Bedienung bezeichnet:das Reichen von Speisen und Gerichten, siehe Servieren
eine Bezeichnung für das Servierpersonal, siehe Kellner
das regelmäßige Befahren von Linien im öffentlichen Verkehr, siehe auch: Alternative Bedienungsformen
die Steuerung eines Gerätes durch einen Menschen über die Benutzerschnittstelle
das Befahren eines Gleisanschlusses zum Zwecke des Aufnehmens und/oder Absetzen von Güterwagen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bediene | ||
| du | bedienst | |||
| er, sie, es | bedient | |||
| Präteritum | ich | bediente | ||
| Konjunktiv II | ich | bediente | ||
| Imperativ | Singular | bedien!bediene! | ||
| Plural | bedient! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bedient | haben | |||
| bedienen | ||||
| Wort | Synonyme |
| bedienen | servieren |
| bedienen | bewirten |
| bedienen | dienen |
| bedienen | drücken |
| bedienen | betätigen |
| bedienen | auslösen |
| bedienen | handhaben |
| bedienen | tätig sein |
| bedienen | betätigen |
| bedienen | ausüben |
| bedienen | machen |
| bedienen | verrichten |
| bedienen | praktizieren |
| bedienen | handhaben |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| bedienen | serve | en | |||
| bedienen | servir | fr | |||
| bedienen | servire | it | |||
| bedienen | 仕える | ja | つかえる, tsukaeru | ||
| bedienen | servir | pt | |||
| bedienen | servi | ro | |||
| bedienen | expediera | sv | |||
| bedienen | betjäna | sv | |||
| bedienen | obslúžiť | sk | |||
| bedienen | servir | es | |||
| bedienen | kiszolgál | hu | |||
| bedienen | operate | en | |||
| bedienen | funkciigi | eo | |||
| bedienen | opérer | fr | |||
| bedienen | a opera | ro | |||
| bedienen | a acționa | ro | |||
| bedienen | a se folosi | ro | |||
| bedienen | betjäna | sv | |||
| bedienen | manövrera | sv | |||
| bedienen | köra | sv | |||
| bedienen | obsluhovať | sk | |||
| bedienen | operar | es | |||
| bedienen | kezel | hu | |||
| bedienen | servi sin | eo | |||
| bedienen | utiligi ion | eo | |||
| bedienen | se servir | fr | |||
| bedienen | servir-se | pt | |||
| bedienen | se servi de | ro | |||
| bedienen | se folosi de | ro | |||
| bedienen | ta för sig | sv | |||
| bedienen | obslúžiť sa | sk | |||
| bedienen | servir | fr | |||
| bedienen | servi | ro | |||
| bedienen | desservir | fr | |||
| bedienen | servir | fr | |||
| bedienen | servir-se | pt | |||
| bedienen | servi | ro | |||
| bedienen | betjänas | sv | |||
| bedienen | obslúžiť | sk | |||
| bedienen | kiszolgál | hu | |||
| bedienen | servir | fr | |||
| bedienen | honorer | fr | |||
| bedienen | servi | ro | |||
| bedienen | passa | sv | |||
| bedienen | spela till | sv | |||
| bedienen | betala ränta | sv | |||
| Bedienen | waiting | en | |||
| Servieren | waiting | en | |||
| bedienen | to valet | en | |||
| als Kammerdiener dienen | to valet | en | |||
| bedienend | valeting | en | |||
| als Kammerdiener dienend | valeting | en | |||
| bedient | valeted | en | |||
| als Kammerdiener gedient | valeted | en | |||
| bedient | valets | en | |||
| bediente | valeted | en | |||
| bedienen | to service | en | |||
| versorgen | to service | en | |||
| bedienend | servicing | en | |||
| versorgend | servicing | en | |||
| bedient | serviced | en | |||
| versorgt | serviced | en | |||
| bedienen | to service | en |