[1] religiöses Bekenntnis, Religion [2] sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung [3] Religiosität, Glaube : Andacht, Demut, Ehrfurcht [4] Nation : Glaube, Heimatgefühl, Heimatliebe [5] Vermutung : Ahnung, Annahme, Anschauung [6] : Der Glaube ist eine Grundhaltung des Vertrauens, vor allem im Kontext religiöser Überzeugungen. Während der ähnliche Begriff „Religiosität“ die Ehrfurcht vor der Ordnung und Vielfalt in der Welt und die allgemeine Empfindung einer transzendenten Wirklichk [7] Kunstwerk:
Das Wort Glaube (auch Glauben; lateinisch fides; indogermanisch leubh ‚begehren‘, ‚lieb haben‘, ‚für lieb erklären‘, ‚gutheißen‘, ‚loben‘) bezeichnet hier eine Grundhaltung des Vertrauens, v. a. im Kontext religiöser Überzeugungen.
|
|
Wort | Synonyme |
Glaube | Vertrauen |
Glaube | Gewissheit |
Glaube | Zuversicht |
Glaube | Denomination |
Glaube | Bekenntnis 1 |
Glaube | Konfession 1 |
Glaube | Weltanschauung |
Glaube | religiöse Überzeugung |
Glaube | Glaubensrichtung |
Glaube | Glauben |
Glaube | Religion 1 |
Glaube | Kirche |
Glaube | Gottvertrauen |
Glaube | Überzeugung |
Glaube | Religiosität |
Glaube | Frömmigkeit |
Glaube | Meinung |
Glaube | Glaubwürdigkeit |
Glaube | Zutrauen |
Glaube | Glaubhaftigkeit |
Glaube | Gewißheit |
Glaube | Hoffnung |
Glaube | Erwartung |
Glaube | Gläubigkeit |
Glaube | Glaubensbekenntnis |
Glaube | Hingabe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Glaube | faith | en | ||
Glaube | belief | en | |||
Glaube | creed | en | |||
1 | Glaube | usko | fi | ||
2 | Glaube | vakaumus | fi | ||
1 | Glaube | foi | fr | f | |
2 | Glaube | croyance | fr | f | |
1 | Glaube | სარწმუნოება | ka | sarts'munoeba | |
1 2 | Glaube | რწმენა | ka | rts'mena | |
1 | Glaube | fede | it | ||
1 | Glaube | 宗教 | ja | しゅうきょう, shûkyô | |
1 2 | Glaube | fe | ca | ||
1 | Glaube | geloof | nl | ||
1 2 | Glaube | tro | nb | m | |
1 2 | Glaube | tru | nn | f | |
1 | Glaube | credința | ro | ||
1 | Glaube | вера | ru | f | véra |
2 | Glaube | уверенность | ru | f | uvérennost' |
1 2 | Glaube | tro | sv | ||
1 | Glaube | véra | sl | f | |
1 2 | Glaube | fe | es | f | |
1 2 | Glaube | víra | cs | f | |
1 | Glaube | din | tr | ||
2 | Glaube | inanç | tr | ||
1 | Glaube | tín ngưỡng | vi | ||
Glaube | đức tin | vi | |||
der Glaube an Gott | the faith in God | en | |||
Menschen jeden Glaubens | people of all faiths | en | |||
der christliche/jüdische/muslimische/hinduistische Glaube | the Christian/Jewish/Muslim/Hindu faith | en | |||
sich frei zu seinen Überzeugungen und zu seinem Glauben bekennen können | to be able to freely profess one's beliefs and to practise one's faith | en | |||
Mein Glaube hat mir die Kraft gegeben, mit diesem Schicksalsschlag fertig zu werden. | My faith has given me the strength to deal with this blow of fate. | en | |||
Er hat zum Glauben gefunden. | He has found faith. | en | |||
Glaube an sich selbst | self-belief | en | |||
Glaube an Gott | belief in God | en | |||
in gutem Glauben handeln | to act in good faith | en | |||
sich zu einem Glauben bekennen | to make profession of a faith | en | |||
Glaube | estimation | en | |||
creencia | es | f |