[1] Österreich, nur Neutrum:[1]ausgelassenes Schweinefett [2] Butterschmalz, Schmalzbutter [3] Jägersprache: Fett des Dachses oder Murmeltieres [4] in Deutschland[2] nur Maskulinum, in Österreich[3] nur Neutrum: übertriebenes sentimentales Gefühl [5] sentimentale Liedform [6] Österreich, nur Neutrum: Strafe [7] Tierfett: Schmalz, auch Schmer, ist als ausgelassenes tierisches Fett von niedrigvisköser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern und Hunden.
Schmalz, auch Schmer, ist weiterverarbeitetes Schlachtfett von Tieren, vor allem von Schweinen und Gänsen. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Schmalz | Muskelkraft |
Schmalz | Körperkraft |
Schmalz | Fett |
Schmalz | Flomen |
Schmalz | Flumen |
Schmalz | Talg |
Schmalz | Speck |
Schmalz | Schmer |
Schmalz | Fett |
Schmalz | Rührseligkeit |
Schmalz | Herz und Schmerz |
Schmalz | Gefühlskitsch |
Schmalz | Sentimentalität 4 |
Schmalz | Schnulze 5 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schmalz | ushuj | sq | m | |
Schmalz | ushujë | sq | f | ||
1 | Schmalz | ဝက်ဆီ | my | wakhci | |
1 | Schmalz | lard | en | ||
4 | Schmalz | schmaltz | en | ||
1 | Schmalz | saindoux | fr | m | |
1 | Schmalz | strutto | it | m | |
4 | Schmalz | sdolcinatezza | it | ||
5 | Schmalz | canzone sdolcinata | it | ||
1 | Schmalz | 豚脂 | ja | tonshi | |
1 | Schmalz | 라드 | ko | radeu | |
1 | Schmalz | reuzel | nl | m | |
Schmalz | smout | nl | n | ||
1 | Schmalz | smult | no | n | |
1 | Schmalz | smalec | pl | m | |
1 | Schmalz | sunscha | rm | f | |
1 | Schmalz | ister | sv | n | |
1 | Schmalz | manteca de cerdo | es | f | |
1 | Schmalz | disznózsír | hu | ||
Schmalz | sertészsír | hu | |||
Schmalz | corniness | en | |||
manteca | es | f |