kochen - DDDEasy
kochen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten [2] intransitiv: Speisen (auch kalte) zubereiten [3] intransitiv, umgangssprachlich: auf über 100 °C erhitzen, sieden [4] Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen [5] Psychologie, umgangssprachlich: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden [6] Kochen, backen : abkochen, anbraten, anbrennen [7] Zorn : aufbrausen, brummen, brüllen [8] Verbessern : abhelfen, abschleifen, aktualisieren [9] Vorbereitung : ausbrüten, aushecken, brauen [10] Regellose Bewegung : aufbrausen, brausen, brodeln [11] Schaum : brausen, gären, kochen [12] Warm : braten, dampfen, glühen [13] Heftigkeit : austoben, branden, brausen [14] Mischung : durcheinander bringen, durcheinander würfeln, fälschen
kochen Wiki
Author: David Monniaux
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Kochen ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen, Braten oder Grillen. Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | koche | ||
| du | kochst | |||
| er, sie, es | kocht | |||
| Präteritum | ich | kochte | ||
| Konjunktiv II | ich | kochte | ||
| Imperativ | Singular | koch!koche! | ||
| Plural | kocht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gekocht | haben | |||
| kochen | ||||
Synonyme für "kochen"
| Wort | Synonyme |
| kochen | aufbrühen 1 |
| kochen | sieden 3 |
| kochen | schmoren |
| kochen | dünsten |
| kochen | dämpfen |
| kochen | garen 1 |
| kochen | Essen machen |
| kochen | Essen zubereiten |
| kochen | am Herd stehen |
| kochen | abbrühen 1 |
| kochen | anrichten 1 |
| kochen | den Kochlöffel schwingen 1 |
| kochen | erhitzen 3 |
| kochen | zubereiten 1 |
| kochen | zurichten 1 |
| kochen | brodeln 5 |
| kochen | dampfen 3 |
| kochen | köcheln 3 |
| kochen | aufbegehren 5 |
| kochen | aufbrausen 5 |
| kochen | auffahren 5 |
| kochen | aufwallen 5 |
| kochen | entrüsten 5 |
| kochen | ergrimmen 5 |
| kochen | erzürnen 5 |
| kochen | explodieren 5 |
| kochen | gären 5 |
| kochen | kriseln 5 |
| kochen | rumoren 5 |
| kochen | schimpfen 5 |
| kochen | schwelen 5 |
| kochen | schäumen 5 |
| kochen | wüten 5 |
| kochen | ansetzen |
| kochen | zusammenbrauen |
| kochen | rotieren |
| kochen | ärgern |
| kochen | wütend |
Bilder von "kochen"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "kochen"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kochen | طبخ | ar | ṭabaḵa | |
| 1 | kochen | koge | da | ||
| 1 | kochen | cook | en | ||
| 3 | kochen | boil | en | ||
| 5 | kochen | be seething with rage | en | ||
| 1 | kochen | kuiri | eo | ||
| 3 | kochen | boli | eo | ||
| 5 | kochen | boli pro kolero | eo | ||
| 1 3 | kochen | keetma | et | ||
| 1 | kochen | kóka | fo | ||
| 1 | kochen | keittää | fi | ||
| 1 | kochen | cuire | fr | ||
| 3 | kochen | bouillir | fr | ||
| 1 | kochen | cusinâ | fur | ||
| 1 | kochen | ψήνω | el | psíno | |
| 1 2 | kochen | μαγειρεύω | el | magirévo | |
| 1 3 5 | kochen | βράζω | el | vrázo | |
| 1 | kochen | igavaa | kl | ||
| kochen | uuppaa | kl | |||
| 1 | kochen | koquar | io | ||
| 3 | kochen | boliar | io | ||
| 1 | kochen | elda | is | ||
| 1 | kochen | cucinare | it | ||
| 3 | kochen | bollire | it | ||
| 1 | kochen | 作る | ja | つくる, tsukuru | |
| 3 | kochen | 沸かす | ja | わかす, wakasu | |
| 1 | kochen | cuinar | ca | ||
| 3 | kochen | bullir | ca | ||
| 1 | kochen | 요리하다 | ko | 를 | | |
| 1 | kochen | kuhati | hr | ||
| 1 | kochen | coquere | la | ||
| 3 5 | kochen | fervere | la | ||
| 5 | kochen | aestuare | la | ||
| 1 3 | kochen | vārīt | lv | ||
| 1 | kochen | virti | lt | ||
| kochen | virinti | lt | |||
| 1 | kochen | koken | nl | ||
| 3 | kochen | duoldat | se | ||
| 1 3 4 5 | kochen | koke | no | ||
| 2 | kochen | lage mat | no | ||
| 1 | kochen | cosinar | oc | ||
| 3 | kochen | bolhir | oc | ||
| 1 | kochen | gotować | pl | ||
| kochen | umgangssprachichlich/scherzhaft pitrasić | pl | |||
| kochen | veraltet warzyć | pl | |||
| 3 | kochen | gotować się | pl | ||
| 5 | kochen | burzyć się | pl | ||
| 1 | kochen | cozinhar | pt | ||
| 3 | kochen | ferver | pt | ||
| 1 | kochen | готовить | ru | gotovit’ | |
| 3 5 | kochen | кипеть | ru | kipetʹ | |
| 4 | kochen | кипятить | ru | kipâtitʹ | |
| 1 2 3 5 | kochen | koka | sv | ||
| 1 2 | kochen | laga mat | sv | ||
| 4 | kochen | tvätta som vittvätt | sv | ||
| 1 | kochen | keuk | sco | ||
| 1 | kochen | kuhati | sl | ||
| 1 | kochen | warić | hsb | ||
| 3 | kochen | warić so | hsb | ||
| 5 | kochen | pyrić so | hsb | ||
| 1 2 | kochen | cocinar | es | ||
| 1 3 | kochen | cocer | es | ||
| 2 | kochen | Wasser, Tee hacer | es | ||
| 3 | kochen | bullir | es | ||
| 3 4 5 | kochen | hervir | es | ||
| 1 | kochen | kupika | sw | ||
| 1 3 5 | kochen | vařit | cs | ||
| 1 | kochen | pişirmek | tr | ||
| 1 | kochen | főz | hu | ||
| 3 | kochen | forr | hu | ||
| 1 | kochen | варыць | be | ||
| kochen | to be on the boil | en | |||
| zu kochen aufhören | to go off the boil | en | |||
| etw. kochen lassen | to keep sth. on the boil | en | |||
| etw. köcheln / auf kleiner Flamme kochen lassen | to cook sth. at a slow boil | en | |||
| etw. wallend kochen lassen | to cook sth. at a rapid boil | en | |||
| die Soße aufkochen lassen, zum Kochen bringen | bring the sauce to the boil / a boil | en | |||
| wenn das Wasser zu kochen beginnt | when the kettle comes to the boil / a boil | en | |||
| Kochen | cooking | en | |||
| Kochen | boiling | en | |||
| Sieden | boiling | en | |||
| kochen | to cook | en | |||
| Essen zubereiten | to cook | en | |||
| kochend | cooking | en | |||
| gekocht | cooked | en | |||
| er/sie kocht | he/she cooks | en | |||
| ich/er/sie kochte | I/he/she cooked | en | |||
| er/sie hat/hatte gekocht | he/she has/had cooked | en | |||
| kochen | to boil | en | |||
| sieden | to boil | en | |||
| kochend | boiling | en | |||
| siedend | boiling | en | |||
| gekocht | boiled | en | |||
| gesiedet | boiled | en | |||
| zum Sieden kommen | to come to a/the boil | en | |||
| cocción | es | f |