[1] Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen [2] Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie z.B. Tattoos [3] Verzierung, Schmuck : Gepränge, Glamour, Glanz [4] Verzierung : Blattgold, Modeschmuck, Schmuck, [5] : Bijou ist eine französische, aber auch in der deutschsprachigen Schweiz übliche Bezeichnung für ein Kleinod, eine Kostbarkeit, ein Juwel, ein Schmuckstück oder eine Besonderheit. In Bezug auf Menschen entspricht es dem Kosewort „Schatz“. [6] Musikgruppe:
Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung:
Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden (Aus-)Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen (schmückenden) Elementen.
Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand (Ziergegenstand, aber auch Bemalung).
Im engsten Sinne die Gebräuche und Gegenstände, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden, und der Zierde dienen.
|
|
Wort | Synonyme |
schmuck | eine Augenweide |
schmuck | (eine) Wohltat fürs Auge |
schmuck | liebreizend |
schmuck | hübsch anzusehen |
schmuck | schön anzusehen |
schmuck | (eine) wahre Pracht |
schmuck | allerliebst |
schmuck | hold |
schmuck | reizend |
schmuck | fesch |
schmuck | hübsch |
schmuck | attraktiv |
schmuck | entzückend |
schmuck | herrlich |
schmuck | Augenschmaus |
schmuck | gut aussehend |
schmuck | Augenschmeichler |
schmuck | hinreißend |
schmuck | (ein) herrlicher Anblick |
schmuck | ansehnlich |
schmuck | Hingucker |
schmuck | lieblich |
schmuck | (bewundernde) Blicke auf sich ziehen |
schmuck | ein erfreulicher Anblick |
schmuck | wie gemalt |
schmuck | schön |
schmuck | geschniegelt |
schmuck | picobello |
schmuck | geschniegelt und gestriegelt |
schmuck | wie geleckt |
schmuck | wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen |
schmuck | wie einem Katalog entsprungen |
schmuck | sehr ordentlich angezogen (sein) |
schmuck | geschniegelt und gebügelt |
schmuck | wie aus dem Ei gepellt |
Schmuck | Geschmeide |
Schmuck | Pretiosen |
Schmuck | Juwelierwaren |
Schmuck | Preziosen |
Schmuck | Deko |
Schmuck | Zierrat |
Schmuck | Zier |
Schmuck | Zierde 1, 2 |
Schmuck | schmückendes Beiwerk |
Schmuck | Ausschmückung |
Schmuck | Dekoration 1, 2 |
Schmuck | Verzierung |
schmuck | elegant |
schmuck | schnittig |
schmuck | chic |
schmuck | fesch |
schmuck | schnieke |
schmuck | geil |
schmuck | schmissig |
schmuck | schick |
schmuck | cool |
schmuck | flott |
schmuck | schnatz |
schmuck | kleidsam |
schmuck | frech |
schmuck | todchic (Verstärkung) |
schmuck | todschick (Verstärkung) |
schmuck | modisch |
Schmuck | Tand |
Schmuck | Kinkerlitzchen |
Schmuck | Chichi |
Schmuck | Flitterkram |
Schmuck | Schnörkel |
Schmuck | Verzierungen |
Schmuck | Ornament |
Schmuck | Zierde |
Schmuck | Verzierung eines Gegenstandes |
Schmuck | Verschönerung 1, 2 |
Schmuck | Beiwerk 1, 2 |
Schmuck | Putzwerk |
Schmuck | Schärpe |
Schmuck | Rankenwerk |
Schmuck | Verschnörkelung |
Schmuck | Wertstück |
Schmuck | Dekor |
Schmuck | Kostbarkeiten |
Schmuck | Arabeske |
Schmuck | Zierat |
Schmuck | Kleinod |
Schmuck | Anhänger |
Schmuck | Schmuckstück |
Schmuck | Wertgegenstand |
Schmuck | Putz |
Schmuck | Zierwerk |
Schmuck | Juwel |
Schmuck | Kette |
Schmuck | Garnierung |
Schmuck | Schatz |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schmuck | κόσμος | grc | m | kosmos |
1 | Schmuck | 首饰 | zh | shǒushì | |
1 2 | Schmuck | britisch jewellery | en | ||
Schmuck | US-amerikanisch jewelry | en | |||
1 2 | Schmuck | juvelo | eo | ||
1 | Schmuck | koru | fi | ||
1 | Schmuck | décoration | fr | f | |
2 | Schmuck | bijoux | fr | m | |
1 | Schmuck | სამკაული | ka | samk'auli | |
1 2 | Schmuck | gioiello | it | ||
1 | Schmuck | 置物 | ja | おきもの, okimono | |
1 | Schmuck | joieria | ca | f | |
1 | Schmuck | decus | la | n | |
1 | Schmuck | Smuck | nds | m | |
1 | Schmuck | ozdoba | pl | f | |
2 | Schmuck | biżuteria | pl | f | |
1 2 | Schmuck | jóia | pt | ||
1 | Schmuck | драгоценность | ru | f | dragocennostʹ |
1 2 | Schmuck | украшение | ru | n | ukrašenije |
1 2 | Schmuck | smycke | sv | ||
2 | Schmuck | joyería | es | ||
1 | Schmuck | நகை | ta | nakai | |
1 | Schmuck | ozdoba | cs | f | |
2 | Schmuck | šperk | cs | f | |
1 | Schmuck | süs | tr | ||
2 | Schmuck | wenn wertvoll mücevher | tr | ||
Schmuck | takı | tr | |||
1 | Schmuck | dísz | hu | ||
2 | Schmuck | ékszer | hu | ||
Schmuck | jewellery | en | |||
Geschmeide | precious jewellery | en | |||
kostbarer Schmuck | precious jewellery | en | |||
Juwelen | precious jewellery | en | |||
Brautschmuck | wedding jewellery/jewelry | en | |||
Trachtenschmuck | folk jewellery | en | |||
Schmuck | emblazonment | en | |||
billiger Schmuck | trinketry | en | |||
Schmuck | adornment | en | |||
Schmuck | panoply | en | |||
Pracht | panoply | en | |||
joya | es | f | |||
joyas | es | f |