bleiben - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: bleiben
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: blei•ben
Baustein von: bliebe, bleibst, blieben, blieb, bleib, bleibt, Geblieben, Bleiben, Bleibt, bleibe, Blieb, geblieben
Auch zu sehen: : Bleiben, BLEIBEN, bleıben
bleiben Definition
Bedeutung - bleiben
[1] einen Ort beibehalten [2] einen bestimmten Zustand beibehalten [3] von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht [4] sterben (selten im Präsens gebraucht) [5] Halt : ankern, bleiben, rasten [6] Dauer, Beständigkeit : andauern, anhalten, aushalten [7] Rest : bleiben, verbleiben, überleben [8] Anwesenheit, Standort : absteigen, besetzen, besuchen
Synonyme für "bleiben"
| Wort | Synonyme |
| bleiben | verweilen |
| bleiben | Wurzeln schlagen |
| bleiben | Zeit verbringen |
| bleiben | herumstehen |
| bleiben | weilen |
| bleiben | (sich) aufhalten |
| bleiben | ausruhen |
| bleiben | ruhen |
| bleiben | bestehen bleiben |
| bleiben | zurückbleiben |
| bleiben | übrigbleiben |
| bleiben | übrig bleiben |
| bleiben | verbleiben |
| bleiben | überbleiben |
| bleiben | (sich) gewachsen zeigen |
| bleiben | dicke Bretter bohren |
| bleiben | seinen Mann stehen |
| bleiben | überdauern |
| bleiben | weiterbestehen |
| bleiben | (sich) halten |
| bleiben | fortleben |
| bleiben | fortdauern |
| bleiben | weiter bestehen |
| bleiben | standhalten |
| bleiben | erhalten bleiben |
| bleiben | (sich) behaupten |
| bleiben | überleben |
| bleiben | fortbestehen |
| bleiben | durchhalten |
| bleiben | gewachsen sein |
| bleiben | (so) weitergehen (es) |
| bleiben | (sich) fortsetzen |
| bleiben | bestehen, verbleiben 2, 3 |
| bleiben | fallen 4 |
| bleiben | dauern |
| bleiben | dranbleiben |
| bleiben | erhalten |
| bleiben | währen |
| bleiben | aufhalten |
| bleiben | überstehen |
| bleiben | haltmachen |
| bleiben | zubringen |
| bleiben | dableiben |
| bleiben | verharren |
| bleiben | hausen |
| bleiben | aushalten |
| bleiben | hierbleiben |
| bleiben | nachklingen |
| bleiben | halten |
| bleiben | beibehalten |
| bleiben | verbringen |
| bleiben | niederlassen |
| bleiben | dabeibleiben |
| bleiben | einfrieren |
| bleiben | befinden |
| bleiben | leben |
| bleiben | überwintern |
| bleiben | wohnen |
| bleiben | widersetzen |
| bleiben | verleben |
| bleiben | nachwirken |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "bleiben"
FAQ
oerlop11
Wie ist die genaue Bedeutung von bleiben in English?
to stay
inamor2000
Wie ist die genaue Bedeutung von bleiben in Spanisch?
permanecer {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bleiben | стоя ? | bg | stoya | |
| 1 | bleiben | 留下 | zh | liúxià | |
| bleiben | 住 | zh | zhù | ||
| 1 | bleiben | blive | da | ||
| 1 | bleiben | stay | en | ||
| 2 3 | bleiben | last | en | ||
| 3 | bleiben | remain | en | ||
| 1 3 | bleiben | jääma | et | ||
| 1 3 | bleiben | jäädä | fi | ||
| 2 | bleiben | pysyä | fi | ||
| 1 | bleiben | rester | fr | ||
| 1 2 3 | bleiben | restar | ia | ||
| 1 3 | bleiben | restare | it | ||
| 1 | bleiben | 留まる | ja | とどまる, todomaru | |
| 1 | bleiben | quedar | ca | ||
| 1 | bleiben | palikt | lv | ||
| 1 | bleiben | blieven | nds | ||
| 1 | bleiben | bli | no | ||
| 1 | bleiben | demorar | oc | ||
| 1 2 3 | bleiben | ficar | pt | ||
| 4 | bleiben | falecer | pt | ||
| 1 2 3 | bleiben | оставаться | ru | ||
| 1 | bleiben | bli kvar | sv | ||
| 2 | bleiben | förbli | sv | ||
| 3 | bleiben | finnas | sv | ||
| 3 | bleiben | bli kvar | sv | ||
| 1 | bleiben | quedar | es | ||
| 1 2 3 4 | bleiben | zůstat | cs | ||
| bleiben | zůstávat | cs | |||
| 1 2 3 4 | bleiben | marad | hu | ||
| bleiben | to stay | en | |||
| bleibend | staying | en | |||
| geblieben | stayed | en | |||
| er/sie bleibt | he/she stays | en | |||
| ich/er/sie blieb | I/he/she stayed | en | |||
| er/sie ist/war geblieben | he/she has/had stayed | en | |||
| ich/er/sie bliebe | I/he/she would stay | en | |||
| bleib! | stay! | en | |||
| Sie können bleiben solange Sie wollen. | You may stay as long as you like. | en | |||
| Bleib doch noch auf einen Kaffee. | Won't you stay for a cup of coffee? | en | |||
| bleiben | to remain | en | |||
| verbleiben | to remain | en | |||
| übrig bleiben | to remain | en | |||
| bleibend | remaining | en | |||
| verbleibend | remaining | en | |||
| übrig bleibend | remaining | en | |||
| geblieben | remained | en | |||
| verblieben | remained | en | |||
| übrig geblieben | remained | en | |||
| bleibt | remains | en | |||
| verbleibt | remains | en | |||
| blieb | remained | en | |||
| verblieb | remained | en | |||
| im Dunkeln bleiben | to remain untold | en | |||
| Damit bleibt mir nur noch zu sagen, dass ... | It only remains for me to add that ... | en | |||
| Das kann nicht so bleiben. | Things can't remain this way. | en | |||
| bleiben | to keep {kept | en | |||
| weitermachen | kept} | en | |||
| fortfahren | to keep {kept | en | |||
| bleibend | keeping | en | |||
| weitermachend | keeping | en | |||
| fortfahrend | keeping | en | |||
| geblieben | kept | en | |||
| weitergemacht | kept | en | |||
| fortgefahren | kept | en | |||
| gelassen bleiben | to keep calm | en | |||
| gesund bleiben | to keep well and fit | en | |||
| geistig rege bleiben | to keep one's mind alive | en | |||
| Bleib wie du bist! | Keep it real! | en | |||
| Bleib dir treu! | Keep it real! | en | |||
| permanecer {v} | es | ||||
| quedarse {v} | es | ||||
| quedar {v} | es |
Mehr
Mehr