[1] sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten [2] reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten [3] fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken [4] Schweiz: Essen (vor)bereiten, besonders: Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile oder Ähnlichem) befreien [5] Hieb- und Stichwaffe : bewaffnen, rüsten, wappnen, [6] Krieg : angreifen, ausrücken, ausschwärmen [7] Vorbereitung : aufrüsten, aufzäumen, ausrüsten
Rüsten bezeichnet in der Technik die Tätigkeiten, das Betriebsmittel eines Arbeitssystems für einen bestimmten Arbeitsvorgang einzurichten, sie beispielsweise mit den notwendigen Werkzeugen zu bestücken, sowie die Aktivitäten, das Betriebsmittel wieder in den ungerüsteten Zustand zurückzuversetzen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rüste | ||
du | rüstest | |||
er, sie, es | rüstet | |||
Präteritum | ich | rüstete | ||
Konjunktiv II | ich | rüstete | ||
Imperativ | Singular | rüste! | ||
Plural | rüstet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gerüstet | haben | |||
rüsten |
Wort | Synonyme |
rüsten | den Boden bereiten (für) |
rüsten | aufstellen |
rüsten | herrichten |
rüsten | präparieren |
rüsten | vorbereiten |
rüsten | armieren |
rüsten | bewaffnen |
rüsten | sich wappnen 1 |
rüsten | munitionieren, wappnen 2 |
rüsten | aufrüsten, einrüsten 3 |
rüsten | putzen 4 |
rüsten | mobilmachen |
rüsten | militarisieren |
rüsten | anschicken |
rüsten | nachrüsten |
rüsten | panzern |
rüsten | bereitlegen |
rüsten | aufrüsten |
rüsten | bereit |
rüsten | zurechtmachen |
rüsten | mobilisieren |
rüsten | ertüchtigen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | rüsten | arm | en | ||
2 | rüsten | prepare | en | ||
3 | rüsten | set-up | en | ||
1 | rüsten | aseistautua | fi | ||
2 | rüsten | varustautua | fi | ||
1 | rüsten | armer | fr | ||
2 | rüsten | se préparer | fr | ||
3 | rüsten | équiper | fr | ||
1 | rüsten | armare | it | ||
3 | rüsten | preparare | it | ||
1 2 | rüsten | ruste | nb | ||
2 | rüsten | forberede | nb | ||
1 2 | rüsten | ruste | nn | ||
2 | rüsten | førebu | nn | ||
3 | rüsten | utrusta med | sv | ||
1 3 | rüsten | armar | es | ||
2 | rüsten | preparar | es | ||
3 | rüsten | montar | es | ||
1 | rüsten | silahlanmak | tr | ||
2 | rüsten | hazırlanmak | tr | ||
3 | rüsten | teçhizatlandırmak | tr | ||
Rüsten | setting-up | en |