[1] Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung [2] bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen [3] Diplomatik: der Hauptteil einer Urkunde, der den Rechtsinhalt enthält [4] Bewandtnis : Atmosphäre, Aura, Bedingung
Kontext bedeutet: Zusammenhang, Beziehung zwischen miteinander verbundenen Teilen
Kontext (Sprachwissenschaft), alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung bestimmen
Kontext (IT-Umfeld), Information zum Charakterisieren der Situation einer Entität in Interaktion mit anderen Entitäten
Kontext (Urkundenlehre), Teil einer (mittelalterlichen) Urkunde
Kontext (Wochenzeitung), Sonntagsbeilage und Internetzeitung
Kontext (Zeitschrift), psychologische Fachzeitschrift
Kontext, situativer, hierunter werden in der Soziologie und Psychologie äußeren Faktoren verstanden, die eine Kommunikation bzw. Interaktion beeinflussen können, etwa Anzahl der Teilnehmer, Lärm, Räumlichkeiten etc.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kontext | Zusammengehörigkeit |
| Kontext | Umfeld |
| Kontext | Kohärenz |
| Kontext | Zusammenhang 1, 2 |
| Kontext | Zusammenhalt |
| Kontext | Rahmen |
| Kontext | Stand der Dinge |
| Kontext | Status |
| Kontext | Situation |
| Kontext | Umstand |
| Kontext | Konstellation |
| Kontext | Gegebenheit |
| Kontext | Zustand |
| Kontext | Lage |
| Kontext | Sachverhalt |
| Kontext | Fall |
| Kontext | Bezugsrahmen |
| Kontext | Nebenumstände |
| Kontext | Orientierungsrahmen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Kontext | context | en | ||
| 1 | Kontext | kunteksto | eo | ||
| 1 2 | Kontext | contexte | fr | m | |
| 1 2 | Kontext | კონტექსტი | ka | k'ont'ekst'i | |
| 1 | Kontext | konteks | id | ||
| 1 2 | Kontext | contesto | it | m | |
| 1 | Kontext | konteksts | lv | ||
| 1 | Kontext | زمینه | fa | ||
| 1 2 | Kontext | context | nl | m | |
| 1 | Kontext | kontekst | nb | m | |
| 1 2 | Kontext | kontekst | pl | m | |
| 1 2 | Kontext | contexto | pt | m | |
| 1 2 | Kontext | контекст | ru | m | kontjekst |
| 2 | Kontext | связь | ru | f | swjas' |
| 1 | Kontext | kontext | sv | u | |
| 1 | Kontext | súvislosť | sk | f | |
| Kontext | kontex | sk | m | ||
| 1 2 | Kontext | contexto | es | m | |
| 1 | Kontext | kontext | cs | m | |
| Kontext | souvislost | cs | f | ||
| 1 | Kontext | bağlam | tr |