Untertitel - DDDEasy

Wortinformationen

Artikel: der
Wort: Untertitel
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Un•ter•ti•tel
Plural: die Untertitel
Duden geprüft:     Untertitel Duden   Untertitel Wiktionary
PowerIndex: 13
Häufigkeit: 6 von 10
Wörter mit Endung -untertitel: 1
Wörter mit Endung -untertitel aber mit einem anderen Artikel der : 0
89% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.

Untertitel Definition

Bedeutung - Untertitel

[1] ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht   [2] Plural: unter dem Bild eingeblendete Schrift in Filmen [a] speziell; meist: ausgeschriebenes Gesprochenes des Films oder Übersetzung dessen   [2a] speziell; meist: ausgeschriebenes Gesprochenes des Films oder Übersetzung dessen   [3] ein Titel oder Kommentar, der unter etwas geschrieben steht und darauf Bezug nimmt   [4] : Untertitel bezeichnen Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern. Beispiele sind Kommentare unter Zeitschriften-Fotos oder unter den Abbildungen in diesem Wikipedia-Artikel.  

Untertitel Wiki

de
Untertitel
zh
字幕
tr
Altyazı
sr
Титловање
ru
Субтитры
ro
Subtitrare
pt
Legenda
pl
Napisy dialogowe
it
Sottotitolo
fr
Sous-titrage
es
Subtítulo
en
Subtitles
bg
Субтитри
yi
אונטערטיטל
wuu
字幕
uz
Taglavha
uk
Субтитри
tt
Субтитрлар
th
บทบรรยายใต้ภาพ
ta
உரைத்துணை
sv
Textning
sl
Podnaslavljanje
si
උපසිරැසි
shi
Asuɣl n umsawal
nb
Undertekster
nl
Ondertiteling
ms
Sari kata
ml
സബ്ടൈറ്റിൽ
ko
자막
ja
字幕
id
Takarir
ia
Subtitulo
he
תרגום בכתוביות
fy
Undertiteling
fi
Tekstitys
fa
زیرنویس
eu
Azpititulu
et
Subtiitrid
eo
Subtekstigo
el
Υπότιτλος (επικεφαλίδα)
da
Undertekst
cy
Isdeitlau
cs
Titulky
ca
Subtítol
bn
উপশিরোনাম (পরিচয়লিপিকরণ)
be
Субцітры
az
Subtitr
ar
ترجمة الحوار
af
Onderskrifte
Untertitel (UT) bezeichnen Tex
Author: Ton Roosendaal et al.
Lizenz: Creative Commons Attribution 2.5
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia

Untertitel (UT) bezeichnen Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern. Beispiele sind Kommentare unter Zeitschriften-Fotos oder unter den Abbildungen in diesem Wikipedia-Artikel. In einem Film oder einem Fernsehbild werden Untertitel meist am unteren Rand eingeblendet, um gesprochene Inhalte aus einer Fremdsprache zu übersetzen oder sie für Hörgeschädigte erfassbar zu machen. In den meisten Ländern werden fremdsprachige Filme aus Kostengründen in der Regel untertitelt, statt sie zu synchronisieren. Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige beschreiben neben den sprachlichen Inhalten auch Umgebungsgeräusche, z. B. mit dem Hinweis „Ruhige Musik“ und geben Dialoge in einer Fremdsprache in dieser Sprache wieder, statt sie zu übersetzen. Mehr lesen

Konjunktion

Singular
Nominativ der Untertitel
Akkusativ den Untertitel
Dativ dem Untertitel
Genitiv des Untertitels
Plural
Nominativ die Untertitel
Akkusativ die Untertitel
Dativ den Untertiteln
Genitiv der Untertitel

Synonyme für "Untertitel"

Wort Synonyme
Untertitel Titelergänzung
Untertitel Nebentitel

Untertitel openthesaurus

Verknüpfte Begriffe

Englische Sprache

Menschliche Sprache
verknüpft
Englische Sprache Die englische Sprache ist eine ursprünglich in England beheimatete germanische Sprache, die zum westgermanischen Zweig gehört. Sie entwickelte sich ab dem frühen Mittelalter durch Einwanderung nordseegermanischer Völker nach Britannien, darunter der Angeln – von denen sich der Name „Englisch“ herleitet – sowie der Sachsen.
#Entity
Bild-Author: (Wiki)
Lizenz: Original

Ohne Untertitel

Lied von Alexander Hacke
verknüpft
Ohne Untertitel
#MusicRecording #Entity

< TITEL> 5 Abend < Untertitel>

Ereignis
verknüpft
< TITEL> 5 Abend < Untertitel>
#Entity #Veranstaltung

< TITEL> 3 Abend < Untertitel>

Ereignis
verknüpft
< TITEL> 3 Abend < Untertitel>
#Entity #Veranstaltung

 

Lied von Silvio Samoni
verknüpft
#Entity

Kopfkino Mit Untertitel Ivan Thieme Stand Up Comedy Solo Show

Ereignis
verknüpft
Kopfkino Mit Untertitel Ivan Thieme Stand Up Comedy Solo Show
#Veranstaltung #Entity

untertitel lt ain t my beating heart deutsche MICHAEL MITTERMEIER LUCKY PUNCH Die Todes Wuchtl schlägt zurück

Ereignis
verknüpft
untertitel lt ain t my beating heart deutsche MICHAEL MITTERMEIER LUCKY PUNCH Die Todes Wuchtl schlägt zurück
#Veranstaltung #Entity

Die Oper Frankfurt – eine Geschichte 2 Abend Phönix aus der Asche Oper in der Börse 1945 1965

Ereignis
verknüpft
Die Oper Frankfurt – eine Geschichte 2 Abend Phönix aus der Asche Oper in der Börse 1945 1965
#Veranstaltung #Entity

Telesguard

Fernsehsendung
verknüpft
Telesguard Telesguard ist eine Montag bis Freitag ausgestrahlte, regionale Informationssendung, die vom rätoromanischen Fernsehen, der Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, produziert wird.
#Entity #TVSeries

The Player

TV Serie
verknüpft
The Player The Player ist eine US-amerikanische Dramaserie mit Wesley Snipes und Philip Winchester in den Hauptrollen. Die Serie wurde am 8. Mai 2015 bestellt und wird seit dem 24. September 2015 beim Sender NBC ausgestrahlt.
#TVSeries #Entity

Jimmy Fallon

Komiker
verknüpft
Jimmy Fallon James Thomas „Jimmy“ Fallon ist ein US-amerikanischer Komiker, Moderator und Schauspieler. Er gehörte bis 2004 zum Ensemble der Fernsehshow Saturday Night Live. Seit Februar 2014 ist er Gastgeber der Tonight Show bei NBC.
#Entity #Person
Mehr
Mehr

Phrasen mit "Untertitel"

FAQ

lopada6 Untertitel Artikel im Duden? der
malmal1 Wie sind Silben und deren Trennung in der deutschen Sprache für Untertitel? Un•ter•ti•tel
malada2 Wie ist die genaue Bedeutung von Untertitel in English? subhead

Übersetzung

Bedeutung Deutsch Übersetzung Sprache Artikel Aussprache
1 3 Untertitel subtitle  en
2 Untertitel subtitles  en
1 Untertitel sous-titre  fr m
2 Untertitel כתוביות   he ktuviot
2 Untertitel 字幕   ja じまく, jimaku
1 Untertitel подзаголовок   ru m podzagolóvok
2 Untertitel субтитры   ru m subtítry
1 Untertitel podnaslov  sl m
2 Untertitel podnapis  sl m
3 Untertitel podnapis  sl m
2 Untertitel felirat  hu
Untertitel subhead en
Zwischenüberschrift subheading en

Verbindungen

Beispiel
Rand
Dialog
Kommentar
Fremdsprache
Foto
Abbildung
Fernsehbild
Hinweis

Mehr