kalben - DDDEasy
Wortinformationen
kalben Definition
[1] intransitiv: ein Kalb gebären [2] intransitiv; umgangssprachlich; regional (rheinisch abwertend): ein Kind gebären [3] intransitiv; regional (rheinisch): wie ein junges, ungeschicktes Kalb springen und spielen, umhertollen [4] intransitiv; regional (rheinisch): sich albern, ausgelassen und lebhaft hin und her bewegen [5] intransitiv, reflexiv; regional (rheinisch): sich neckisch balgen, schäkern [6] intransitiv; regional (rheinisch): ungehörig laut und schief singen; johlen, schreien [7] intransitiv; umgangssprachlich; regional (pfälzisch, rheinisch): sich erbrechen, vor allem nach übermäßigem Alkoholgenuss [8] intransitiv; regional (rheinisch: Euskirchen): (von einem Wagen) zur Seite stürzen [9] intransitiv; regional (namibisch umgangssprachlich): defekt, schadhaft werden; entzweigehen; nicht mehr funktionieren [10] transitiv; regional (rheinisch: Aachen): jemanden liebevoll an sich drücken, liebkosend umarmen [11] transitiv; regional (rheinisch: Köln): etwas (Geringfügiges) heimlich, unbemerkt in seinen Besitz bringen und behalten [12] intransitiv: abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen
kalben Wiki
Kalben steht für:die Geburt des Nachwuchses bei Rindern, siehe Abkalben
Kalben (Glaziologie), das Abbrechen von Eismassen von Gletschern, die in einem Gewässer enden
Kalben (Adelsgeschlecht), märkisches Adelsgeschlecht
Kalben Sağdıç İncesaraç, türkische Singer-Songwriterin
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kalbe | ||
| du | kalbst | |||
| er, sie, es | kalbt | |||
| Präteritum | ich | kalbte | ||
| Konjunktiv II | ich | kalbte | ||
| Imperativ | Singular | kalbe! | ||
| Plural | kalbt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gekalbt | haben | |||
| kalben | ||||
Synonyme für "kalben"
| Wort | Synonyme |
| kalben | süddeutsch, österreichisch kälbern 1 |
| kalben | schweizerisch kalbern 1, 3 |
| kalben | herzen 10 |
Bilder von "kalben"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "kalben"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kalben | kalf | af | ||
| 12 | kalben | uitkalf | af | ||
| 1 12 | kalben | to calve | en | ||
| 1 2 12 | kalben | vêler | fr | ||
| 3 | kalben | s’ébattre | fr | ||
| 4 | kalben | je nach Kontext batifoler | fr | ||
| 5 | kalben | in etwa asticoter | fr | s’ | |
| 6 | kalben | Argot, veraltet viauper | fr | ||
| 7 | kalben | aller au renard | fr | ||
| 8 | kalben | tomber | fr | ||
| 9 | kalben | je nach Kontext briser | fr | ||
| kalben | s’arrêter | fr | |||
| 10 | kalben | cajoler | fr | ||
| 11 | kalben | je nach Kontext chaparder | fr | ||
| 1 | kalben | figliare | it | ||
| 12 | kalben | spaccarsi | it | ||
| 1 | kalben | isteliti | hr | ||
| kalben | oteliti se | hr | |||
| kalben | teliti se | hr | |||
| 1 3 7 12 | kalben | kalven | nl | ||
| 1 12 | kalben | kalve | no | ||
| 1 | kalben | cielić się | pl | ||
| 12 | kalben | pękać | pl | ||
| 1 | kalben | dar cria | pt | ||
| kalben | im weitesten Sinne parir | pt | |||
| 1 | kalben | отелиться | ru | otjelit’sja | |
| 12 | kalben | отламываться | ru | otlamywat'sja | |
| 1 12 | kalben | kalva | sv | ||
| 4 | kalben | kesa | sv | ||
| 1 | kalben | cauf | sco | ||
| 1 | kalben | teliť sa | sk | ||
| 12 | kalben | oddeľovať sa od ľadovca | sk | ||
| 1 | kalben | im weitesten Sinne parir | es | ||
| 1 | kalben | otelit se | cs | ||
| kalben | telit se | cs | |||
| kalben | telit | cs | |||
| kalbend | calving | en | |||
| abkalbend | calving | en | |||
| gekalbt | calved | en | |||
| abgekalbt | calved | en | |||
| kalbt | calves | en | |||
| kalbte | calved | en |