[1] Architektur: im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur [2] : Der Bildstock, auch Pestsäule genannt, steht in der Grünau in der Gemeinde Unterhaching im Landkreis München. Nach der Tradition erinnert er an die Pesttoten. Er dürfte aus der frühen Neuzeit stammen.
Ein Bildstock, in Hessen als Heiligenstock, in Österreich und Bayern auch als Marterl oder Marter, Materle, Materla, Wegstock oder Kreuz bezeichnet, in der Schweiz als Helgenstöckli, ist als religiöses Kleindenkmal ein meist an Wegen stehender Pfeiler aus Holz oder Stein, der ein plastisches oder gemaltes Votiv- oder Andachtsbild trägt.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Bildstock | Wegstock 1 |
Bildstock | Materla 1 |
Bildstock | Materle |
Bildstock | Marter 1 |
Bildstock | Helgenstöckli 1 |
Bildstock | Marterl 1 |
Bildstock | Kreuz 1 |
Bildstock | Marterle 1 |
Bildstock | Wegekreuz 1 |
Bildstock | Wegkreuz 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bildstock | wayside shrine | en | ||
1 | Bildstock | calvaire | fr | m | |
Bildstock | cliché | fr | |||
Bildstock | Bildstock | fr | m | ||
1 | Bildstock | pilone votivo | it | m | |
Bildstock | capitello votivo | it | m | ||
Bildstock | edicola votiva | it | f | ||
1 | Bildstock | peto de ánimas | ca | m | |
1 | Bildstock | peto de ánimas | es | m |