de  
Kolik
tr  
Kolik
sr  
Колика (медицина)
ru  
Колика
ro  
Colică
pt  
Cólica
pl  
Kolka
it  
Colica
fr  
Colique
es  
Cólico
en  
Colic
bg  
Колика
ur
درد قولنج
uk
Коліка
sv
Kolik
sl
Kolike
nb
Kolikk
nn
Kolikk
nl
Koliekpijn
mr
शूल
ky
Колика
ko
산통
ja
疝痛
hy
Խիթ
hu
Kólika
he
קוליק
ga
Coiliceam
frr
Sküüren (kraankes)
fa
کولیک
eu
Koliko
et
Koolikud
eo
Koliko
cs
Kolika
ca
Còlic
be
Коліка
az
Kolik
ast
Cólicu
ar
مغص
als
Kolik
  Als Kolik werden stärkste, bewegungsunabhängige, meist wehenartige Schmerzen bezeichnet, die durch krampfhafte Kontraktionen der glatten Muskulatur eines Hohlorganes verursacht werden. Eine Kolik entsteht, wenn die Muskulatur einem großen Widerstand oder einer Blockade entgegenwirken muss. Das Wort wehenartig bedeutet hier, dass die Schmerzen wellenförmig kommen und sich mit Phasen relativer Beschwerdefreiheit abwechseln. Ursprünglich bezog sich der medizinische Fachbegriff auf Schmerzen im Dick- bzw. exakter Grimmdarm, dessen lateinische Bezeichnung Colon später als Adjektiv colicus substantiviert gebraucht wurde und das längere dolor coli „Schmerz im Grimmdarm“ ersetzte.   Mehr lesen