[1] (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird [2] Essen, Mahlzeiten : Abendbrot, Abendessen, Diner [3] : Als Abendessen bezeichnet man eine in den späteren Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Ein eher festliches Abendessen wird – vornehmlich in Hotellerie – auch als Souper bezeichnet, daneben auch als Diner, seltener auch als Dinner.
Als Abendessen bezeichnet man eine in den späteren Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang eines Abendessens werden von kulturellen Gepflogenheiten – einschließlich religiöser Speisegesetze sowie Nahrungstabus –, individuellen Gewohnheiten und medizinischen Umständen bestimmt, die Gegenstände der Ernährungssoziologie sind.
|
|
Wort | Synonyme |
Abendessen | Abendbrot 1 |
Abendessen | Brotzeit |
Abendessen | Abendmahlzeit 1 |
Abendessen | Znacht |
Abendessen | Souper |
Abendessen | Nachtmahl |
Abendessen | Nachtessen 1 |
Abendessen | Vesper |
Abendessen | Abendmahl 1 |
Abendessen | Abendtafel 1 |
Abendessen | Diner 1 |
Abendessen | Dinner 1 |
Abendessen | Souper österreichisch Nachtmahl schweizerisch 1 |
Abendessen | südwestdeutsch Nachtessen 1 |
Abendessen | Zabig 1 |
Abendessen | Znacht schwäbisch Vesper 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Abendessen | aandete | af | ||
1 | Abendessen | darkë | sq | f | |
1 | Abendessen | ընթրիկ | hy | əntrik | |
1 | Abendessen | afari | eu | ||
1 | Abendessen | вечеря | bg | ||
1 | Abendessen | aftensmad | da | n | |
1 | Abendessen | supper | en | ||
Abendessen | dinner | en | |||
Abendessen | supping | en | |||
Abendessen | tea | en | |||
1 | Abendessen | vespermanĝo | eo | ||
1 | Abendessen | nátturði | fo | m | |
1 | Abendessen | iltapala | fi | ||
Abendessen | illallinen | fi | |||
Abendessen | siemailija | fi | |||
1 | Abendessen | dîner | fr | m | |
Abendessen | regional souper | fr | m | ||
1 | Abendessen | katairiki | gil | ||
1 | Abendessen | δείπνο | el | n | dípno |
1 | Abendessen | unnukkorsiutit | kl | ||
1 | Abendessen | ארוחת ערב | he | aruchat äräw | |
1 | Abendessen | cena | ia | ||
1 | Abendessen | kvöldmatur | is | m | |
1 | Abendessen | cena | it | f | |
1 | Abendessen | 晩飯 | ja | ばんめし, banmeshi | |
1 | Abendessen | şîv | ku | f | |
1 | Abendessen | cibus vespertinus | la | ||
Abendessen | cena | la | |||
1 | Abendessen | vakariņas | lv | ||
1 | Abendessen | vakarienė | lt | ||
1 | Abendessen | avondeten | nl | ||
1 | Abendessen | middag | nb | m | |
Abendessen | aftensmat | nb | m | ||
Abendessen | kveldsmat | nb | m | ||
1 | Abendessen | middag | nn | m | |
Abendessen | kveldsmat | nn | m | ||
1 | Abendessen | Owentkost | pdt | ||
1 | Abendessen | kolacja | pl | ||
1 | Abendessen | jantar | pt | ||
Abendessen | ceia | pt | |||
1 | Abendessen | cină | ro | f | |
Abendessen | dineu | ro | n | ||
Abendessen | supeu | ro | n | ||
1 | Abendessen | ужин | ru | užin | |
1 | Abendessen | middag | sv | u | |
Abendessen | kvällsmat | sv | u | ||
1 | Abendessen | вечера | sr | večera | |
1 | Abendessen | večera | sk | f | |
1 | Abendessen | večerja | sl | ||
1 | Abendessen | cena | es | f | |
1 | Abendessen | hapunan | tl | ||
1 | Abendessen | večeře | cs | ||
1 | Abendessen | akşam yemeği | tr | ||
1 | Abendessen | vacsora | hu | ||
Abendbrot | evening meal | en | |||
Abendessen | suppers | en | |||
Abendbrot essen | to have supper | en | |||
Abendbrot essen | to have tea | en | |||
zu Abend essen | to have tea | en | |||
Abendessen inbegriffen | evening meal included | en | |||
zu Abend essen | to be having one's dinner | en | |||
abendessen | to have a dinner | en | |||
zum Abendessen verabredet sein | to have a dinner engagement | en | |||
Wollen wir zusammen zu Abend essen? | Would you like to have dinner with me? | en | |||
Sehen wir uns zum Abendessen? | Are you on for dinner tonight? | en |