[1] Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist [2] Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung [3] Hohlraum in einem Feststoff, ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung), besonders auch für: Augenhöhle, Bauchhöhle [4] Kultstätte : Betsaal, Heiligtum, Höhle, [5] Wohnung, Haus : Bunker, Gelass, Grotte [6] Hinterhalt : Danaergeschenk, Falle, Falltür [7] Konkav : Alkoven, Bachbett, Becken [8] Geheimhalten : Allerheiligstes, Höhle, Refugium [9] Tief : Abgrund, Becken, Bohrung [10] Offen, Öffnung : Durchbruch, Durchgang, Durchlass [11] Innen : Binnenland, Binnenmeer, Binnenraum [12] : Eine Höhle ist ein natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum, der groß genug ist, um von Menschen betreten zu werden, und länger als fünf Meter ist. Diese Definition des Begriffs in der Höhlenkunde unterscheidet sich vom umgangssprachlichen Gebrauch.
Eine Höhle ist ein natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum, der groß genug ist, um von Menschen betreten zu werden, und länger als fünf Meter ist. Diese Definition des Begriffs in der Höhlenkunde (Speläologie) unterscheidet sich vom umgangssprachlichen Gebrauch.
|
|
Wort | Synonyme |
Höhle | Bau |
Höhle | Aushöhlung |
Höhle | Höhlung |
Höhle | Hohlraum |
Höhle | Gruft |
Höhle | Gewölbe |
Höhle | Grotte |
Höhle | Felshöhle |
Höhle | Felsenhöhle |
Höhle | Loch |
Höhle | Wohnung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Höhle | пещера | bg | pešterá | |
1 | Höhle | 洞 | zh | dòng | |
1 | Höhle | cave | en | ||
2 | Höhle | hole | en | ||
3 | Höhle | hollow | en | ||
1 2 | Höhle | luola | fi | ||
1 | Höhle | caverne | fr | f | |
2 | Höhle | terrier | fr | m | |
3 | Höhle | cavité | fr | f | |
1 | Höhle | caverna | it | f | |
Höhle | grotta | it | f | ||
1 | Höhle | cova | ca | f | |
3 | Höhle | cavitat | ca | f | |
1 | Höhle | hol | nl | ||
1 | Höhle | hule | nb | m | |
1 | Höhle | jaskinia | pl | f | |
2 | Höhle | nora | pl | f | |
Höhle | kleine Höhle norka | pl | f | ||
1 | Höhle | caverna | pt | f | |
1 | Höhle | cuvel | rm | m | |
Höhle | chaverna | rm | f | ||
1 | Höhle | подземелье | ru | n | podzemelʹje |
1 2 3 | Höhle | пещера | ru | f | peštera |
1 2 3 | Höhle | håla | sv | u | |
Höhle | grotta | sv | u | ||
1 | Höhle | caverna | es | f | |
2 | Höhle | madriguera | es | f | |
3 | Höhle | cavidad | es | f | |
1 | Höhle | jeskyně | cs | f | |
1 | Höhle | in | tr | ||
2 | Höhle | ev | tr | ||
3 | Höhle | boşluk | tr | ||
1 | Höhle | barlang | hu | ||
2 | Höhle | üreg | hu | ||
1 | Höhle | hang | vi | ||
Höhlen | caves | en | |||
Schachthöhle | shaft cave | en | |||
Höhle | antrum | en | |||
Höhlen | antra | en | |||
Höhle | cavity | en | |||
Höhlen | cavities | en | |||
Höhle | den | en | |||
Bau | den | en | |||
Höhlen | dens | en | |||
sich in die Höhle des Löwen wagen | to beard the lion in his den | en | |||
Höhle | den | en | |||
eine Opiumhöhle | an opium den | en | |||
eine Lasterhöhle | a den of iniquity | en | |||
Höhlen | hollows | en | |||
Aushöhlungen | hollows | en | |||
Hohlräume | hollows | en | |||
cueva | es | f |