[1] Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses [2] Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis [3] Abdankung : Abbau, Abdankung, Ablösung [4] : Die Kündigung im deutschen Arbeitsrecht ist eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung, durch die das Arbeitsverhältnis nach dem Willen des Kündigenden für die Zukunft, sofort oder nach Ablauf der Kündigungsfrist unmittelbar beendet werden soll.
Der Rechtsbegriff Kündigung steht für die Beendigung eines Dauerschuldverhältnisses durch einseitige, zugangsbedürftige/empfangsbedürftige Willenserklärung; insbesondere die Kündigung des Arbeitsvertrags oder des Mietvertrages wird so bezeichnet.
Als Kündigungsfrist wird der Zeitraum bezeichnet, der zwischen der Kündigung und dem durch die Kündigung bewirkten Ende des Vertragsverhältnisses liegt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kündigung | Ablösung |
| Kündigung | Vertragsaufhebung |
| Kündigung | Enthebung |
| Kündigung | Abberufung |
| Kündigung | Vertragsauflösung |
| Kündigung | Demission |
| Kündigung | Entlassung 2 |
| Kündigung | Absetzung |
| Kündigung | Austritt |
| Kündigung | Abrogation |
| Kündigung | Außerkraftsetzung |
| Kündigung | Aufhebung |
| Kündigung | Rauswurf |
| Kündigung | Entlassung |
| Kündigung | Rausschmiss |
| Kündigung | Freisetzung |
| Kündigung | Feuerung |
| Kündigung | Rausschmiß |
| Kündigung | Abschied |
| Kündigung | Eliminierung |
| Kündigung | Rücktritt |
| Kündigung | Abdankung |
| Kündigung | Abbau |
| Kündigung | Amtsverzicht |
| Kündigung | Ausschluß |
| Kündigung | Exkommunikation |
| Kündigung | Entmachtung |
| Kündigung | Entfernung |
| Kündigung | Relegation |
| Kündigung | Disqualifizierung |
| Kündigung | Ausscheiden |
| Kündigung | Hinauswurf |
| Kündigung | Suspension |
| Kündigung | Ausschließung |
| Kündigung | Sturz |
| Kündigung | Zwangspensionierung |
| Kündigung | Amtsenthebung |
| Kündigung | Reduzierung |
| Kündigung | Elimination |
| Kündigung | Abtretung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kündigung | termination | en | ||
| Kündigung | cancellation | en | |||
| Kündigung | cancelation | en | |||
| Kündigung | notice | en | |||
| 2 | Kündigung | dismissal | en | ||
| 1 2 | Kündigung | rescissió | ca | ||
| 1 2 | Kündigung | oppsigelse | no | m | |
| 1 2 | Kündigung | oppseiing | nn | f | |
| 1 2 | Kündigung | rescission | oc | ||
| 1 | Kündigung | расторжение | ru | n | rastorženije |
| 2 | Kündigung | увольнение | ru | n | uvolʹnenije |
| 1 2 | Kündigung | uppsägning | sv | ||
| 1 2 | Kündigung | výpoveď | sk | f | |
| 1 | Kündigung | cancelación | es | f | |
| 2 | Kündigung | autodespido | es | m | |
| 1 2 | Kündigung | výpověď | cs | f | |
| 1 2 | Kündigung | felmondás | hu | ||
| mit monatlicher Kündigung | subject to a month's notice | en | |||
| seine Kündigung einreichen | to give / hand in one's notice | en | |||
| kündigen | to give / hand in one's notice | en | |||
| die Kündigung erhalten | to get / be given one's notice | en | |||
| jdm. kündigen | to give sb. his/her notice | en | |||
| jdm. die Kündigung aussprechen | to give sb. his/her notice | en | |||
| Mir ist gekündigt worden. | I'm under notice to leave. | en | |||
| Kündigung | denunciation | en | |||
| despido | es | m | |||
| renuncia | es | f | |||
| rescisión | es | f |