de
Klassenbewusstsein
zh
階級意識
tr
Sınıf bilinci
sr
Класна свест
ru
Классовое сознание
pt
Consciência de classe
pl
Świadomość klasowa
it
Coscienza di classe
fr
Conscience de classe
es
Conciencia de clase
en
Class consciousness
bg
Класово съзнание
vi
Ý thức giai cấp
vec
Cosiensa de clase
sv
Klassmedvetande
sh
Klasna svijest
pa
ਜਮਾਤੀ ਚੇਤਨਾ
oc
Consciéncia de classa
nb
Klassebevissthet
nl
Klassenbewustzijn
mr
वर्गजाणीव
ml
വർഗ്ഗബോധം
mk
Класна свест
ko
계급 의식
ja
階級意識
is
Stéttarvitund
id
Kesadaran kelas
he
תודעה מעמדית
fa
آگاهی طبقاتی
eo
Klaskonscio
el
Ταξική συνείδηση
cy
Ymwybyddiaeth o ddosbarth
cs
Třídní vědomí
ca
Consciència de classe
ast
Conciencia de clas
ar
وعي طبقي
Klassenbewusstsein ist die spezifische Vorstellung einer Klasse über ihre grundlegenden Interessen und ihre Rolle in der Gesellschaft sowie ihre materiellen Existenzbedingungen.
Anknüpfend an eine Formulierung von Karl Marx wurde in der Rezension seines Werkes oftmals zwischen der „Klasse an sich“ und der „Klasse für sich“ unterschieden, und dieses Konzept mit Hegels Denken in Verbindung gebracht. Eine durch ihre Stellung in den gegebenen Produktionsverhältnissen „an sich“ gegebene Klasse könne nur zur politisch „für sich“ handelnden Klasse werden, wenn sie gemeinsam lernt, kämpft und Erfahrungen sammelt. Friedrich Engels definierte den Begriff „klassenbewußt“ als ein Bewusstsein des Einzelnen von seiner eigenen Klassenlage. Mehr lesen