[1] Übersetzen, Fremdsprache : Eindeutschung, Neuübersetzung, Quellsprache [2] : Unter einer Eindeutschung – auch Eindeutschen sowie Germanisierung und Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung.
Unter Eindeutschung versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung. Unter Verdeutschung hingegen versteht man die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter.
|
|