[1] Verkehrswesen: die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden [2] Militär: Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes [3] Luftwaffe : Besatzung, Fliegergruppe, Luftlandebrigade, [4] Einwohner : Belegschaft, Besatzung, Mannschaft [5] Sicherheit : Besatzung, Eskorte, Geleit [6] Flugzeug : Besatzung, Bodenpersonal, Bordpersonal
Besatzung steht für: die Mannschaft eines zivilen oder militärischen Wasserfahrzeugs, siehe Schiffsbesatzung
das Funktionspersonal in einem Luftfahrzeug, Flugzeug oder Raumschiff, siehe Fliegendes Personal
das Funktionspersonal in einem Landfahrzeug bei Einsatzkräften und Militär, siehe Fahrzeugbesatzung
die militärische Besetzung eines Gebietes, siehe Besatzungsmacht
ein Sicherheitsmerkmal im Schlossbau, siehe Schloss (Technik) #Besatzungschloss
|
|
| Wort | Synonyme |
| Besatzung | Mannschaft |
| Besatzung | Crew |
| Besatzung | Quardi |
| Besatzung | Besatzer |
| Besatzung | Besatzungstruppen |
| Besatzung | Okkupationstruppen |
| Besatzung | Bemannung, Crew 1 |
| Besatzung | Besetzung, Okkupation 2 |
| Besatzung | Besatzungsmacht |
| Besatzung | Flugzeugbesatzung |
| Besatzung | Fremdherrschaft |
| Besatzung | Schiffsbesatzung |
| Besatzung | Besatzungsarmee |
| Besatzung | Belegschaft |
| Besatzung | Schiffsmannschaft |
| Besatzung | Siegermacht |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Besatzung | crew | en | ||
| 2 | Besatzung | occupation | en | ||
| 1 | Besatzung | équipage | fr | m | |
| 2 | Besatzung | occupation | fr | f | |
| 1 | Besatzung | πλήρωμα | el | n | plíroma |
| 2 | Besatzung | κατοχή | el | f | katochí |
| 1 | Besatzung | 船員 | ja | せんいん, sen'in | |
| 2 | Besatzung | 占領 | ja | せんりょう, senryô | |
| 1 | Besatzung | tripulació | ca | f | |
| Besatzung | equip | ca | m | ||
| Besatzung | equipatge | ca | m | ||
| 1 | Besatzung | bemanning | nl | f | |
| 2 | Besatzung | bezetting | nl | f | |
| 1 | Besatzung | besetning | no | m | |
| 2 | Besatzung | okkupasjon | no | m | |
| 1 | Besatzung | equipatge | oc | m | |
| 1 | Besatzung | załoga | pl | f | |
| 1 | Besatzung | besättning | sv | ||
| 2 | Besatzung | ockupation | sv | ||
| 1 | Besatzung | tripulación | es | f | |
| 2 | Besatzung | ocupación | es | f | militar |
| 1 | Besatzung | posádka | cs | f | |
| 1 2 | Besatzung | mürettebat | tr | ||
| Besatzung | garrison | en | |||
| Verteidigungstruppe | garrison | en | |||
| Besatzungen | garrisons | en | |||
| ocupación | es | f |