[1] moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen [2] Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen [3] seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes [4] ein Gesichtsausdruck [5] seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer) [6] Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes) [7] Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild [8] Aussehen : Figur, Gang, Gesicht [9] Beschaffenheit, Art, Form : Abart, Anlage, Aufbau [10] Außen : Gesicht, Haut, Make-up [11] Körperteile : Angesicht, Antlitz, Fratze [12] Musikalbum von Zaunpfahl:
Das Gesicht, Angesicht oder Antlitz (lateinisch facies, altgriechisch πρόσωπον prósōpon, ὤψ ōps) ist der vordere Teil des Kopfes mit Augen, Nase und Mund. Es ist ein zentrales Thema in wissenschaftlichen Gebieten wie Anthropologie und Biometrie sowie in der bildenden Kunst und der Fotografie.
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gesicht | Konterfei |
| Gesicht | Antlitz |
| Gesicht | Physiognomie |
| Gesicht | Fratze |
| Gesicht | Fresse |
| Gesicht | Visage |
| Gesicht | Antlitz |
| Gesicht | Angesicht |
| Gesicht | Schmollmund (synonym zu Flunsch nur in Verbindung mit 'ziehen', Bsp.: Als die Mutter sie an die Hand nahm, zog die Kleine ein Gesicht.) |
| Gesicht | vorgeschobene Unterlippe |
| Gesicht | Flunsch |
| Gesicht | Angesicht, Antlitz 1 |
| Gesicht | Mensch 3 |
| Gesicht | Person 3 |
| Gesicht | nur Plural Leute 3 |
| Gesicht | Individuum 3 |
| Gesicht | Miene 4 |
| Gesicht | Gesichtsausdruck 4 |
| Gesicht | Grimasse 4 |
| Gesicht | Mimik 4 |
| Gesicht | Maske 4 |
| Gesicht | Respekt 5 |
| Gesicht | Ansehen 5 |
| Gesicht | Achtung 5 |
| Gesicht | Vision 7 |
| Gesicht | Nimbus |
| Gesicht | Wichtigkeit |
| Gesicht | Wahn |
| Gesicht | Wunschvorstellung |
| Gesicht | Stolz |
| Gesicht | Unbescholtenheit |
| Gesicht | Figur |
| Gesicht | Vorderansicht |
| Gesicht | Stand |
| Gesicht | Fiktion |
| Gesicht | Würde |
| Gesicht | Leumund |
| Gesicht | Halluzination |
| Gesicht | Schein |
| Gesicht | Einbildung |
| Gesicht | Trugbild |
| Gesicht | Phantom |
| Gesicht | Vorderseite |
| Gesicht | Kopf |
| Gesicht | Zwangsvorstellung |
| Gesicht | Sinnestäuschung |
| Gesicht | Geltung |
| Gesicht | Format |
| Gesicht | Reputation |
| Gesicht | Prestige |
| Gesicht | Straßenseite |
| Gesicht | Phantasiegebilde |
| Gesicht | Illusion |
| Gesicht | Augen |
| Gesicht | Autorität |
| Gesicht | Größe |
| Gesicht | Vorstellung |
| Gesicht | Vorderteil |
| Gesicht | Front |
| Gesicht | Rang |
| Gesicht | Sehkraft |
| Gesicht | Traumgesicht |
| Gesicht | Profil |
| Gesicht | Hirngespinst |
| Gesicht | Name |
| Gesicht | Ruhm |
| Gesicht | Jemand |
| Gesicht | Fassade |
| Gesicht | Vorspiegelung |
| Gesicht | Subjekt |
| Gesicht | Stirnseite |
| Gesicht | Täuschung |
| Gesicht | Wange |
| Gesicht | Renommee |
| Gesicht | Traum |
| Gesicht | Sehvermögen |
| Gesicht | Ehre |
| Gesicht | Schimäre |
| Gesicht | Phantasiebild |
| Gesicht | Luftschloß |
| Gesicht | Gestalt |
| Gesicht | Gesichtssinn |
| Gesicht | Sozialprestige |
| Gesicht | Bedeutung |
| Gesicht | Vorderfront |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gesicht | fytyrë | sq | ||
| 1 | Gesicht | mua | ban | ||
| 1 | Gesicht | ansigt | da | n | |
| 1 3 5 | Gesicht | face | en | ||
| 4 | Gesicht | expression | en | ||
| 7 | Gesicht | vision | en | ||
| 1 | Gesicht | vizaĝo | eo | ||
| 1 | Gesicht | nägu | et | ||
| 1 | Gesicht | andlit | fo | n | |
| 1 | Gesicht | kasvot | fi | ||
| 1 | Gesicht | figure | fr | f | |
| 1 6 | Gesicht | visage | fr | m | |
| 2 3 4 | Gesicht | tête | fr | f | |
| 1 5 | Gesicht | face | fr | f | |
| 7 | Gesicht | vision | fr | f | |
| 1 | Gesicht | πρόσωπο | el | n | prósopo |
| 1 | Gesicht | kiinaq | kl | ||
| 1 | Gesicht | פנים | he | panim | |
| 1 | Gesicht | vizajo | io | ||
| 1 | Gesicht | visage | ia | ||
| Gesicht | facie | ia | |||
| 1 | Gesicht | andlit | is | n | |
| 1 2 | Gesicht | viso | it | m | |
| 4 | Gesicht | espressione | it | f | |
| 7 | Gesicht | visione | it | f | |
| 1 | Gesicht | 顔 | ja | かお, kao | |
| 5 | Gesicht | 面目 | ja | めんぼく / めんもく, menboku / menmoku | |
| 1 | Gesicht | cara | ca | f | |
| Gesicht | faç | ca | f | ||
| Gesicht | rostre | ca | m | ||
| 1 | Gesicht | bet | crh | ||
| Gesicht | sıma | crh | |||
| 1 | Gesicht | rû | ku | ||
| 1 | Gesicht | faciēs | la | f | |
| Gesicht | cara | la | f | ||
| 1 | Gesicht | seja | lv | f | |
| 1 | Gesicht | veidas | lt | ||
| 1 | Gesicht | Gesiicht | lb | ||
| 1 | Gesicht | hmäi | lus | ||
| 6 | Gesicht | hmél | lus | ||
| 1 | Gesicht | gezicht | nl | n | |
| Gesicht | aangezicht | nl | n | ||
| 1 | Gesicht | muođut | se | ||
| 1 | Gesicht | ansikt | no | n | |
| Gesicht | fjes | no | n | ||
| 1 | Gesicht | cara | oc | f | |
| 1 | Gesicht | twarz | pl | ||
| Gesicht | oblicze | pl | n | ||
| 1 | Gesicht | rosto | pt | m | |
| 1 | Gesicht | față | ro | f | |
| 1 3 | Gesicht | лицо | ru | n | licó |
| 1 2 3 | Gesicht | ansikte | sv | n | |
| 4 | Gesicht | uppsyn | sv | u | |
| 5 6 | Gesicht | ansikte | sv | n | |
| 7 | Gesicht | syn | sv | u | |
| 1 | Gesicht | лице | sr | ||
| 1 | Gesicht | tvár | sk | f | |
| Gesicht | obličaj | sk | m | ||
| 1 | Gesicht | cara | es | f | |
| 4 | Gesicht | expresión | es | ||
| 1 2 | Gesicht | obličej | cs | m | |
| 1 3 4 5 6 | Gesicht | tvář | cs | f | |
| 1 4 5 6 | Gesicht | arc | hu | ||
| Gesichter | faces | en | |||
| sein wahres Gesicht zeigen | to show one's true self/true colours | en | |||
| das/sein Gesicht verlieren | to lose face | en | |||
| das/sein Gesicht wahren | to save face | en | |||
| Gesichter schneiden | to make faces | en | |||
| Grimassen schneiden | to make faces | en | |||
| das Gesicht verziehen | to make a grimace | en | |||
| mitten ins Gesicht | fair in the face | en | |||
| das Gesicht wahren | to save one's face | en | |||
| über das ganze Gesicht lächeln | to smile from ear to ear | en | |||
| in jds. Gesicht etw. sehen | to see sth. in sb.'s face | en | |||
| ein Lächeln/Grinsen im Gesicht | a smile/grin on sb.'s face | en | |||
| der Ausdruck in ihrem Gesicht | the expression on her face | en | |||
| es ist jdm. etw. ins Gesicht geschrieben | sth. is written all over sb.'s face | en | |||
| ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter | a face as long as a fiddle | en | |||
| sich selbst erhalten | to wash it's own face | en | |||
| Er sagte ihm das ins Gesicht. | He told him so to his face. | en | |||
| Das Misstrauen stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben. | Mistrust was writ large on her face. | en | |||
| Die Globalisierung hat viele Gesichter. | Globalisation has many faces. | en | |||
| rostro | es | m |