[1] Verletzung einer Pflicht [2] : Unter einer Pflichtverletzung versteht man im deutschen Schuldrecht ein Verhalten, wenn ein Schuldner anders handelt als es ihm durch das Schuldverhältnis vorgeschrieben ist und er dadurch eine Rechtspflicht verletzt.
Die Pflichtverletzung ist nach dem in Deutschland seit dem 1. Januar 2002 geltenden neuen Schuldrecht zentrales Tatbestandsmerkmal und wesentlicher Begriff im Recht der Leistungsstörungen. Ein Schuldner begeht immer dann eine Pflichtverletzung, wenn er anders handelt als es ihm durch das Schuldverhältnis vorgeschrieben ist.
Die Verletzung einer Pflicht aus einem Schuldverhältnis hat nach § 280 Abs. 1 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) grundsätzlich zur Folge, dass der Gläubiger Schadensersatz verlangen kann. Die Schadensbeurteilung erfolgt gem. §§ 249 ff. BGB.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pflichtverletzung | prevaricació | ca | f | |
| Pflichtverletzung | misconduct | en | |||
| Verfehlung | misconduct | en | |||
| ordnungswidriges/ehewidriges Verhalten | misconduct | en | |||
| schlechte Amtsführung | misconduct | en | |||
| standeswidriges Verhalten | professional misconduct | en | |||
| Pflichtverletzung | breach of duty | en | |||
| Pflichtverletzungen | breaches of duty | en |