[1] Augenheilkunde: Einengung des Sichtfeldes [2] Psychologie: Einengung des Sichtfeldes durch Überforderung des Gehirns [3] übertragen: begrenzte Sichtweise, die das Ausklammern von Teilbereichen beinhaltet
Tunnelblick steht für: in der Augenheilkunde ein Synonym für Röhrengesichtsfeld, eine konzentrische Einengung des Gesichtsfeldes auf einen zentralen Rest
in der Psychologie die Einschränkung des Gesichtsfeldes durch eine eingeschränkte Wahrnehmung des Gehirns, beispielsweise durch Alkoholeinwirkung oder durch gleichzeitige Konzentration auf mehrere Tätigkeiten
im übertragenen Sinne die Unfähigkeit oder Unwilligkeit, Dinge wahrzunehmen, die außerhalb dessen liegen, wofür sich der Betroffene aktiv interessiert – „Scheuklappen“; siehe auch Fachidiot
Tunnelblick, ein quantenoptisches Phänomen
Tunnelblick (Software), eine Open-Source-Software zum Aufbau von Virtual Private Network-Verbindungen unter Mac OS X
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Tunnelblick | tunnel vision | en | |||
Scheuklappen | blinkered view | en | |||
In Fragen der Moral hat er den Tunnelblick / trägt er Scheuklappen. | He has tunnel vision / a blinkered view in matters of morality. | en |