[1] das nicht Erfüllen [2] Pflichtverletzung : Ausflucht, Bruch, Dienstvergehen [3] Unterlassung : Ausrutscher, Bruch, Fahrlässigkeit [4] Misslingen : Ablösung, Abschiebung, Ausrutscher
Nichterfüllung ist die fehlende Erfüllung einer Leistungspflicht. Diese führt auch nach der Schuldrechtsreform zu einer Pflichtverletzung nach § 280 BGB. Die Nichterfüllung ist von der Schlechterfüllung zu unterscheiden, was sich u. a. aus § 340 und § 341 BGB zeigt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Nichterfüllung | Unaufmerksamkeit |
| Nichterfüllung | Fehlgriff |
| Nichterfüllung | Versager |
| Nichterfüllung | Unterlassung |
| Nichterfüllung | Versäumnis |
| Nichterfüllung | Nachlässigkeit |
| Nichterfüllung | Fahrlässigkeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nichterfüllung | default | en | ||
| 1 | Nichterfüllung | malplenumo | eo | ||
| Nichterfüllung | neplenumo | eo | |||
| 1 | Nichterfüllung | inaccomplissement | fr | m | |
| 1 | Nichterfüllung | inadempienza | it | f | |
| Nichterfüllung | Rechtswesen inadempimento | it | m | ||
| 1 | Nichterfüllung | mislighold | no | n | |
| 1 | Nichterfüllung | neplnenie | sk | n | |
| 1 | Nichterfüllung | incumplimiento | es | m | |
| 1 | Nichterfüllung | nemteljesítés | hu | ||
| Nichteinhaltung | defaulting | en | |||
| Säumnis | non-compliance | en | |||
| Nichteinhaltung einer Bestimmung | non-compliance with a rule | en | |||
| Nichteinhaltung einer Frist | non-compliance with a period of time | en | |||
| Nichterfüllung einer Vertragsbedingung | failure to comply with a contractual condition | en | |||
| Nichterfüllung eines Vertrages | non-fulfilment of a contract | en | |||
| Nichteinhaltung eines Vertrages | non-performance of a contract | en | |||
| Nichterfüllung seiner Verpflichtungen | failure to meet one's obligations | en | |||
| Nichteinhaltung seines Versprechens | failure to keep one's promise | en | |||
| wesentliche Nichterfüllung | material default | en | |||
| wesentlicher Vertragsbruch | material default | en | |||
| Nichterfüllung | non-fulfilment | en | |||
| Nichteinhaltung | nonfulfillment | en |