Parken oder Parkieren bezeichnet den Vorgang, ein betriebsfähiges und zugelassenes Fahrzeug für unbestimmte Zeit abzustellen. Dabei handelt es sich um einen zulässigen Gemeingebrauch, das Fahrzeug ist dem ruhenden Verkehr zuzuordnen.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | parke | ||
| du | parkst | |||
| er, sie, es | parkt | |||
| Präteritum | ich | parkte | ||
| Konjunktiv II | ich | parkte | ||
| Imperativ | Singular | parke! | ||
| Plural | parkt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geparkt | haben | |||
| parken | ||||
| Wort | Synonyme | 
| parken | stehenbleiben | 
| parken | parkieren | 
| parken | abstellen | 
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache | 
|---|---|---|---|---|---|
| parken | aparkatu | eu | |||
| parken | parkañ | br | |||
| parken | паркувам | bg | parkuvam☆ | ||
| parken | 停 | zh | tíng | ||
| parken | 停車 | zh | tíngchē | ||
| parken | 停 | zh | tíng | ||
| parken | 停车 | zh | tíngchē | ||
| parken | park | en | |||
| parken | parki | eo | |||
| parken | stationner | fr | |||
| parken | garer | fr | |||
| parken | parquer | fr | |||
| parken | aparcar | gl | |||
| parken | estacionar | gl | |||
| parken | παρκάρω | el | parkáro | ||
| parken | parcar | ia | |||
| parken | parcheggiare | it | |||
| parken | sostare | it | |||
| parken | aparcar | ca | |||
| parken | parkirati | hr | |||
| parken | stacionirati | hr | |||
| parken | parkeren | nl | |||
| parken | stationeren | nl | |||
| parken | estacionar | oc | |||
| parken | estacionar | pt | |||
| parken | parcar | rm | |||
| parken | a parca | ro | |||
| parken | ставить | ru | stavitʹ☆ | ||
| parken | parkera | sv | |||
| parken | parkowaś | dsb | |||
| parken | parkować | hsb | |||
| parken | aparcar | es | |||
| parken | estacionar | es | |||
| parken | parquear | es | |||
| parken | parkovat | cs | |||
| parken | park etmek | tr | |||
| parken | parkol | hu | |||
| parken | parcheggiare | it | |||
| Parken | parking | en | |||
| Längsparken | curbside parking | en | |||
| Schrägparken | angle parking | en | |||
| Parken verboten. | No parking. | en | |||
| Parken polizeilich verboten! | Police notice - no parking! | en | |||
| Er erhielt eine Geldbuße wegen Falschparkens. | He was fined for illegal parking. | en | |||
| Zwischen 9 und 18 Uhr gilt in diesem Bereich Parkverbot. | There is no parking in this area between 9 a.m. and 6 p.m. | en | |||
| Parken | parking | en | |||
| Parkmöglichkeit | parking | en | |||
| Parkplätze | parking | en | |||
| kostenpflichtiges Parken | pay-parking | en | |||
| Parkplätze für die Mitarbeiter | staff parking | en | |||
| Es gibt ausreichend Parkmöglichkeiten. | Ample parking will be available. | en | |||
| Beim Hotel gibt es Gratisparkplätze. | Free parking is available at the hotel. | en | |||
| parken | to park | en | |||
| parkend | parking | en | |||
| geparkt | parked | en | |||
| parkt | parks | en | |||
| parkte | parked | en | |||
| in zweiter Reihe/Spur parken | to double-park | en | |||
| in der zweiten Reihe parken | to double-park | en | |||
| falsch parken | to park wrongly | en | |||
| vorschriftswidrig parken | to park contrary to/against the regulations | en |