[1] Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen [2] Anatomie: die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde [3] die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde) [4] Bedeckt : Ansatz, Baumrinde, Borke [5] Pflanzenteile : Ableger, Blatt, Blume
Als Rinde (lat. cortex) werden bei der Sprossachse und der Wurzel von Gefäßpflanzen (Tracheophyta) alle Gewebe außerhalb des Zentralzylinders bezeichnet. Wenn der Begriff Rinde im Alltag verwendet wird, ist meist jedoch nur ein Teil der Rinde von Gehölzen gemeint, nämlich das Abschlussgewebe, das spezifischer Periderm oder Borke genannt wird.
|
|
Wort | Synonyme |
Rinde | Borke 1 |
Rinde | Hirnrinde |
Rinde | Schale |
Rinde | Kruste |
Rinde | Baumrinde |
Rinde | Brotrinde |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rinde | bark | en | ||
2 | Rinde | cortices | en | ||
3 | Rinde | rind | en | ||
1 | Rinde | écorce | fr | f | |
2 | Rinde | cortex | fr | m | |
3 | Rinde | croûte | fr | f | |
1 | Rinde | corteccia | it | f | |
2 | Rinde | corteccia | it | f | |
3 | Rinde | crosta | it | f | |
1 | Rinde | žievė | lt | ||
1 | Rinde | Rinn | nds | f | |
1 2 3 | Rinde | skora | hsb | ||
1 | Rinde | кора | ru | ||
3 | Rinde | корка | ru | ||
1 2 | Rinde | bark | sv | ||
3 | Rinde | skorpa | sv | ||
1 | Rinde | lubje | sl | ||
1 2 3 | Rinde | skorja | sl | ||
1 2 3 | Rinde | corteza | es | ||
1 | Rinde | kůra | cs | f | |
3 | Rinde | kůrka | cs | f | |
1 | Rinde | fakéreg | hu | ||
Rinde | kéreg | hu | |||
Borke | cortex | en | |||
zwischen Baum und Borke sitzen/stecken | to be stuck between a rock and a hard place | en | |||
Rinde | cortex | en | |||
Hirnrinde | cortex | en | |||
Kortex | cortex | en | |||
Rinden | rinds | en | |||
Rinde | peeling | en |