bauen - DDDEasy
bauen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - bauen
[1] etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) [2] ein Gerät, einen Gegenstand herstellen [3] intransitiv: sein Eigenheim bauen[1] [4] an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen [5] auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen [6] Wohnung, Haus : aufbauen, ausbauen, ausstatten [7] Bergbau : abbauen, baggern, bauen [8] Vollenden : abschließen, ausarbeiten, ausführen [9] Erzeugung : anfertigen, aufbauen, aufrichten [10] Pflanzenanbau : ackern, anbauen, anpflanzen
bauen Wiki
Bauen steht für:das Herstellen von Dingen aller Art, siehe Fertigung
speziell das Herstellen von Bauwerken, siehe Bauwesen
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | baue | ||
| du | baust | |||
| er, sie, es | baut | |||
| Präteritum | ich | baute | ||
| Konjunktiv II | ich | baute | ||
| Imperativ | Singular | baue!bau! | ||
| Plural | baut! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebaut | haben | |||
| bauen | ||||
Synonyme für "bauen"
| Wort | Synonyme |
| bauen | hinstellen (Gebäude) |
| bauen | hinsetzen (Gebäude) |
| bauen | errichten 1 |
| bauen | aufstellen |
| bauen | hochziehen 1 |
| bauen | zusammensetzen |
| bauen | konstruieren |
| bauen | erstellen 1 |
| bauen | anfertigen 2 |
| bauen | fertigen 2 |
| bauen | herstellen 2 |
| bauen | fabrizieren 2 |
| bauen | mauern |
| bauen | legen |
| bauen | bewirtschaften |
| bauen | verfertigen |
| bauen | bestellen |
| bauen | pflanzen |
| bauen | anpflanzen |
| bauen | aufführen |
| bauen | ausstoßen |
| bauen | aufbauen |
| bauen | entwickeln |
| bauen | anbauen |
| bauen | basteln |
| bauen | erbauen |
| bauen | fertigstellen |
| bauen | verursachen |
| bauen | ausführen |
| bauen | verlassen |
| bauen | aufrichten |
| bauen | machen |
| bauen | bebauen |
| bauen | zusammenfügen |
| bauen | zimmern |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "bauen"
FAQ
rcoter1
Was bedeutet bauen in Englisch?
constructing
anorco1989
Wie schreibt man bauen in Spanisch?
construir {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bauen | eraiki | eu | ||
| 1 | bauen | bygge | da | ||
| 1 2 | bauen | build | en | ||
| 1 | bauen | construct | en | ||
| 1 2 | bauen | konstrui | eo | ||
| 1 | bauen | byggja | fo | ||
| 1 2 3 4 | bauen | rakentaa | fi | ||
| 2 | bauen | valmistaa | fi | ||
| 1 2 | bauen | bâtir | fr | ||
| 1 | bauen | construire | fr | ||
| 1 | bauen | χτίζω | el | chtízo | |
| 2 | bauen | κατασκευάζω | el | kataskevázo | |
| 5 | bauen | βασίζομαι | el | vasízomai | |
| 1 3 | bauen | membangun | id | ||
| 1 | bauen | mendirikan | id | ||
| 1 | bauen | byggja | is | ||
| 1 | bauen | costruire | it | ||
| bauen | edificare | it | |||
| 1 | bauen | 建てる | ja | たてる, tateru | |
| 1 | bauen | edificar | ca | ||
| 1 2 3 4 | bauen | construir | ca | ||
| 5 | bauen | confiar | ca | ||
| 1 | bauen | aedificāre | la | ||
| bauen | (Nest bauen nīdum congerere | la | |||
| 5 | bauen | fīdere | la | ||
| 1 | bauen | bouwen | nl | ||
| 1 2 3 | bauen | bygge | nb | ||
| 1 2 3 | bauen | bygge | nn | ||
| bauen | byggje | nn | |||
| 1 2 | bauen | bastir | oc | ||
| 1 2 | bauen | budować | pl | ||
| 1 2 | bauen | construir | pt | ||
| 1 2 | bauen | строить | ru | stróit' | |
| 1 2 3 4 | bauen | bygga | sv | ||
| 5 | bauen | förlita sig | sv | ||
| 1 2 | bauen | construir | es | ||
| 1 | bauen | edificar | es | ||
| 1 | bauen | kujenga | sw | ||
| 1 2 | bauen | будувати | uk | ||
| Bauen | constructing | en | |||
| ressourcenschonendes Bauen | sustainable construction | en | |||
| bauen | to build {built | en | |||
| aufbauen | built} | en | |||
| bauend | building | en | |||
| aufbauend | building up | en | |||
| gebaut | built | en | |||
| aufgebaut | built up | en | |||
| er/sie baut | he/she builds | en | |||
| ich/er/sie baute | I/he/she built | en | |||
| er/sie hat/hatte gebaut | he/she has/had built | en | |||
| Druck aufbauen | to build up pressure | en | |||
| schäbig bauen | to jerry-build {jerry-built | en | |||
| mit billigem Material bauen | jerry-built} | en | |||
| pfuschen | to jerry-build {jerry-built | en | |||
| In dieser Gegend dürfen keine neuen Häuser gebaut werden. | No new houses may be built in this area. | en | |||
| construir {v} | es | ||||
| edificar {v} | es | ||||
| obrar {v} | es |
Mehr
Mehr