[1] verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise [2] (vergleichend zu einer anderen Sache, Person) nicht so [3] (in Verbindung mit Frage- und Indefinitpronomen) sonst [4] (veraltet, veraltend) (dient zum bloßen Ausdruck des Modi) [5] Verschieden : anders, je nach den Umständen, je nachdem [6] Ausnahme : Aufsehen erregend, abnorm, absonderlich [7] Hoher Grad : anders, bass, besonders
Anders steht für:Anders (Familienname)
Anders (Vorname), ein männlicher Vorname
Anders (Hohlbein), Fantasy-Romanreihe von Heike und Wolfgang Hohlbein
einen Buchtitel von Paul Ricoœur, siehe Anders. Eine Lektüre von "Jenseits des Seins und anders als Sein geschieht" von Emmanuel Levinas
ein Buch von Andreas Steinhöfel, siehe Werke von Andreas Steinhöfel
| Wort | Synonyme |
| anders | unähnlich |
| anders | was anderes |
| anders | (ein) verschiedenes Paar Schuhe |
| anders | zwei Paar Stiefel |
| anders | ungleich |
| anders | ungleichartig |
| anders | inkomparabel |
| anders | voneinander abweichend |
| anders | verschieden 1 |
| anders | andersartig |
| anders | verschiedenartig |
| anders | divergent |
| anders | differenzierend |
| anders | unterschiedlich |
| anders | zwei Paar Schuhe |
| anders | alternativ |
| anders | anderweitig |
| anders | mit anderem |
| anders | in anderen Angelegenheiten |
| anders | mit anderen Dingen |
| anders | zweierlei |
| anders | umgekehrt |
| anders | ungleichförmig |
| anders | widernatürlich |
| anders | nonkonformistisch |
| anders | verwandt |
| anders | gegenläufig |
| anders | fremd |
| anders | analog |
| anders | abseitig |
| anders | sonst |
| anders | heterogen |
| anders | eigentlich |
| anders | ähnelnd |
| anders | grundverschieden |
| anders | vergleichbar |
| anders | kurios |
| anders | neu |
| anders | unvergleichbar |
| anders | gegenteilig |
| anders | abweichend |
| anders | unterscheidbar |
| anders | fremdartig |
| anders | umgewandelt |
| anders | unbekannt |
| anders | abartig |
| anders | entsprechend |
| anders | ähnlich |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | anders | друг | bg | drug | |
| anders | различен | bg | različen | ||
| 1 | anders | 不同 | zh | bùtóng | |
| 1 | anders | anderledes | da | ||
| 2 | anders | forskellig | da | ||
| 1 2 | anders | different | en | ||
| 1 | anders | other | en | ||
| 1 | anders | erinev | et | ||
| 1 2 | anders | différent | fr | ||
| 1 | anders | autre | fr | ||
| 3 | anders | d'autre | fr | ||
| 1 | anders | שונה | he | ||
| 1 | anders | beda | id | ||
| anders | lain | id | |||
| 1 2 | anders | differente | it | ||
| 1 | anders | altro | it | ||
| 1 2 | anders | 違う | ja | ちがう, chigau | |
| 3 | anders | 他 | ja | ほか, hoka | |
| 1 | anders | אַנדער | yi | andersh | |
| 1 2 | anders | diferent | ca | ||
| 1 | anders | aliter | la | ||
| 1 2 | anders | anders | nl | ||
| 1 2 | anders | annerledes | nb | ||
| 3 | anders | ellers | nb | ||
| 1 2 | anders | annleis | nn | ||
| 3 | anders | elles | nn | ||
| 1 2 | anders | różny | pl | ||
| 1 | anders | подругому | ru | podrugómu | |
| anders | иначе | ru | inatsche | ||
| 1 2 | anders | annorlunda | sv | p | |
| 3 | anders | annars | sv | ||
| 1 2 | anders | diferente | es | ||
| 1 | anders | otro | es | ||
| 1 2 3 | anders | jinak | cs | ||
| 1 2 | anders | farklı | tr | ||
| 1 | anders | other | en | ||
| 2 | anders | eminently | en | ||
| anders | completely | en | |||
| 3 | anders | curious | en | ||
| 1 | anders | d'autre | fr | ||
| 2 | anders | particulièrement | fr | ||
| anders | beaucoup | fr | |||
| 3 | anders | bizarre | fr | ||
| 1 | anders | אַנדער | yi | ander | |
| anders als jd./etw. sein | to be different from sb./sth. | en | |||
| Versuch einmal etwas ganz anderes. | Try something completely different. | en | |||
| Sie kennen es nicht anders. | They don't know any different. | en | |||
| anders | otherwise | en | |||
| nicht anders als | not otherwise than | en | |||
| genauso wie | not otherwise than | en | |||
| eher überbezahlt als andersrum | rather overpaid than otherwise | en | |||
| Pilze, seien sie essbar oder nicht | mushrooms edible and otherwise | en | |||
| der 'CO2-Fußabdruck', auch 'ökologischer Fußabdruck' genannt | the 'carbon footprint', otherwise called the 'ecological footprint'. | en | |||
| aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit | otherwise than by reason of gross negligence | en | |||
| sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist | otherwise than by reason of gross negligence | en | |||
| Ich sehe das anders. | I think otherwise. | en | |||
| Ich bin da anderer Meinung. | I think otherwise. | en | |||
| de otra manera | es |