[1] Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll [2] verabredetes oder einberufenes Treffen [3] Zeitmessung und -festsetzung : Datum, Frist, Stichtag
Ein Termin (lateinisch terminus „Grenzzeichen“; daraus auch später Ziel, Ende oder Zahlungsfrist) ist ein festgelegter Zeitpunkt im allgemeinen Zeitablauf und wird durch ein Kalenderdatum und häufig auch eine Uhrzeit festgelegt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Termin | festgesetzter Zeitpunkt |
| Termin | Date |
| Termin | Verabredung |
| Termin | Stichtag |
| Termin | Zeitangabe |
| Termin | Zeitgrenze |
| Termin | Frist |
| Termin | Zeitpunkt |
| Termin | Abgabe |
| Termin | Abgabetermin |
| Termin | Fälligkeitstag |
| Termin | Gerichtsverfahren |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Termin | موعد | ar | m | mwʿd |
| 1 | Termin | 日程 | zh | 日程, richeng | |
| 1 | Termin | date | en | ||
| Termin | time limit | en | |||
| Termin | deadline | en | |||
| 1 | Termin | échéance | fr | f | |
| 1 2 | Termin | délai | fr | m | |
| 2 | Termin | rendez-vous | fr | m | |
| 1 | Termin | ημέρα | el | f | iméra |
| 2 | Termin | ραντεβού | el | n | randevoú |
| 1 | Termin | appuntamento | it | m | |
| Termin | data | it | f | ||
| 1 | Termin | 期間 | ja | きかん, kikan | |
| 1 | Termin | termin | pl | ||
| 1 | Termin | termen | ro | n | |
| Termin | soroc | ro | n | ||
| 1 | Termin | срок | ru | srok | |
| Termin | встреча | ru | vstreča | ||
| 1 2 | Termin | tid | sv | u | |
| 1 | Termin | cita | es | f | |
| Termin | plazo | es | m | ||
| Termin | fecha | es | f | ||
| 1 | Termin | termín | cs | m | |
| 2 | Termin | randevu | tr | ||
| 1 | Termin | időpont | hu | ||
| Termin | appointed day | en | |||
| Termine | dates | en | |||
| Zahlungstermin | date of payment | en | |||
| angestrebter Termin | target date | en | |||
| einen Termin festlegen | to fix a date | en | |||
| einen Termin anberaumen | to set a date | en | |||
| einen Terminvorschlag machen | to propose a date | en | |||
| einen Termin vorschlagen | to propose a date | en | |||
| den Termin einhalten | to meet the deadline | en | |||
| Termine einhalten | to adhere to deadlines | en |