[1] Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden [2] Verhältnis bzw. die Differenz zwischen einem Wert wie Ausgaben, Export etc. und einem anderen Wert wie Einnahmen, Import [3] Überblick über etwas Voraufgegangenes [4] Unternehmensgewinn : Betriebsergebnis, Bilanz, Bilanzergebnis [5] Buchhaltung, Bilanzierung : Aktivposten, Anlagevermögen, Bilanz [6] : Bilanz ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Bilanz (lateinisch bilancia, deutsch ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi „doppelt“ und lateinisch lanx „Schale“) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
|
|
Wort | Synonyme |
Bilanz | Jahresabschluss |
Bilanz | Bilanzaufstellung |
Bilanz | Ergebnis 3 |
Bilanz | Erfolg |
Bilanz | Rechnung |
Bilanz | Schlussrechnung |
Bilanz | Ausgleich |
Bilanz | Abrechnung |
Bilanz | Fazit 3 |
Bilanz | Resümee 3 |
Bilanz | Ausfluß |
Bilanz | Endergebnis |
Bilanz | Handelsbilanz |
Bilanz | Endresultat |
Bilanz | Resultat |
Bilanz | Auswirkung |
Bilanz | Rechnungslegung |
Bilanz | Jahresbericht |
Bilanz | Ertrag |
Bilanz | Produkt |
Bilanz | Quintessenz |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bilanz | баланс | bg | baláns | |
1 | Bilanz | balance | en | ||
2 | Bilanz | result | en | ||
3 | Bilanz | record | en | ||
1 2 | Bilanz | bilanco | eo | ||
1 | Bilanz | tase | fi | ||
1 | Bilanz | bilan | fr | m | |
1 2 | Bilanz | ισολογισμός | el | m | isologismós |
1 | Bilanz | bilancio | it | m | |
1 | Bilanz | balanç | ca | m | |
1 2 3 | Bilanz | bilans | pl | ||
1 | Bilanz | balanço | pt | m | |
1 | Bilanz | баланс | ru | baláns | |
1 | Bilanz | balansräkning | sv | u | |
1 2 | Bilanz | balans | sv | u | |
1 | Bilanz | balance | es | m | |
1 2 | Bilanz | bilance | cs | f | |
1 | Bilanz | bilanço | tr | ||
Bilanz | balance sheet | en | |||
berichtigte Bilanz | adjusted balance sheet | en | |||
Eröffnungsbilanz | opening balance | en | |||
finanzwirtschaftliche Bilanz | funds statement | en | |||
geprüfte Bilanz | audited balance sheet | en | |||
Konzernbilanz | group balance sheet, consolidated balance sheet | en | |||
konsolidierte Bilanz | consolidated return | en | |||
die Bilanz auffrisieren | to dress up the balance sheet | en | |||
vorläufige Bilanz | provisional balance sheet | en | |||
zusammengefasste Bilanz | combined balance sheet | en | |||
die Bilanz erstellen/aufstellen | to draw up/make up/prepare the balance sheet | en | |||
die Bilanz prüfen | to audit/examine the balance sheet | en | |||
in der Bilanz erscheinen/aufscheinen [Bayr.] | to appear in the balance sheet | en | |||
Bilanz ziehen | to make up a balance | en | |||
balanza | es | f |