Kiez bezeichnet vor allem in Berlin einen überschaubaren Wohnbereich, oft mit weitgehend vom Krieg verschonten Gründerzeit-Gebäuden in „inselartiger“ Lage und einem identitätsstiftenden Zugehörigkeitsgefühl in der Bevölkerung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kiez | Wohngegend |
| Kiez | Barrio |
| Kiez | Grätzl |
| Kiez | Grätzel |
| Kiez | Wohnblock |
| Kiez | Veedel |
| Kiez | Block |
| Kiez | Wohnquartier |
| Kiez | Wohnbezirk |
| Kiez | Wohngebiet |
| Kiez | Wohnviertel |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kiez | neighbourhood | en | |||
| Kiez | quarter | en | |||
| Kiez | neighborhood | en | |||
| Kiez | kvartalo | eo | |||
| Kiez | quartier | fr | m | ||
| Kiez | barrio | gl | m | ||
| Kiez | quartiere | it | m | ||
| Kiez | circondario | it | m | ||
| Kiez | distretto | it | m | ||
| Kiez | barri | ca | m | ||
| Kiez | vicinitas | la | f | ||
| Kiez | vicus | la | m | ||
| Kiez | buurt | nl | f | ||
| Kiez | kwartier | nl | n | ||
| Kiez | stadswijk | nl | m | ||
| Kiez | wijk | nl | m | ||
| Kiez | barri | oc | m | ||
| Kiez | bairro | pt | m | ||
| Kiez | quarteirão | pt | m | ||
| Kiez | barrio | es | m | ||
| Kiez | cuartel | es | m | ||
| Kiez | red-light district | en | |||
| Kiez | quartier chaud | fr | m | ||
| Kiez | glädjekvarter | sv | |||
| Kiez | barrio rojo | es | m |