, Ablösesumme [7] Tausch, Handel : Ausgleich, Austausch, Entgelt [8] Friede : Ausgleich, Einigung, Friedensbedingungen [9] : Ausgleich bezeichnet: Vergleich Umverteilung in der Finanz- und Sozialpolitik Ausgleichungsrechnung zur optimalen Auswertung von Messdaten Ausgleichsmaßnahme im Naturschutz Schadensausgleich: Entschädigung Schadensersatz Täter-Opfer-Ausgleich Zwangsausgle [10] Videospiel:
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ausgleich | Abrechnung |
| Ausgleich | Rechnung |
| Ausgleich | Schlussrechnung |
| Ausgleich | Bilanz |
| Ausgleich | Gegenleistung |
| Ausgleich | Kompensation |
| Ausgleich | Entschädigung, Ersatz 3 |
| Ausgleich | Kontoausgleich 4 |
| Ausgleich | Auszahlung |
| Ausgleich | Arrangement |
| Ausgleich | Verständigung |
| Ausgleich | Abmachung |
| Ausgleich | Übereinkommen |
| Ausgleich | Tilgung |
| Ausgleich | Pakt |
| Ausgleich | Rückzahlung |
| Ausgleich | Schlichtung |
| Ausgleich | Einlösung |
| Ausgleich | Angleichung |
| Ausgleich | Abschluß |
| Ausgleich | Gegenwert |
| Ausgleich | Versöhnung |
| Ausgleich | Einebnung |
| Ausgleich | Begradigung |
| Ausgleich | Kompromiß |
| Ausgleich | Vertrag |
| Ausgleich | Gleichgewicht |
| Ausgleich | Gegengewicht |
| Ausgleich | Gutschrift |
| Ausgleich | Regulierung |
| Ausgleich | Deckung |
| Ausgleich | Vereinbarung |
| Ausgleich | Entschädigung |
| Ausgleich | Vergleich |
| Ausgleich | Aussöhnung |
| Ausgleich | Ersatz |
| Ausgleich | Überweisung |
| Ausgleich | Bezahlung |
| Ausgleich | Abzahlung |
| Ausgleich | Gegenpol |
| Ausgleich | Mitte |
| Ausgleich | Wiedergutmachung |
| Ausgleich | Beilegung |
| Ausgleich | Zahlung |
| Ausgleich | Verrechnung |
| Ausgleich | Begleichung |
| Ausgleich | Verabredung |
| Ausgleich | Gleichmachung |
| Ausgleich | Auffüllung |
| Ausgleich | Nivellierung |
| Ausgleich | Regelung |
| Ausgleich | Vergeltungsmaßnahme |
| Ausgleich | Bereinigung |
| Ausgleich | Papier |
| Ausgleich | Vergeltung |
| Ausgleich | Zurückerstattung |
| Ausgleich | Abfindung |
| Ausgleich | Friede |
| Ausgleich | Schadenersatz |
| Ausgleich | Übereinkunft |
| Ausgleich | Balance |
| Ausgleich | Amortisierung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | Ausgleich | balancing | en | ||
| 2 | Ausgleich | conciliation | en | ||
| 3 | Ausgleich | compensation | en | ||
| 5 | Ausgleich | equalizer | en | ||
| 1 | Ausgleich | compensation | fr | f | |
| 5 | Ausgleich | égalisation | fr | f | |
| 1 | Ausgleich | compensatie | nl | f | |
| 2 | Ausgleich | vergelijk | nl | n | |
| 3 | Ausgleich | evenwicht | nl | n | |
| 4 | Ausgleich | surrogaat | nl | n | |
| 5 | Ausgleich | gelijkmaker | nl | m | |
| 3 | Ausgleich | kompensasjon | nb | m | |
| 5 | Ausgleich | utjevning | nb | m | |
| 1 | Ausgleich | compensare | ro | f | |
| Ausgleich | egalizare | ro | |||
| 1 | Ausgleich | balans | sv | u | |
| 2 | Ausgleich | förlikning | sv | u | |
| 3 | Ausgleich | kompensation | sv | u | |
| 5 | Ausgleich | utjämning | sv | u | |
| 1 2 3 | Ausgleich | compensación | es | f | |
| 4 | Ausgleich | reajuste | es | m | |
| 5 | Ausgleich | empate | es | m | |
| 1 | Ausgleich | balans | tr | ||
| angemessener Ausgleich | fair compensation | en | |||
| als Ersatz für | as compensation for | en | |||
| Ausgleich | equalization | en | |||
| Gleichstellung | equalisation | en | |||
| Ausgleichung | equalization | en | |||
| Ausgleichungen | equalizations | en | |||
| Gleichstellungen | equalisations | en | |||
| Ausgleichungen | equalizations | en | |||
| Ausgleich | equation | en | |||
| Ausgleich | balance | en | |||
| zum Ausgleich unseres Kontos | in order to balance our account | en | |||
| Ausgleich | consideration | en | |||
| Ersatz | consideration | en | |||
| Ausgleich | offset | en | |||
| zum Ausgleich | as an offset | en | |||
| als Ausgleich | as an offset | en | |||
| Ausgleich | settlement | en | |||
| vollständiger Ausgleich | full settlement | en | |||
| Bank für Internationalen Zahlungsausgleich | Bank for International Settlements | en | |||
| Ausgleich | trade-off | en | |||
| Ausgleich | adjustment | en | |||
| isostatischer Ausgleich | isostatic adjustment | en |