Das Wort gemein bezeichnet ursprünglich eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen. Es ist verwandt mit dem lateinischen communis/commune und dem englischen mean.
| Wort | Synonyme |
| gemein | Dutzendware |
| gemein | überall vorhanden |
| gemein | normal |
| gemein | nichts Besonderes |
| gemein | Allerwelts... |
| gemein | mittelprächtig |
| gemein | schlicht |
| gemein | einfach |
| gemein | schnöde |
| gemein | Plain Vanilla |
| gemein | stinknormal |
| gemein | gewöhnlich |
| gemein | nullachtfünfzehn |
| gemein | durchschnittlich |
| gemein | 08/15 |
| gemein | profan |
| gemein | Null Acht Fünfzehn |
| gemein | mittelmäßig |
| gemein | handelsüblich |
| gemein | alltäglich |
| gemein | banal |
| gemein | ordinär |
| gemein | Alltags... |
| gemein | gibt's im Überfluss |
| gemein | aggressiv |
| gemein | gallig |
| gemein | böse |
| gemein | bösartig |
| gemein | zynisch |
| gemein | boshaft |
| gemein | gehässig |
| gemein | giftig |
| gemein | ätzend |
| gemein | böse |
| gemein | hundig |
| gemein | niederträchtig |
| gemein | übel |
| gemein | hundsgemein |
| gemein | fies |
| gemein | gehässig |
| gemein | bösartig |
| gemein | verwerflich |
| gemein | unbarmherzig |
| gemein | perfide |
| gemein | ruchlos |
| gemein | verabscheuungswürdig |
| gemein | boshaft |
| gemein | verabscheuenswert |
| gemein | verrucht |
| gemein | garstig |
| gemein | mies |
| gemein | infam |
| gemein | tückisch |
| gemein | abgefeimt |
| gemein | arglistig |
| gemein | über Leichen gehend |
| gemein | schuftig |
| gemein | intrigant |
| gemein | biestig |
| gemein | niederträchtig |
| gemein | link |
| gemein | tückisch |
| gemein | hinterfotzig |
| gemein | hinterhältig |
| gemein | heimtückisch |
| gemein | hundsgemein |
| gemein | falsch |
| gemein | durchtrieben |
| gemein | schofelig |
| gemein | schurkisch |
| gemein | charakterlos |
| gemein | schofel |
| gemein | boshaft |
| gemein | untergriffig |
| gemein | sauber |
| gemein | fies |
| gemein | böswillig |
| gemein | bösartig |
| gemein | übel |
| gemein | böse |
| gemein | schlecht |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| gemein | 普通 | zh | pǔtōng | ||
| gemein | common | en | |||
| gemein | kuna | eo | |||
| gemein | commun | fr | |||
| gemein | gemeen | nds | |||
| gemein | wspólny | pl | |||
| gemein | comun | ro | |||
| gemein | общий | ru | obščij☆ | ||
| gemein | gemensam | sv | |||
| gemein | gemen | sv | |||
| gemein | común | es | |||
| gemein | 平凡 | zh | píngfán | ||
| gemein | common | en | |||
| gemein | ordinaire | fr | |||
| gemein | comun | ro | |||
| gemein | простой | ru | prostoj☆ | ||
| gemein | allmän | sv | |||
| gemein | enkel | sv | |||
| gemein | gemen | sv | |||
| gemein | común | es | |||
| gemein | 猥陋 | zh | wěilòu | ||
| gemein | mean | en | |||
| gemein | fia | eo | |||
| gemein | vulgara | eo | |||
| gemein | ordinaire | fr | |||
| gemein | 卑劣 | ja | hiretsu | ||
| gemein | qej | tlh | |||
| gemein | wulgarny | pl | |||
| gemein | comun | ro | |||
| gemein | ordinar | ro | |||
| gemein | вульгарный | ru | vulʹgarnyj☆ | ||
| gemein | подлый | ru | podlyj☆ | ||
| gemein | низкий | ru | nizkij☆ | ||
| gemein | gemen | sv | |||
| gemein | vulgär | sv | |||
| gemein | ryslig | sv | |||
| gemein | bajo | es | |||
| gemein | 卑鄙 | zh | bēibǐ | ||
| gemein | mean | en | |||
| gemein | fia | eo | |||
| gemein | bas | fr | |||
| gemein | vil | fr | |||
| gemein | ugs. vache | fr | |||
| gemein | 意地悪 | ja | ijiwaru | ||
| gemein | qej | tlh | |||
| gemein | gemein | li | |||
| gemein | schetterig | nds | |||
| gemein | wreed | nds | |||
| gemein | podły | pl | |||
| gemein | mau | pt | m | ||
| gemein | má | pt | f | ||
| gemein | rău | ro | |||
| gemein | răutăcios | ro | |||
| gemein | вульгарный | ru | vulʹgarnyj☆ | ||
| gemein | подлый | ru | podlyj☆ | ||
| gemein | низкий | ru | nizkij☆ | ||
| gemein | gemen | sv | |||
| gemein | nedrig | sv | |||
| gemein | taskig | sv | |||
| gemein | foarte | ro | |||
| gemein | rău | ro | |||
| gemein | caitiff | en | |||
| erbärmlich | caitiff | en | |||
| elend | caitiff | en | |||
| gemein | waspish | en | |||
| giftig | waspish | en | |||
| reizbar | waspish | en | |||
| eine scharfe Zunge | a waspish tongue | en | |||
| gemein | lowlife | en | |||
| hinterhältig | lowlife | en | |||
| mies | lowlife | en | |||
| suspekt | lowlife | en | |||
| Er mag suspekt sein, aber er ist nicht dumm. | He may be lowlife, but he isn't stupid. | en | |||
| gemein | cussedly | en | |||
| gemein | ignobly | en | |||
| gemein | ugly | en | |||
| abstoßend | ugly | en | |||
| gemeiner | meaner | en | |||
| hinterhältiger | meaner | en | |||
| böser | meaner | en | |||
| niederträchtiger | meaner | en | |||
| am gemeinsten | meanest | en | |||
| am hinterhältigsten | meanest | en | |||
| am bösesten | meanest | en | |||
| am niederträchtigsten | meanest | en | |||
| gemein | meanly | en | |||
| gemein | miscreant | en | |||
| verdorben | miscreant | en | |||
| niederträchtig | miscreant | en | |||
| gemein | rascally | en | |||
| gemein | scurillously | en | |||
| gemein | scurvily | en | |||
| gemein | scurvy | en | |||
| gemeiner | scurvier | en | |||
| am gemeinsten | scurviest | en | |||
| gemein | vile | en | |||
| übel | vile | en | |||
| schäbig | vile | en | |||
| schändlich | vile | en | |||
| Es war eine Gemeinheit, so etwas zu sagen. | That was a vile thing to say. | en | |||
| gemein | vilely | en | |||
| gemein | beastly | en | |||
| eklig | beastly | en | |||
| saumäßig | beastly | en | |||
| gemein | skulduggerous | en | |||
| übel | skullduggerous | en | |||
| gemein | rascally | en | |||
| schuftig | rascally | en | |||
| gemein | blackly | en | |||
| niedrig | blackly | en | |||
| roh | blackly | en | |||
| gemein | uncharitable | en | {adj} |