[1] das Konto bei einer Bank, die es verwaltet [2] Bankwesen : Bankkonto, Depot, Gehaltskonto [3] : Bankkonto ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle Kontoarten, die Kreditinstitute für ihre Kunden führen. Insbesondere versteht man hierunter die Girokonten als wichtigste Kontoart, über die der gesamte bare und bargeldlose Zahlungsverkehr a
Bankkonto ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle Kontoarten, die Kreditinstitute für ihre Kunden führen.
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Bankkonto | Konto 1 |
Bankkonto | Kontoverbindung |
Bankkonto | Bankverbindung |
Bankkonto | Sparkonto |
Bankkonto | Sparbuch |
Bankkonto | Gehaltskonto |
Bankkonto | Girokonto |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bankkonto | bank account | en | ||
Bankkonto | banking account | en | |||
1 | Bankkonto | bankkonto | eo | ||
1 | Bankkonto | pankkitili | fi | ||
1 | Bankkonto | compte bancaire | fr | m | |
1 | Bankkonto | conto bancario | it | m | |
1 | Bankkonto | konto bankowe | pl | n | |
Bankkonto | konto | pl | n | ||
1 | Bankkonto | bankkonto | sv | ||
1 | Bankkonto | cuenta bancaria | es | f | |
1 | Bankkonto | bankovní účet | cs | m | |
1 | Bankkonto | banka hesabı | tr | ||
Konto /Kto./ | account with/at a bank /acct | en | |||
Bankkonten | accounts | en | |||
Konten | accounts | en | |||
Kontos | accounts | en | |||
Konti | accounts | en | |||
Gehaltskonto | salary account | en | |||
Privatkonto | personal account | en | |||
ausgeglichenes Konto | account in balance | en | |||
frisiertes Konto | cooked account | en | |||
gesperrtes Konto | blocked account | en | |||
Sperrkonto | frozen account | en | |||
totes Konto | nominal account | en | |||
umsatzstarkes Konto | active account | en | |||
ein Bankkonto eröffnen | to open a bank account | en | |||
ein Bankkonto einrichten | to open a bank account | en | |||
etw. auf sein Konto einzahlen | to pay sth. into one's account | en | |||
einen Betrag von einem Konto abbuchen | to debit a sum from an account | en | |||
ein Konto mit einem Betrag belasten | to debit a sum against/to an account | en | |||
ein Konto debitieren | to debit a sum against/to an account | en | |||
ein Konto auflösen | to close an account | en | |||
ein Konto schließen | to close an account | en | |||
Konten führen | to administer accounts | en | |||
ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen / Überziehungsrahmen | a bank account with an overdraft facility | en | |||
durch Dauerauftrag abbuchen | to pay by standing order | en | |||
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab. | Please debit my account with your expenses. | en | |||
Bitte belasten Sie unser Konto mit ... | Kindly debit our account with ... | en |