[1] ein Kriegsschiff [a] kleiner Schiffstyp mit gemischter Bewaffnung und der Fähigkeit selbstständig oder im Verband Operationen durchzuführen [b] historisch: ein Segel- und Kriegsschiff mit Vollschiffbetakelung; kleiner und wendiger als Linienschiffe [1a] kleiner Schiffstyp mit gemischter Bewaffnung und der Fähigkeit selbstständig oder im Verband Operationen durchzuführen [1b] historisch: ein Segel- und Kriegsschiff mit Vollschiffbetakelung; kleiner und wendiger als Linienschiffe [2] abwertend: auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau [3] Schiff : Arche, Bark, Barkasse [4] Großer Umfang : Fregatte, Germania, Kasten [5] Hohes Alter : Fregatte, Hexe, Matrone
Fregatten sind nach heutigem Verständnis die kleinsten Kriegsschiffe, die noch selbstständige Operationen durchführen können. Vor allem dienen Fregatten dazu, mit ihrer oft spezialisierten Kampfkraft anderen Kriegsschiffen ergänzend beizustehen. Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein. In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Fregatte | fregata | bs | f | |
1 | Fregatte | 巡防舰 | zh | xúnfángjiàn | |
1 | Fregatte | 巡防艦 | zh | xúnfángjiàn | |
1 | Fregatte | fregat | da | ||
1 | Fregatte | frigate | en | ||
1 | Fregatte | fregato | eo | ||
1 | Fregatte | fregatti | fi | ||
1 | Fregatte | frégate | fr | ||
1 | Fregatte | φρεγάτα | el | f | fregáta |
1 | Fregatte | פריגטה | he | ||
1 | Fregatte | Fregat | id | ||
1 | Fregatte | frigéad | ga | ||
1 | Fregatte | freigáta | is | ||
1 | Fregatte | fregata | it | f | |
1 | Fregatte | フリゲート | ja | furigēto | |
1 | Fregatte | fragata | ca | f | |
1 | Fregatte | fregata | hr | f | |
1 | Fregatte | fregat | nl | ||
1 | Fregatte | fregatt | no | ||
1 | Fregatte | fregatt | nn | ||
1 | Fregatte | fregata | pl | f | |
1 | Fregatte | fragata | pt | ||
1 | Fregatte | фрегат | ru | m | fregat |
1 | Fregatte | fregatt | sv | ||
2 | Fregatte | fregatt | sv | ||
1 | Fregatte | fregata | sh | f | |
1 | Fregatte | fregata | sk | f | |
1 | Fregatte | fregata | sl | f | |
1 | Fregatte | fragata | es | f | |
1 | Fregatte | fregata | cs | f | |
1 | Fregatte | фрегат | uk | m | |
1 | Fregatte | fregatt | hu | ||
Fregatten | frigates | en | |||
Flugkörperfregatte | guided missile frigate | en | |||
U-Boot-Abwehrfregatte | anti-submarine frigate | en | |||
schnelle Fregatte | fast frigate | en |